РОДОМ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• aslen
• yerlisi
• geldiğimi
• doğmuş
• kökenli
• doğumlu

Родом Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Родом не.
Aslen değil.

От Борачо ли сте родом?
Borachonun yerlisi misiniz?

Родом от Лондон.
Aslen Londralıyım.

Разкажи ми откъде е родом.
Nereden geldiğini anlat.

Родом от Дичен.
Dee Şehrinden doğmuş.

Показва откъде съм родом.
Nereden geldiğimi gösteriyor.

Родом от Абас, Ирак.
Aslen Abbas, Iraklı.

Аз съм родом от едно село.
Ben fakir bir köyden geldim.

Родом от планетата Марс.
Mars gezegeninin yerlisi.

Линси, родом от Карпатите.
Evet. Karpatların yerlisidir.

Родом съм от Летните островий.
Benim memleketim Yaz Adları.

Не съм родом, родена съм тук!
Yerli değilim, burada doğdum!

От Калифорния ли си родом?
Aslen Californiadandın, değil mi?

Родом е от Рошел, Илинойс.
Aslında Rochelle, İllinoisden gelmiş.

Ямада не е родом от Аютая.
Yamada Ayothaya oranın yerlisi değil.

Знаеш ли откъде е родом?
Nereli olduğunu biliyor musun? Maineli.

А аз съм родом от провинция Анхой.
Ben aslen Anhui bölgesindenim.

И това е Еми Гонсалес, родом от Богота.
Ve bu Ernie Gonzalez, aslen Bogotádan.

Родом от малко селце в щата Мексико.
New Mexiconun küçük bir kasabasına gelirler.

Оттам е родом единият от терористите.
Terörizmin asıl kaynaklarından birisi de burasıdır.

Целувката щеше да е голямата там, от където съм родом.
Benim geldiğim yerde öpüşme çok önemlidir.

Чувствам се обикновен французин, родом от Алжир.
Fransız hissediyorum ben. Cezayirde doğmuş Fransız.

Не, родом съм от Покипси, по-скоро от околността.
Hayır, aslında Poughkeepsieden. Poughkeepsienin hemen dışından.

Двамата директора на Виенската опера, родом от Варшава.
Viyana operasının iki yöneticisi Varşovada doğdu.

Не си родом от Южна Каролина, а баща ти не е бил адвокат.
Güney Carolinalı bir kadın değilsin.- Baban da avukat değil.- Babam.

Кузменко е натурализиран гражданин, родом от Естония.
Kuzmenko, aslen Estonyalı sonradan vatandaşlık almış.

Медоносните пчели не са родом от Америка, те са били въведени от колонистите.
Bal arıları Amerikaya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.

Вече имаме профил за Хейдър Джамал Абди, родом от Могадишу.
Haider Jamal Abdi için bir profilimiz var artık. Aslen Mogadishulu.

Родом съм от Англия, но се преместих в Лос Анджелис, където започнах успешен бизнес.
Aslen Britanyalıyım ama başarılı bir işe başladığım Los Angelesa taşındım.

Другият задържан, 21-годишният, който се казва Яхя Фарух, е родом от Сирия.
Cumartesi günü gözaltına alınan 21 yaşındaki kişinin ise Suriye doğumlu Yahyah Farroukh olduğu düşünülüyor.

"родом" nasıl bir cümlede kullanılır

хаджи Хубан Кючуков (1843-1922) - български чорбаджия, индустриалец; народен представител; родом от Севлиево;

Асен Бояджиев (1894-1959) - дългогодишен журналист; родом от Смолено; деец на комунистческото движение;

Eurycoma Longifolia: Това е родом индонезийски съставка, която действа като естествен мазнини горелка.

Никола Плевнелиев (?-1931) - български офицер и революционер; родом от Кратово, Вардарска Македония;

Никола Белопитов (1901-1972) – български инженер, изобретател и стопански деятел; родом от Панагюрище;

Никола Вардев (1834-1915) - български общественик, книжар, дарител и революционер; родом от Якоруда;

Ивелин Димитров (1931-2008) - български композитор, диригент и музикален педагог; родом от Силистра;

Олег Нейкирх (1914-1985) - грузински и български шахматист, международен гросмайстор; родом от Тбилиси;

Харалампи Карастоянов (1855-1934) - опълченец-поборник, политик, кмет на София (1911-1912); родом от Свищов;

проф. Борис Недков (1910-1975) - български историк (ориенталист), родом от с. Върбовка, Великотърновско;