Daniel fried Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
US official Daniel Fried reiterated US support for Montenegro's EU bid.
Assistant Secretary for European and Eurasian Affairs Daniel Fried US State Department.
Avrupa ve Avrasyada Sorumlu Müsteşar Daniel Fried ABD Dışişleri Bakanlığı.US Assistant Secretary of State Daniel Fried(left) met with Kosovo President Fatmir Sejdiu(centre) and Prime Minister Hashim Thaci. Laura Hasani.
ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Daniel Fried( solda) Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu( ortada) ve Başbakan Haşim Taki ile bir araya geldi. Laura Hasani.That session reportedly willbe hosted by US Assistant Secretary of State Daniel Fried.
Toplantının ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Daniel Fried ev sahipliğinde gerçekleşeceği bildiriliyor.US Assistant Secretary of State Daniel Fried appeared to share Ceku's expectations.
ABD Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Daniel Fried de Cekunun beklentilerini paylaşır bir görünüm sergiledi.Kosovo will gain independence"one way or another",US Assistant Secretary of State Daniel Fried told Serbian officials.
ABD Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Daniel Fried Sırp yetkililere Kosovanın'' şu veya bu şekilde'' bağımsızlık kazanacağını söyledi.On Tuesday, US Assistant Secretary of State Daniel Fried urged Skopje to accept the compromise put forward by Nimetz or face international isolation.
Salı günü, ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Daniel Fried Üsküpü Nimetzin ileri sürdüğü uzlaşmayı kabul etmeye, aksi takdirde uluslararası izolasyonu kabul etmeye çağırdı.US Assistant Secretary of State for Europe and Eurasia Daniel Fried represented Washington.
Törende Washingtonu ABDnin Avrupa ve Avrasyadan Sorumlu Dışişleri Bakan Yardımcısı Daniel Fried temsil etti.Daniel Fried, US assistant secretary of state for European and Eurasian Affairs, paid a two-day visit to Kosovo for talks with international and local officials.
ABD dışişleri bakanlığının Avrupa ve Avrasya İşleri müsteşarı Daniel Fried, uluslararası ve yerel yetkililerle temaslarda bulunma amaçlı iki günlük bir ziyaret için Kosovaya geldi.The US Assistant Secretary for European and Eurasian Affairs, Daniel Fried, paid visits this week to Belgrade and Pristina.
ABD Dışişleri Bakanlığının Avrupa ve Avrasyadan Sorumlu Müsteşarı Daniel Fried bu hafta Belgrad ve Priştineyi ziyaret etti.US Assistant Secretary of State Daniel Fried contacted Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis on Monday to discuss whether Athens would approve further negotiations.
ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Daniel Fried, Atinanın müzakerelerin devamını onaylayıp onaylamayacağı konusunda görüşmek için Pazartesi günü Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni ile temasa geçti.Kosovo President Fatmir Sejdiu(left)met with US Assistant Secretary of State Daniel Fried in Pristina on March 7th. Laura Hasani.
Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu( solda)7 Martta Priştinede ABD Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Daniel Fried ile bir araya geldi. Laura Hasani.His delegation includes National Security Adviser Stephen Hadley, Assistant Secretary of State John Negroponte andUndersecretary of State for European Affairs Daniel Fried.
Bushun beraberindeki heyette Ulusal Güvenlik Danışmanı Stephen Hadley, Dışişleri Bakan Yardımcısı John Negroponte veDışişleri Bakanlığının Avrupa İşlerinden Sorumlu Müsteşarı Daniel Fried yer alıyor.In Washington,State Department Assistant Secretary for European and Eurasian Affairs Daniel Fried voiced hope that Serbia's pro-European parties will win.
Washingtonda, Dışişleri Bakanlığının Avrupa ve Avrasyadan Sorumlu Müsteşarı Daniel Fried de Sırbistanda Avrupa yanlısı partilerin kazanmasını umduğunu ifade etti.US Assistant Secretary for European and Eurasian Affairs Daniel Fried reaffirmed his country's commitment to the stability of Bosnia and Herzegovina(BiH) and support for its future in Europe and NATO, as he arrived on a two-day visit Wednesday April 4th.
ABD Dışişleri Bakanlığının Avrupa ve Avrasyadan Sorumlu Müsteşarı Daniel Fried, iki günlük bir ziyaret için 4 Nisan Çarşamba günü geldiği Saraybosnada, ülkesinin Bosna-Hersekin( BH) istikrarı konusundaki kararlılığı ve ülkenin Avrupa ve NATOdaki geleceğine verdiği desteği yineledi.There was progress and a positive tone, andwe all agreed to keep working," Assistant Secretary of State Daniel Fried said after talks with NATO and Russian officials. Getty Images.
Dışişleri Bakan Yardımcısı Daniel Fried NATO ve Rus yetkililerle görüşmesi sonrasında yaptığı açıklamada,'' İlerleme ve olumlu bir hava vardı ve hepimiz de çalışmaları sürdürmeye karar verdik.'' dedi. Getty Images.US Assistant Secretary of State for European Affairs Daniel Fried said Sunday(July 8th) in Podgorica that Kosovo's independence is inevitable.
ABD Dışişleri Bakanlığının Avrupa ve Avrasyadan Sorumlu Müsteşarı Daniel Fried 8 Temmuz Pazar günü Podgoricada yaptığı açıklamada, Kosovanın bağımsızlığının kaçınılmaz olduğunu söyledi.The United States backs Macedonia's aspirations for NATO membership, but intensified reforms are needed,Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried said during a visit to Skopje.
Dışişleri Bakanlığının Avrupa ve Avrasyadan Sorumlu Müsteşarı Daniel Fried Üsküp ziyaretinde, ABDnin Makedonyanın NATO üyelik umutlarına destek verdiğini, ancak reformların hızlandırılması gerektiğini söyledi.US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried and US Ambassador to BiH Charles English also met with the politicians during the PIC session.
PIC toplantısı sırasında ABDnin Avrupa ve Avrasyadan Sorumlu Dışişleri Bakan Yardımcısı Daniel Fried ve ABDnin BH Büyükelçisi Charles English de siyasilerle bir araya geldiler.Unveiling the new plan Tuesday(November 18th) wasPresident Fatmir Sejdiu, who met with visiting US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried and the EU's special representative to Kosovo, Peter Feith.
Yeni planı 18 Kasım Salı günü açıklayan,konuk ABDnin Avrupa ve Avrasyadan Sorumlu Dışişleri Bakan Yardımcısı Daniel Fried e ABnin yeni Kosova temsilcisi Peter Feith ile bir araya gelen Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu oldu.US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried(left) talks to Montenegro's President Filip Vujanovic during a meeting in Podgorica on Sunday. Getty Images.
ABD Dışişleri Bakanlığının Avrupa ve Avrasyadan Sorumlu Müsteşarı Daniel Fried( solda) Pazar günü Podgoricada Karadağ Cumhurbaşkanı Filip Vuyanoviç ile bir araya geldi. Getty Images.Members of the Armenian-Turkish community tell us that such resolutions would stifle the dialogue they seek and would even raise popular emotions so dramatically as to threaten the progress they have made in Turkey," US Assistant Secretary of State for European andEurasian Affairs Daniel Fried said in a testimony before the House Foreign Affairs Committee Subcommittee on Europe on March 15th.
ABD Dışişleri BakanlığınınAvrupa ve Avrasyadan Sorumlu Müsteşarı Daniel Fried 15 Martta Beyaz Saray Dışişleri Komitesi Alt Komitesine hitaben yaptığı bir konuşmada,'' Ermeni-Türk toplumunun üyeleri bize bu gibi kararların aradıkları diyalogu zora sokacağını ve hatta halk arasında Türkiyede kaydettikleri ilerlemeyi tehdit edecek boyutta duyguların yükselmesine yol açacağını söylüyorlar.'' dedi.Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried(left) and Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski hold a press conference Thursday(March 8th). Tomislav Georgiev.
Dışişleri Bakanlığının Avrupa ve Avrasyadan Sorumlu Müsteşarı Daniel Fried( solda) ve Makedonya Başbakanı Nikola Gruevski 8 Mart Perşembe günü basın toplantısı düzenlediler. Tomislav Georgiev.It will happen one way or another… It's our view it should happen in the mostorderly way," US Assistant Secretary of State Daniel Fried said, describing the prospect of a sovereign Kosovo as"objective reality.
ABD Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Daniel Fried, egemen bir Kosova umudunu'' nesnel bir realite'' olarak nitelendirerek,'' Şu veya bu şekilde bu gerçekleşecek. Bizim görüşümüz, bunun en düzenli şekilde gerçekleşmesidir.'' dedi.US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried was in Skopje on Thursday(March 8th) to deliver a message of support for Macedonia's NATO and EU ambitions, and to urge the country to proceed with reforms.
ABD Dışişleri Bakanlığının Avrupa ve Avrasyadan Sorumlu Müsteşarı Daniel Fried, Makedonyanın NATO ve AB hedeflerine destek mesajı vermek ve ülkeyi reformları sürdürmeye çağırmak üzere 8 Mart Perşembe günü Üsküpteydi.During a regional tour that included stops in Belgrade and Pristina,US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried warned extremists not to try to derail the Kosovo status process.
ABD Dışişleri Bakanlığının Avrupa veAvrasya İşlerinden Sorumlu Müsteşarı Daniel Fried, Belgrad ve Priştine ziyaretlerini kapsayan bölge gezisi sırasında aşırılık yanlılarını Kosovanın statü sürecini rayından çıkarmaya çalışmamaları konusunda uyardu.Albanian Foreign Minister Lulzim Basha(left),US Assistant Secretary of State Daniel Fried(centre) and Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic attend the Adriatic Charter signing ceremony in Helsinki on Thursday(December 4th). Getty Images.
Arnavutluk Dışişleri Bakanı Lulzim Başa( solda),ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Daniel Fried( ortada) ve Hırvatistan Dışişleri Bakanı gordan Jandrokoviç 4 Aralık Perşembe günü Helsinkide düzenlenen Adriyatik Tüzüğü imza törenine katıldılar. Getty Images.Dismissing any talk of the country's possible partitioning along ethnic lines,US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried said during a visit to Pristina on Friday said the country's independence is a fact.
ABD Dışişleri Bakanının Avrupa ve Avrasyadan Sorumlu Yardımcısı Daniel Fried Cuma günü Priştineye yaptığı ziyarette, ülkenin etnik toplumlar arasında bölünme olasılığı hakkındaki her türlü müzakereyi reddederek, ülkenin bağımsızlığının bir gerçek olduğunu söyledi.There is no situation anywhere in the world that bears a resemblance to Kosovo," the publication quoted US Assistant Secretary of Statefor European and Eurasian Affairs Daniel Fried as telling reporters earlier this month."There is no place where the UN has been administering for seven-- now close to eight-- years.
ABD Dışişleri BakanlığınınAvrupa ve Avrasyadan Sorumlu Müsteşarı Daniel Friedin bu ayın başlarında gazetecilere verdiği bir demeçte söylediği,'' Dünya üzerinde Kosovaya benzeyen hiçbir durum yok.'' şeklindeki sözlere yer veriliyor.If Tehran would discontinue its uranium enrichment plans, Washington could change its approach to the project,Assistant Secretary of State Daniel Fried said following consultations with NATO allies and Russian officials at the Alliance's headquarters in Brussels.
ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Daniel Fried NATO müttefikleri ve Rus yetkililerle İttifakın Brükseldeki karargahında yaptığı istişareler sonrasındaki açıklamasında, Tahranın uranyum zenginleştirme planlarından vazgeçmesi halinde Washingtonun projeye olan yaklaşımını değiştirebileceğini söyledi.
