Уши Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уши, ние.
Uschi, biz… bizler.Кой уши онази рокля?
Уши, какво има?
Uschi, ne oluyor?Мама уши тази рокля.
Elbisemi annem dikti.Уши, какво правиш?
Uschi, ne yapıyorsun?Combinations with other parts of speech
Кармен, кой уши роклята ти?
Carmen elbiseni kim dikti?Уши, какво става?
Uschi, ne demek bu şimdi?Кои по дяволите са Уши и Брит?
Uschi ve Britt de kim yahu?Уши, къде отиваш?
Uschi, nereye gidiyorsun?А който има уши, да чуе и очи да види.
Уши, аз съм Бокхорн.
Uschi, benim, Bockhorn.А който има уши, да чуе и очи да види.
Уши, нека да поговорим.
Uschi, gel konuşalım.С малки остри уши. Трябва да си бил много сладък.
Уши, веднага спри тази музика!
Uschi, derhal müziğin sesini kapat!Значи си уши и уста на баща ми, така ли?
Yani, babamın ağzı ve kulağı olan sensin, öyle mi?Също като останалите и Уши е в Комуната.
Uschi de buradaki herkes gibi Kommunenin bir ferdi. Doğru.Кой уши роклята ви, Кейли?
Elbiseni kim dikti, Kaylee?Защо не направим заешки уши и да кажем"сирене"?
Neden sadece tavşan kulağı yapıp'' peynir'' demiyoruz?А който има уши, да чуе и очи да види.
Görmeyen gözler görsün, duymayan kulaklar duysun diye.Ще го арестуваме и ще проверим дали има и двете си уши.
Onu içeri alıp iki kulağı da var mı diye bakacağız.А който има уши, да чуе и очи да види.
Ancak hazır olan gözler görür, hazır olan kulaklar duyar.Затова Бог ни е дал две уши и само една уста.
İşte bu yüzden Tanrı bize iki kulak verirken, sadece bir tane ağız vermiş.За да го сторим поука за вас и да го запомнят помнещи уши.
Onu size bir ibret yapalım ve belleyici kulaklar bellesin diye.Но сър човека няма ръце, очи и уши, как може да прави диско.
Ama efendim eli, gözü ve kulağı olmayan, biri nasıl disco yapabilir.Ако тези уши чуят някой да говори за мен, този човек ще умре.
Eğer o kulaklar birisinin benim hakkımda konuştuğunu duyarsa, o kişi ölür.Майка ми казва, че пробитите уши са за уличници, пирати и джинове.
Annem kulak deldirmenin fahişeler, korsanlar ve cinler için olduğunu söylerdi.Малките изправени уши са наклонени напред и са разположени по линията на шията.
Küçük dik kulaklar öne eğilir ve boyun çizgisi boyunca bulunur.Направих всички тестове… очи, уши храносмилателна, белодробна и нервна система.
Her türlü testi yaptım. Göz, kulak, akciğer, sindirim ve sinir sistemi.Кучешките уши са четири пъти по-чувствителни… от изсушените кайсии, които наричате уши.
Köpek kulağı sizin kulak dediğiniz kurumuş kayısıdan dört kat daha hassasdır.
