Талантът Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме талантът.
Талантът му е оценен.
Наследява ли се талантът?
Талантът му блести.
Yakmaya yeteneği olan biri.Ние сме талантът, а не Джо.
Yetenek biziz, Joe değil.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Талантът му е в тези кутии.
Tüm yeteneği o kutularda.Само талантът и интуицията.
Sadece yetenek ve önsezi.Талантът няма нищо общо.
Yeteneğin bunla alakası yok.За съжаление, талантът им не е пеенето.
Ne yazık ki yetenekleri şarkı söylemek değil.Талантът му е невероятен.
Senin yeteneğin olağanüstü.Искам да кажа, Сара, че талантът ти е само твой.
Yani Sarah, yeteneğin yalnızca sana aittir.Талантът му не е изчезнал.
Yetenekleri daha kaybolmamış.Винаги казваше, че талантът ти е дар от Бог.
Tanrının sana makyaj yeteneği verdiğini her zaman söylerdi.Талантът й е оценен веднага.
Yetenekleri hemen fark edildi.Магазини"Карфоун" разпознават талантът, когато го видят.
Carphone Warehouse yeteneği görünce hemen farkeder.Талантът на Моника беше на това ниво.
Monicanın yeteneği o seviyedeydi.Всички сме съгласни, че талантът идва с усъвършенстване на техниката.
Hepimiz yeteneğin teknikten kaynaklandığı konusunda hemfikiriz.Талантът му да рисува се проявява много рано.
Duyma yeteneği oldukça erken gelişir.Момчета, стига, талантът е да изпечеш сандвич със сирене върху двигателя.
Bakın burada esas yetenek motorun üstünde kaşarlı tost yapmak.Талантът е нещо, което или го имаш, или го нямаш.
Ama yetenek öyle bir şeydir ki eğer yoksa yapamazsınız.За писателя, талантът е„повече предпоставка, отколкото необходимо условие….
Yazar için yetenek,“ gerekli nitelikten daha çok ön koşuldur.Талантът няма да те запази жив, ако сърцето ти командва главата.
Kalbin kafana hükmederse yeteneğin seni hayatta tutmayacak.Наистина си даваме сметка, че само талантът не стига за добър сценарий.
Ancak sırf yetenek de başarılı bir senaryo yazarı olmak için yeterli değil.Талантът му никога не спираше да ни учудва и ще ни липсва много".
Yetenekleri bizi şaşırtmaktan asla vazgeçmedi ve onu çok özleyeceğiz.Талантът му никога не спира да ни учудва и ние ще ни липсва много.
Yetenekleri bizi şaşırtmaktan asla vazgeçmedi ve onu çok özleyeceğiz.Талантът печели срещи, но работата в екип печели титли“.
Yetenek oyun kazandırır, ancak ekip çalışması ve zeka şampiyonluklar kazandırır.”.Талантът му никога не спираше да ни изненадва и той много ще ни липсва.
Yetenekleri bizi şaşırtmaktan asla vazgeçmedi ve onu çok özleyeceğiz.Талантът ти ме уплаши. Започнах да се чудя дали съм достатъчно добър.
Yeteneğin beni biraz korkuttu ve iyi olup, olmadığımı sorgulamamı sağladı.Талантът е нещо, което се крие и трябва да бъде показано, само при правилните обстоятелства.
Yetenek uyku halinde bir şeydir ve doğru şartlarda ortaya çıkarılmalıdır.Талантът разграничавал праисторическия човек от животните, които не познавали тази дарба.
Bu ihtiyaç, bu yetenek, ilk insanı hayvanlardan ayırdı, hayvanlar bu yeteneği anlayamazdı.
