ПОВЕЧЕ ОТ ПОЛОВИНАТА НАСЕЛЕНИЕ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• nüfusunun yarıdan fazlası
• nüfusun yarısından fazlası

Повече от половината население Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Повече от половината население било избито.
Nüfusun yarısından fazlası ölmüş.

В Джорджтаун живее повече от половината население на островите.
Ülke nüfusunun yarısından fazlası Java adasında yaşıyor.

Иначе повече от половината население е младо.
Yani nüfusun yarısın¬dan fazlası gençtir.

Говоря от името на повече от половината население по света.
Dünya nüfusunun yarısından fazlası adına konuşuyorum.

Според някои източници погинало повече от половината население.
Bazı tahminlere göre nüfusun yarısından fazlası hayatını kaybetti.

Вече повече от половината население на земята притежава мобилен телефон.
Dünya nüfusunun yarısından fazlası, cep telefonuna sahip.

За първи път в историята повече от половината население живее в градовете.
Tarihte ilk kez dünya nüfusunun yarısı şehirlerde yaşıyor.

Повече от половината население на света живее с по-малко от $2. 5 дневно.
Dünya nüfusunun yarısı günde 2,5 dolarla geçinmeye çalışıyor.

Особено в днешно време, повече от половината население на света живее в градове.
Dahası, bugün dünya nüfusunun yarısından çoğu şehirlerde yaşıyor.

Повече от половината население на Панама живее в столицата Панама Сити и околностите ѝ.
Nüfusun yarıdan fazlası ise başkent Panama Cityde yaşıyor.

За първи път в историята повече от половината население живее в градовете.
İnsanlık tarihi boyunca ilk defa dünya nüfusunun yarıdan fazlası şehirlerde yaşamaktadır.

Има градове, в които студентите на съответния университет са повече от половината население.
Şehir Merkezinde, nüfusunun yarıdan fazlası öğrenci olan Bahçelievler Semtindedir.

Повече от половината население на света живее на разстояние от около 200 km от брегова линия.
Şu anda dünya nüfusunun yaklaşık yüzde 40ı kıyıya 100 km mesafede yaşıyor.

Изглежда те някак-си са пренебрегнали факта, че повече от половината население на света са жени.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.

Днес повече от половината население живее в градове, които са замърсени, опасни и прахосващи енергия.
Günümüzde nüfusun yarısı kirli, tehlikeli… ve enerji israfı olan şehirlerde yaşamaktadır.

Най-важното за ориза е, че той е базова храна за повече от половината население на Земята.
Pirinç, en eski tahıllardan biridir ve şu anda dünyadaki insanların yarısından fazlası için temel bir gıda maddesidir.

Повече от половината население на света живее на разстояние от около 200 km от брегова линия.
Dünya nüfusunun yarıdan fazlası denize 60 km lik sahil bandında yaşamaktadır.

Човечеството прекрачи една граница: за първи път в историята повече от половината население на света живее в градове.
Uzmanlar bu yıl, tarihte ilk kez, küresel nüfusun yarısından fazlasının kentlerde yaşadığını açıkladı.

Повече от половината население на света живее на разстояние от около 200 km от брегова линия.
Dünya nüfusunun yarısından fazlası sahilden 100 kmlik bir uzaklıkta yaşamaktadır.

Човечеството прекрачи една граница: за първи път в историята повече от половината население на света живее в градове.
Lu yıllarla birlikte insanlık tarihinde ilk defa dünya nüfusunun yarıdan fazlası şehirlerde yaşamaya başladı.

Повече от половината население на света живее на разстояние от около 200 km от брегова линия.
Dünya nüfusunun yarısından fazlası, deniz kıyısından 60 kilometre içeri kadar olan bölgelerde yaşıyor.

Преди местната администрация се състоеше изключително от албанци, които съставляват повече от половината население на общината.
Daha önceden, yerel idare sadece belediyenin nüfusunun yarısından fazlasını oluşturan Arnavutlardan oluşuyordu.

Малко повече от половината население подкрепя присъединяването на Сърбия към ЕС- което е значителен спад в сравнение с 2010 г.
Nüfusun yarısından biraz fazlası Sırbistanın AB üyeliğini destekliyor ve bu durum 2010 yılından bu yana hafif bir azalma anlamına geliyor.

Ремонтът на конституцията е дълъг процес, изискващ последователни действия от правителството, президента, Законодателния съвет, Конституционния съд и парламента, след което повече от половината население трябва да даде своята подкрепа на национален референдум.
Anayasa revizyonu sırasıyla hükümet, cumhurbaşkanı, Yasama Kurulu, Anayasa Mahkemesi ve parlamento tarafından işlenmesi gereken ve bundan sonra düzenlenecek ulusal referandumda nüfusun yarıdan fazlasının onay vermesinin gerektiği uzun bir süreç.

Повече от половината население ежедневно следи движението на цените на фондовата борса и мнозина дори ипотекират домовете си и кандидатстват за кредити, за да инвестират в акции.
Nüfusun yarısından fazlası borsadaki fiyat dalgalanmalarını günlük olarak izliyor ve hatta pek çok kişi krediyle ev satın alıyor ve hisselere yatırım yapmak için kredi başvurusunda bulunuyor.

Това е повече от половината от населението му.
Bu da nüfusun yarısından fazlası demek.

Повече от половината от населението беше заето в сферата на индустриалното производство.
Nüfusun yarısından fazlası ise endüstri alanında çalışmaktadır.

Когато влезем в този век, повече от половината от населението се намира тук.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.

Повече от половината от населението на планетата живее с по-малко от 2 долара на ден.
Dünya nüfusunun yarıdan fazlasının günlük kazancı iki dolardan az.

Повече от половината от населението на планетата живее с по-малко от 2 долара на ден.
Bir sonucu olarak, dünya nüfusunun yarıdan fazlasının 2 dolarlık gündelik gelirle.