Разузнавателна агенция Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Национална разузнавателна агенция?
Г-н Кейн притежава собствена разузнавателна агенция.
Bay Kanein özel bir istihbarat şirketi var.Националната разузнавателна агенция.
Milli İstihbarat Teşkilatı.Централна разузнавателна агенция, Лангли, Вирджиния.
Merkezi İstihbarat Teşkilatı( CIA) Langley, Virginia.Той е офицер за сестра разузнавателна агенция.
O, bir diğer istihbarat kurumunda bir çalışan.Combinations with other parts of speech
Централна разузнавателна агенция на САЩ.
ABDnin merkezi istihbarat teşkilatı.Вербувана от частна разузнавателна агенция.
Всяка разузнавателна агенция по света мислеше, че има.
Dünyanın en büyük istihbarat teşkilatı olduğunu düşünüyordu.Централната Разузнавателна Агенция.
Merkezi İstihbarat Teşkilatı.Разузнавателна агенция, която не търпи разузнаване?
İstihbarattan korkan bir istihbarat teşkilatı mı? Tarihi açıdan mümkün değil?Ние сме най-голямата разузнавателна агенция в света.
Dünyadaki en geniş istihbarat servisiyiz.Нека изчакаме, да не замесваме друга разузнавателна агенция.
Onu biraz bekletelim. Başka bir istihbarat servisini dahil etmek istemem.Работя за СНР- тайната разузнавателна агенция на Америка.
SSR için çalışıyorum. Amerikanın gizli istihbarat kurumu.В действителност не е предназначено да защитава от национална георазпространена разузнавателна агенция.
Ulusal Jeouzamsal İstihbarat Ajansının gücüne karşı korunmak için tasarlanmamıştır.Ние не сме срещу една разузнавателна агенция.
Sadece bir tane istihbarat ajansıyla karşı karşıya değiliz.Не съм сигурен, че една разузнавателна агенция трябва да се стреми към това.
Bir istihbarat servisinin amacı bu mu olmalı, çok emin değilim.GRU е най-голямата чуждестранна разузнавателна агенция в Русия.
GRU Rusyanın en büyük istihbarat teşkilatıdır.Мосад, Институт за разузнаване и специални операции, е националната разузнавателна агенция на Израел.
Mossad( İsrail) Enstitüsü Вие знаете, че аз тичам Големият разузнавателна агенция в света.
Dünyanın en büyük istihbarat ajansını yönettiğimi biliyorsun.Когато работиш за разузнавателна агенция, има определени протоколи, които трябва да се спазват.
İstihbarat kurumları için çalışıyorsanız, bir resmi yapı içinde çalışıyorsunuzdur. Komuta zinciri ve protokollere uyulması gereklidir.GRU е най-голямата чуждестранна разузнавателна агенция в Русия.
GRU Rusyanın en büyük istihbarat teşkilatları arasında yer alır.Изглежда разузнавателна агенция на отбраната е идентифицирала един от членове на църквата, Марлон Амар срещаш се с Dao Zhi.
Savunma İstihbarat Teşkilatı kilisenin üst düzey yöneticilerinden olan Marlon Ammarın Dao Zhiyle buluştuğunu bildirdi.Управление на стратегическите служби- е първата разузнавателна агенция, създадена от САЩ.
Stratejik Hizmetler Bürosu( OSS) ABDde oluşturulan ilk istihbarat teşkilatıydı.Турската национална полиция(ТНП) и Националната разузнавателна агенция(МИТ) са провели агресивна кампания срещу тероризма и са задържали много заподозрени терористи в многобройни акции миналата година.
Türk Emniyeti ve Milli İstihbarat Teşkilatı( MİT), geçtiğimiz yıl etkin bir anti-terör kampanyası yürüterek bir dizi baskın sonucunda çok sayıda terör şüphelisini ele geçirdi.Жена следовател… Работеща в разузнавателна агенция, Има връзка.
Düzenli olarak Los Angelese gelen istihbarat bürosu için çalışan bir kadın müfettişle cinsel ilişkin vardı.Тадич и Кощуница се споразумяха още сръбската разузнавателна агенция НИА, институция, която играе ключова роля в отношенията с Хагския трибунал, да бъде оглавена от лице без партийна принадлежност.
Tadiç ve Kostunica,Sırbistanın Lahey mahkemesiyle ilişkilerde kilit rol oynayan istihbarat dairesi BIAnın başına hiçbir siyasi partiye üye olmayan bir ismin getirilmesi konusunda da anlaştılar.Операцията е била съвместна на турската разузнавателна агенция МИТ и косовските тайни служби.
Türkiyenin Milli Джеват Йонеш, известен експерт по кюрдския проблем ибивш заместник на помощник-секретаря на турската Национална разузнавателна агенция(НРА), подчерта необходимостта от политическо решение.
Kürt sorunu konusunda tanınmış bir uzman veTürkiye Milli İstihbarat Teşkilatı( MİT) eski müsteşar yardımcısı olan Cevat Önes siyasi çözüm gereğinin altını çizdi.Той може да живее, без да се налага да се крие; той дори може да пътува извън страната без съществени проблеми," пише френският всекидневник“Монд”, цитирайки доклад от октомври 2003 г. на ДСТ, френската разузнавателна агенция.
Fransız Le Monde gazetesi Fransız istihbarat teşkilatı DSTnin Ekim 2003 tarihli bir raporuna dayanarak verdiği haberde,'' Mafya, hatta yerel güçlü insanlar tarafından korunuyor. Gizlenmek zorunda kalmadan yaşayabiliyor, hatta önemli bir sorun yaşamadan ülke dışına bile seyahat edebiliyor.'' dedi.Това означава, че трябва да се създаде една обща професионална разузнавателна агенция и да се реализира правоохранителна дейност на държавно ниво, както и да се създаде един общ независим Висш съдебен и прокурорски съвет", казаха от службата на Ашдаун в изявление във вторник.
Ashdownun dairesinden Salı günü yayınlanan bir bildiride,'' Bu da tek bir profesyonel istihbarat dairesi kurulması ve devlet düzeyinde bir polis teşkilatının yanı sıra, tek ve bağımsız bir Yüksek Yargı ve Savcılık Konseyinin hayata geçirilmesi anlamına gelmektedir,'' ifadeleri yer aldı.
