Очакванията Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очакванията не се сбъдват.
Поддържайте очакванията си ниски.
Очакванията винаги са големи.
Beklentiler her zaman yüksek olmuştur.Маркетингът му е под очакванията.
Очакванията предизвикват разочарования.
Beklentiler hayal kırıklığı getirir.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Тази година очакванията са още по-големи.
Bu yıl beklentiler daha da yüksek.Очакванията към служителите се променят.
Çalışanların beklentileri değişiyor.Дали той покрива очакванията на потребителите?
Очакванията са той все повече да намалява.
През изминалия сезон тази формация се представи доста под очакванията.
Geçtiğimiz sezonda beklentilerin fazlasıyla altında kalmıştı.Очакванията са трибуните да бъдат пълни.
Tribünlerin tamamen dolu olması bekleniyor.Хората очакваха от него много нещо, но очакванията им не се сбъднаха.
Очакванията не трябва да бъдат прекалено високи.
Beklentiler çok da yüksek olmamalı.В съвременния свят все повече нарастват изискванията и очакванията на клиентите.
Her geçen gün müşteri beklentileri ve standartlar giderek artmaktadır.Очакванията на всички ни бяха съвсем различни.
Bizdeki beklentiler bütünüyle bambaşka.Какви усилия сте положили в миналото,за да надминете очакванията на вашите началници?
Geçmişte amirlerinin beklentilerini aşacak ne tür eylemlerde bulundun?Очакванията не трябва да бъдат прекалено високи.
Beklentilerin çok büyük olmaması lazım.Въпреки всичко обаче надеждите и очакванията на много кюрди в Турция се увеличиха.
Yine de, Türkiyedeki pek çok Kürtün umutları ve beklentileri artmış durumda.Очакванията не трябва да бъдат прекалено високи.
Beklentilerin yüksek tutulmaması gerekir.Абсолютно невъзможно е да се удовлетворят очакванията и изискванията на всички останали.
Herkesin beklentilerini ve taleplerini tatmin etmek kesinlikle imkansızdır.Очакванията са през тази година да бъдат продадени 24 000 жилища.
Bu yıl 28 bin satış bekleniyor.Той оказва влияние върху поведението, реакциите, очакванията и защитните механизми.
Onun da bizimkine eş korkuları, tepkileri, beklentileri ve savunma mekanizmaları vardır.Очакванията за печалба на анализатори бяха за 63 цента за акция.
С времето те снижават очакванията си, изоставят мечтите си и животът им става безличен.
Zamanla beklentilerini düşürürler, hayallerinden vazgeçerler ve yaşamlarının küçülmesine izin verirler.Очакванията на синоптиците са валежите да продължат и в утрешния ден.
Feribot iskelelerindeki yoğunluğun yarın da devam etmesi bekleniyor.Чувстваш тежестта на толкова много отговорности, че не си сигурна дали ще сбъднеш очакванията.
Böylesine büyük bir sorumluluğun ağırlığını hissediyorsun, beklentileri karşılayacağından emin değilsin.Очакванията са Републиканците да оповестят своята номинация в края на юли.
Partilerin başkan adaylarını temmuz ayı sonuna kadar açıklaması bekleniyor.Очакванията са до края на месеца стратегията да бъде внесена за обсъждане в парламента.
Tasarının bu ay sonundan önce parlamentoda tartışılması bekleniyor.Очакванията са от предоставените средства да се възползват поне 11 600 роми.
Sağlanan kaynaklardan en az 11 600 Roman asıllı vatandaşın yararlanması bekleniyor.Очакванията са Ахтисаари да препоръча някаква форма на независимост под надзор за Косово.
Ahtisaarinin Kosova için bir nevi denetimli bağımsızlık önermesi bekleniyor.
Synonyms are shown for the word 
