Уведомяване Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звуково уведомяване.
Уведомяване на родителите;
Anne-Babaya Verilebilecek Öğütler.Центъра уведомяване.
Уведомяване за промени в услугите.
Системно уведомяване.
Sistem Bildirgeleri.Уведомяване за промени в услугите.
Ve herhangi bir servise değişikliklerin bildirim.Задължително уведомяване на полицията.
Polise bildirim zorunluluğu yüzünden.За уведомяване, ако разполага с такава;
Bazatse için telaffuz kaydedin bazatse[ noun].Използва други подходящи начини за уведомяване на.
Набиране уведомяване на Apex биотехнологични.
Уведомяване при приключването на големите задачи.
Да възстанови на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в 20(двадесет) дневен срок от уведомяването.
İşin süresi yer teslim tarihinden itibaren 20( Yirmi) T. Günüdür.Уведомяването на семействата е в твоята област, докторе.
Aile bildirileri sizin uzmanlığınız, Doktor.Събраната информация ще се използва за уведомяване на победителите и изпращане на наградите.
От този момент нататък, всички входове и изходи на болницата ще бъдат затворени,до по-нататъшно уведомяване.
Събраната информация ще се използва за уведомяване на победителите и изпращане на наградите.
Агенцията за сътрудничество в областта насигурността в отбраната даде необходимата сертификация за уведомяване на Конгреса за тази възможна продажба днес.
Savunma Güvenlik İşbirliği Ajansı, bu olası satışın Kongreye bildirilmesi için gerekli sertifikayı bugün teslim etti.Събраната информация ще се използва за уведомяване на победителите и изпращане на наградите.
İletişim bilgileri kazananlara kazandığını bildirmek ve ödüllerini vermek için kullanılır.Джонатан Тод, говорител наЕК, каза, че под"незаконни държавни помощи" се разбира"всякакви помощи, предоставени без предварително уведомяване на Комисията".
AK sözcüsü Jonathan Todd,''yasadışı devlet yardımının'' Komisyona önceden haber verilmeden yapılmış her türlü devlet yardımı'' anlamına geldiğini belirtti.През 1999 г. тя предложи, централното уведомяване навсички споразумения между предприятията да бъде прекратено.
Yılında Komisyon, şirketler arasındaki tüm anlaşmaların merkezi bildirimine sonverilmesini önermiştir.Ако се направи съществена промяна в политиката за конфиденциалност,потребителят ще бъде уведомен за такава промяна(включително уведомяване по електронна поща в особено важни случаи).
Gizlilik Bildirimi Açıklamasının maddelerinde değişiklik yapılırsa, böyle bir değişiklik kullanıcıya bildirilecektir.( belirli durumlarda, e-posta yoluyla bildirim dahil).Ако има някакви промени в това как ниеизползваме нашите клиенти Лична Идентификационна Информация, уведомяване по електронна поща или поща ще бъде на тези, които са засегнати от тази промяна.
Sitemizde müşterilerimizin Kişisel Tanıtıcı Bilgiler kullanımıile ilgili de herhangi bir değişiklik varsa bu değişiklikten etkilenen kişilere, e-posta veya posta yoluyla bildirim yapılacaktır.Когато потребителят се върне повторно на същия уеб сайт в бъдеще,съхраняваните в"бисквитката" данни могат да бъдат извличани от сайта за уведомяване на сайта за предишната дейност на потребителя.
Kullanıcının gelecekte aynı websitesini gezmesi durumunda, çerezde saklanan veriler,kullanıcının önceki etkinliğini websitesine bildirmek için web sitesi tarafından geri çağrılabilir.Забележка: Ако не сте в приложението Lync, когато прекъсне връзката,може да видите уведомяване, че сте прекъснати, но трябва да се върнете в приложението Lync, за да щракнете върху Присъединяване отново.
Not: Bağlantınız kesildiğinde Lync uygulamasında değilseniz,bağlantınızın koptuğuna dair bir bildirim görebilirsiniz, ancak Yeniden Katıl düğmesine dokunmak için Lync uygulamasına geri dönmeniz gerekir.Ако получите уведомяване за център за съобщения, препоръчваме потребителите да започнете да използвате приложението Outlook за iOS или Android да управлявате своите групи и участие в група имейл разговори в движение.
İleti Merkezi bildirimi alırsanız, iOS veya Android bir grup e-posta konuşmalarını hareket halindeyken katılma ve bunların grupları yönetmek için Outlook uygulamasını kullanmaya başlamak için kullanıcıları teşvik edin.Ако има каквито и да е промени в начина,по който използваме персонално идентифицируемата информация на нашите клиенти, уведомяване по електронна поща или пощенска поща ще бъде направено на засегнатите от тази промяна.
Sitemizde müşterilerimizin Kişisel Tanıtıcı Bilgiler kullanımıile ilgili de herhangi bir değişiklik varsa bu değişiklikten etkilenen kişilere, e-posta veya posta yoluyla bildirim yapılacaktır.Въпреки това на тази страница ще публикуваме всички промени в Декларацията за поверителност, а ако те са значителни,ще използваме още по-явен начин на известяване(включително уведомяване по електронна поща за някои услуги).
Her durumda, Politika ile ilgili her türlü değişikliği bu sayfada yayınlarız ve değişiklikler önemliyse daha belirginbir uyarıda bulunuruz( belirli hizmetler için, Politika değişikliklerinin e-posta ile bildirilmesi dahil).Координиране в тяхната област на компетенция на практическите разпоредби,необходими за прилагането на новите аналитични методи и уведомяване на националните референтни лаборатории за постиженията в тази област;
( c) Uzmanlık alanları kapsamında yeni analitik metotların uygulanmasıiçin gerekli olan uygulamaya yönelik düzenlemelerin koordinasyonu ve bu alandaki gelişmeler ile ilgili olarak ulusal referans laboratuarlarını bilgilendirmek;Въпреки това на тази страница ще публикуваме всички промени в Декларацията за поверителност, а ако те са значителни,ще използваме още по-явен начин на известяване(включително уведомяване по електронна поща за някои услуги).
Her türlü Gizlilik Politikası değişikliğini bu sayfada yayınlayacağız ve değişikliklerin önemli olması halinde daha göze çarpanbir bildiri sunacağız( bazı hizmetler için Gizlilik Politikası değişikliklerinin e-posta yoluyla bildirilmesi dahildir).Освен акодруго изрично е предвидено от тази част на конвенцията, ако уведомяването, искането или друго съобщение е направено или изпратено от страната в съответствие с тази част и по начин, подходящ с оглед на обстоятелствата, забава или грешка в предаване на съобщението или неговото непристигане не лишават тази страна от правото да се позовава на съобщението.
Antlaşmanın bu Kısmında açıkça aksi düzenlenmedikçe,sözleşme taraflarından birinin bu Kısma uygun bildirim, talep veya diğer bir açıklaması koşullara uygun araçlarla yapılmışsa, bu açıklamanın iletimindeki bir gecikme veya hata veya ulaşmamış olması açıklamada bulunan tarafı ona dayanmak hakkından yoksun bırakmaz.
