СОЦИАЛЕН СЪВЕТ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sosyal konsey
• sosyal konseyi
• sosyal meclis
• sosyal konseyin

Социален съвет Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Икономическия и социален съвет.
Ekonomik ve Sosyal Konsey.

Икономическия и социален съвет Обединените нации.
Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi.

Икономическият и социален съвет.
Ekonomik ve Sosyal Konsey.

Подкомисията по превоз опасни товари на на обединените нации икономическия и социален съвет.
Nakliye tehlikeli mallar Birleşmiş Milletler ekonomik ve Sosyal Konsey Komitesi.

Икономическия и социален съвет.
Ekonomik Sosyal Konseyin ve.

Икономическият и социален съвет ще може да дава сведения на Съвета за сигурност и е длъжен да му помага, ако последният поиска това.
Ekonomik ve Sosyal Meclis, Güvenlik Meclisine malûmat verebilecek ve bunun isteği üzerine kendisine yardım edecektir.

Икономическия и социален съвет ООН.
Ekonomik ve Sosyal Konseyi.

Тя е със статут на наблюдател към Икономическия и социален съвет на ООН.
Ayrıca Birleşmiş Milletlerin Ekonomik ve Sosyal Konseyi, gözlemci olarak katılabiliyor.

На Икономически и социален съвет ООН( ECOSOC).
BM Ekonomik ve Sosyal Konseyi( ECOSOC).

И пред Икономическия и социален съвет.
Ekonomik ve Sosyal Konsey.

Икономическият и социален съвет ще може да взема подходящи мерки за консултиране на неправителствените организации, които са заинтересовани по въпроси, влизащи в неговата компетентност.
Ekonomik ve Sosyal Meclis, yetkisine giren meselelerle uğraşan Hükümet dışı teşkillere danışmağa yarayan bütün tedbirleri alabilir.

ООН икономическия и социален съвет.
Birleşmiş Milletler ekonomik ve Sosyal Konsey.

Македонското правителство, представители на синдикатите и на организациите на работодателите подписаха в сряда(25 август) споразумение за създаването на икономически и социален съвет.
Makedon hükümet, sendika temsilcileri ve işverenler örgütü 25 Ağustos Çarşamba günü bir ekonomik ve sosyal kurul oluşturma amaçlı bir anlaşma imzaladılar.

Икономическия и социален съвет ООН.
Birleşmiş Milletler Ekonomik Sosyal Konseyinin ve.

Комитетът представя всяка година на Общото събрание на Организацията на Обединените нации чрез Икономическия и социален съвет доклад за своята дейност.
Komite, Ekonomik ve Toplumsal Konsey aracılığıyla Birleşmiş Milletler Genel Kuruluna etkinlikleri konusunda yıllık bir rapor sunar.

Е с общ консултативен статут в икономическия и социален съвет на Обединените Нации.
ICOMun Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyinde danışmanlık statüsü vardır.

Комитетът представя всяка година на Общото събрание на Организацията на Обединените нации чрез Икономическия и социален съвет доклад за своята дейност.
Komite, Ekonomik ve Sosyal Konsey aracılığıyla, Birleşmiş Milletler Genel Kuruluna kendi faaliyetleri hakkında yıllık bir rapor sunar.

Е с общ консултативен статут в икономическия и социален съвет на Обединените Нации.
Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi tarafından ADRAya Genel Danışmanlık Statüsü verilmiştir.

Икономическия и социален съвет, в срок от една година от влизането в сила на този пакт след консултация с държавите- страни по пакта, и заинтересуваните специализирани организации.
Bu sözleşmeye taraf devletler bu sözleşmenin yürürlüğe girmesinden itibaren bir yıl içinde, Ekonomik ve Sosyal Konseyin taraf devletlere ve ilgili uzman kuruluşlara danıştıktan sonra tespit edeceği bir programa uygun olarak kendi raporlarını hazırlar.

Г Обединените нации икономически и социален съвет резолюция.
Birleşmiş Milletler ekonomik ve Sosyal Konseyi çözünürlük 39.

Икономическият и социален съвет(ИСС) на Хърватия, тристранен орган с участието на представители на работодателите, профсъюзите и правителството, откри на 20 октомври обществено обсъждане на енергийната стратегия на страната. Председателят на ИСС Ивица Мудринич заяви.
İşverenleri, sendikaları ve hükümeti temsil eden üçlü bir kurul olan Hırvatistan Ekonomik ve Sosyal Konseyi( ESC), 20 Ekimde ülkenin enerji stratejisiyle ilgili kamuya açık bir tartışma başlattı.

Е с общ консултативен статут в икономическия и социален съвет на Обединените Нации.
Çünkü bu vakıf, Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi Danışman statüsünde üyeliği olan bir NGO¹ idi.

При първите избори след увеличаване броя на членовете на Икономическия и социален съвет от двадесет и седем на петдесет и четири освен членовете, избрани на мястото на деветте членове, чийто мандат изтича в края на същата година, се избират допълнително двадесет и седем членове.
Ekonomik ve Sosyal Konsey üyelerinin sayısı yirmi yediden elli dörde çıkarıldıktan sonra yapılacak ilk seçimde, görev süreleri o yılın sonunda bitecek olan dokuz üyenin yerine yirmi yedi yeni üye seçilecektir.

Фондацията работи със специален консултативен статут към Икономическия и социален съвет на ООН и сътрудничи със Световната здравна организация.
Umut Vakfı, Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi ile Özel Danışmanlık Statüsünde NGOdur.

Той е бил също старши вицепрезидент и президент на Икономическия и социален съвет на ООН(ИКОСОС) между 2001 и 2003 г.
Simonoviç, 2001-2003 yılları arasında BM Ekonomik ve Sosyal Konseyi( ECOSOC) birinci başkan yardımcısı ve başkanı olarak hizmet vermişti.

Комитетът представя на Общото събрание на Организацията на обединените нации чрез Икономическия и социален съвет доклади за своята дейност на всеки две години.
Komite, her iki yılda bir, faaliyetleri hakkında, Genel Kurul ve Ekonomik ve Sosyal Konseye rapor sunar.

Комитетът представя на Общото събрание на Организацията на обединените нации чрез Икономическия и социален съвет доклади за своята дейност на всеки две години.
Komite, iki yılda bir Ekonomik ve Sosyal Konsey aracılığı ile Genel Kurula faaliyetleri hakkında bir rapor sunar.

Комитетът представя на Общото събрание на Организацията на обединените нации чрез Икономическия и социален съвет доклади за своята дейност на всеки две години.
Komite, Ekonomik ve Sosyal Konsey aracılığı ile Birleşmiş Milletler Genel Kuruluna yıllık çalışma raporları sunar.

Изпълнителният съвет се състои от правителствени представители, които са избрани от Икономическия и социален съвет на Организацията на обединените нации, обикновено за три години.
Yönetim kurulu, Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi tarafından genellikle üç yıllık bir dönem için seçilen hükümet temsilcilerinden oluşur.

"социален съвет" nasıl bir cümlede kullanılır

Уважаеми участници в днешната среща-дискусия, организирана от Икономическия и социален съвет и Конфедерацията на независимите синдикати,

Конференцията се организира от Икономическия и социален съвет със съдействието на Представителството на Европейската комисия в…

Член на Икономическия и социален съвет на Република България и на Европейския икономически и социален комитет.

10 години Икономически и социален съвет – ефективен модел на граждански диалог в България (в актуално)

Икономическият и социален съвет /ИСС/ е взел решение да предложи на Министерския съвет да утвърди Радосвет Радев за член на Икономическия и социален съвет от групата на работодателите.

Чл. 17. Икономическият и социален съвет работи на основата на правилник за своята дейност и годишни планове.

По повод 10-годишнината на Икономическия и социален съвет Агенция „Фокус” разговаря със заместник-председателя на ИСС Васил Велев.

Икономически и социален съвет - пенсионна система - София, 30 март /Валерия Димитрова, БТА/ 30.03.2010 - 23:45:30

ILGA от своя страна е организация с консултативен статус към Икономическия и социален съвет на ООН (ECOSOC).