ТЪРГОВСКИЯТ ДЕФИЦИТ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ticaret açığı
• ticaret açığının

Търговският дефицит Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Търговският дефицит на САЩ на 9-годишен връх.
ABDde ticaret açığı 9 yılın zirvesinde.

Трудно е да се балансира търговският дефицит на Косово.
Kosovanın ticaret açığını dengelemek zor.

Търговският дефицит на САЩ достигна над деветгодишен връх 1.
ABD de dış ticaret açığı 9 yılın zirvesine yükseldi.

Според същите данни търговският дефицит на ФБиХ е достигнал 1 млрд. дол. през първите шест месеца на 2003 г.
BHFnin dış ticaret açığının 2003ün ilk altı ayında 1 milyar dolara yaklastığını da bildirdi.

Търговският дефицит на САЩ достигна 46. 3 млрд. през август.
ABDnin ticaret açığı haziran ayında 46,3 milyar$ oldu.

Според Сръбската статистическа служба през 2009 г. търговският дефицит на Сърбия е достигнал 5, 2 млрд. евро.
Sırp İstatistik Bürosuna göre Sırbistanın 2009 yılı toplam ticaret açığı 5,2 milyar avro seviyesinde gerçekleşti.

Търговският дефицит на САЩ достигна 46. 3 млрд. през август.
ABDnin dış ticaret açığı Haziranda 46.3 milyar dolara yükseldi.

Още новини от седмицата: търговският дефицит на Косово расте; Черна гора бе домакин на Виенския икономически форум.
Bu haftaki haberlerde ayrıca: Kosovanın ticaret açığı büyüyor ve Karadağ Viyana Ekonomik Forumuna ev sahipliği yapıyor.

Търговският дефицит на Хърватия през 2003 г. беше 6, 69 милиарда евро или 23, 5% от БВП.
Hırvatistanın 2003 yılındaki ticaret açığı 6,69 milyar euro, bir başka deyişle GSYİHnın yüzde 23,5i kadardı.

Още новини от седмицата: търговският дефицит на Албания се повишава; Черна гора и Норвегия подписаха меморандум за разбирателство.
Bu haftaki haberlerde ayrıca: Arnavutlukun ticari açığı artışta ve Karadağ ve Norveç arasında mutabakat anlaşmazı imzalandı.

Търговският дефицит на Сърбия остава висок, с 25% увеличение през първите няколко месеца на годината.
Sırbistanın ticaret açığı, yılın ilk beş ayı içinde% 25lik bir artışla yüksek seyretmeye devam ediyor.

Още в деловите новини от тази седмица: търговският дефицит на Босна и Херцеговина се сви; Световната банка отпусна 4, 55 милиона евро на Македония.
İş dünyasında bu hafta ayrıca: Bosna-Hersekin ticaret açığı küçüldü ve Dünya Bankası Makedonyaya 4,55 milyon avro hibe etti.

Търговският дефицит продължи бързо да нараства, като текущият бюджетен дефицит може да е надвишил 9 процента през 2005 г.
Yılında ticaret açığı hızla büyümeye devam ederken, cari hesap açığı GSYİHnin yüzde 9 üzerine çıkmış olabilir.

Хърватското правителство съобщи, че търговският дефицит за първото тримесечие на 2004 г. е скочил на 1, 8 млн. евро, в сравнение с 1, 5 млн. евро за същия период на миналата година.
Hırvat hükümeti, 2004ün ilk çeyreğindeki ticaret açığının geçen yılın aynı dönemindeki 1,5 milyon euro seviyesine kıyasla 1,8 milyon euroya fırladığını bildirdi.

Търговският дефицит на САЩ в сферата на стоките и услугите нарасна с 12 процента до 566 млрд. долара, което е най-високият показател след 2008 година.
Yılında mal ve hizmetlerde dış ticaret açığı yüzde 12 büyüyerek, 2008den sonraki en yüksek miktar olan 566 milyar dolara ulaştı.

Президентът Бранко Цървенковски и ръководителят на мисията на МВФ в Македония Марк Грифит се съгласиха по време на среща в понеделник(28 юли), че Македония трябва да обърне специално внимание на мерките, които биха позволили да бъде намален търговският дефицит на страната.
Makedonya Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski ve IMFnin Makedonya heyet başkanı Mark Griffith 28 Temmuz Pazartesi günü yaptıkları görüşmede, Makedonyanın ticaret açığını azaltmasına olanak sağlayacak tedbirlere özel ilgi göstermesi gerektiği konusunda anlaştılar.

Още в новините: търговският дефицит на Хърватия достигна 8, 74 млрд. евро; търговските банки в Косово отчитат повече депозити.
Haberlerde ayrıca: Hırvatistanın ticaret açığı 8,74 milyar dolara ulaştı ve Kosovanın ticari bankaları mevduatlarda artış bildirdi.

Търговският дефицит на Косово продължава да е висок, като през последното тримесечие е достигнал 1, 2 млрд. евро, съобщи Централната банка в сряда(2 декември).
Merkez Bankasından 2 Aralık Çarşamba günü yapılan duyuruda, Kosovanın ticaret açığının yüksek seyrini sürdürerek son çeyrekte 1,2 milyar avroya ulaştığını açıkladı.

Търговският дефицит на Албания през януари е бил с 21, 9% по-висок в сравнение със същия месец на 2007 г., обяви в петък(29 февруари) Албанският статистически институт.
Arnavutluk İstatistik Enstitüsünden 29 Şubat Cuma günü yapılan açıklamada, ülkenin Ocak ayı ticaret açığının 2007nin aynı ayına kıyasla% 21,9 oranında daha yüksek olduğu bildirildi.

Търговският дефицит на Турция се е увеличил с 69, 3% и е станал 22, 6 милиарда долара през първите осем месеца на 2004 г., в сравнение с 13, 3 милиарда долара по време на същия период миналата година.
Türkiyenin 2004 yılının ilk sekiz ayındaki ticaret açığı geçen yılın aynı dönemindeki 13,3 milyar dolardan yüzde 69,3 artış göstererek 22,6 milyar dolara ulaştı.

Търговският дефицит на Хърватия е достигнал 8, 74 млрд. евро през периода януари- септември, годишно увеличение от 18, 4%, по данни на статистическата служба на страната към 31 октомври.
Hırvatistanın istatistik dairesinden 31 Ekimde açıklanan rakamlara göre, ülkenin ticaret açığı Ocak-Eylül döneminde yıllık% 18,4lük bir artış göstererek 8,74 milyar avroya ulaştı.

Търговският дефицит на Турция е достигнал 2. 1 млрд. дол. през първите два месеца на 2003 г., което е увеличение с 50% в сравнение с средния ръст за миналата година. Вносът и износът са спаднали съответно с 14.3% и 30.3%.
Türkiyenin ticaret açığı 2003ün ilk iki ayında bir önceki yıla göre yaklaşık yüzde 50 oranında artarak 2.1 milyon dolara yükseldi. İthalat ve ihracat sırasıyla yüzde 14.3 ve 30.3 oranında azaldı.

Търговския дефицит на САЩ удари през октомври 10-годишен връх от 55, 5 млрд. долара.
ABD ticaret açığı Ekim ayında 55,5 milyar dolar oldu.

Япония обяви рекорден търговски дефицит.
Japonya rekor ticaret açığı açıkladı.

По всякакъв начин трябва да се стремим да намаляваме търговския дефицит.
Rukiki,'' Her şekilde ticaret açığını azaltmak için gayret etmeliyiz.

Трябва да оправяме търговския дефицит на янките.
Onların ticaret açığını kapatmaya yardım ediyoruz.

Като цяло БиХ има търговски дефицит със Сърбия на стойност около 900 млн. евро.
Toplamda, BHnin Sırbistan ile olan ticaret açığı 900 milyon avro civarında.

Нарастващият търговски дефицит продължава да засяга негативно крехката икономика на Косово, а експертите казват, че най-добрият лек за това- ръст на износа- не се вижда още на хоризонта.
Büyüyen ticaret açığı Kosovanın zayıf ekonomisini olumsuz etkilemeye devam etmesine karşın, uzmanlar en iyi ilacın -ihracatın artması- ufukta görünmediğini söylüyorlar.

Страната има търговски дефицит от 113 милиона евро, растяща инфлация и безработица около 35%.
Enflasyonun yükselme eğiliminde olduğu ülkede, ticaret açığı 113 milyon avro, işsizlik oranı ise yüzde 35 düzeyinde.

Икономисти, анкетирани от Wall Street Journal, прогнозираха търговски дефицит от $46, 2 млрд. през февруари.
AA Finans dış ticaret beklenti anketine katılan ekonomistler, şubat ayında dış ticaret açığının 6,63 milyar dolar olmasını bekliyor.

"търговският дефицит" nasıl bir cümlede kullanılır

Търговският дефицит на Япония е нараснал през октомври до максимум от юли 2015 година, след като растежът на износа бе…

НСИ: Разширява се търговският дефицит на България За единайсетте месеца на 2018 г. търговското салдо е на минус 6,940 млрд. лв.

Според анализатори за да се намали търговският дефицит на Индия могат да се повишат таксите върху вноса, както наскоро направи Индонезия.

Търговският дефицит на САЩ се е увеличил с 4.8% през май до 42.3 млрд. долара, обявиха днес от Министерството на търговията.

Търговският дефицит в стоки с останалите 27 страни от ЕС се увеличи до 8,871 млрд. паунда от 8,061 млрд. паунда през април.

Търговският дефицит на България с Китай е 1,3 млрд.лв., заяви председателят на общата ни търговска палата Л. Динев пред БНР. В момента голям...

Търговският дефицит на САЩ с Китай се е увеличил до 22.3 млрд. долара в сравнение със 17.5 млрд. долара в същия месец миналата година.

Миналата седмица правителството съобщи, че търговският дефицит на страната намалява с 1,78 пр. пункта от брутния ѝ вътрешен продукт през третото тримесечие на годината.

- Търговският дефицит - безогледното раздаване на пазара (който по същество е ресусрс) ще се прекрати рано или късно. Дано не е по трудния начин....

Дълговите въпроси в Европа и търговският дефицит в САЩ вещаят една по-нататъшна волатилност за тези пазари, което прави стратегията на фонда подходяща за тези условия.