DIDN'T GO AS PLANNED ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• planlandığı gibi gitmedi
• bu planladığımız gibi gitmedi

Didn't go as planned Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Didn't go as planned.
Planladığım gibi gitmedi.

This one didn't go as planned.
Bu plânlandığı gibi gitmedi ama.

Didn't go as planned?
Planlandığı gibi gitmedi mi?

Mom! Well, that didn't go as planned.
Planladığımız gibi gitmedi. Anne!

Didn't go as planned.
İşler planlandığı gibi gitmedi.

I know tonight didn't go as planned.
Bu gece planladığımız gibi gitmedi.

Didn't go as planned.
Bu gece planladığımız gibi gitmedi.

It's just… my mission didn't go as planned.
Sadece görev planladığım gibi gitmedi.

That didn't go as planned.
Bu planlandığı gibi gitmedi.

I'm sorry, Savannah, things didn't go as planned.
Üzgünüm, Savannah, işler planlandığı gibi gitmedi.

That didn't go as planned.
İşler planlandığı gibi gitmedi.

Are you pouting because things didn't go as planned?
Herşey planlandığı gibi gitmediği için mi somurtuyorsun?

Things didn't go as planned.
İşler planladığı gibi gitmedi.

Our final fight with the Espheni didn't go as planned.
Espheni ile nihai mücadelemiz planlandığı gibi gitmedi.

Things didn't go as planned.
İşler planlandığı gibi gitmedi.

What do you mean the Tokyo shipment didn't go as planned?
Tokyo sevkiyatı planlandığı gibi gitmedi ne demek?

Things didn't go as planned.
İşler planladığımız gibi gitmedi.

What do you mean the Tokyo shipment didn't go as planned?
Ne demek Tokyo teslimatı planlandığı gibi gitmedi?

Things didn't go as planned.
Durumlar planlandığı gibi gitmedi.

And there have to be incidents where things didn't go as planned.
İşler planlandığı gibi gitmediğinde yaşanan şeyler olmalı.

Dinner didn't go as planned?
Yemek planlandığı gibi geçmedi mi?

I just wanted to say I'm sorry the mission didn't go as planned.
Görev planlandığı gibi yürümediği için özür dilemek istedim.

That didn't go as planned. Just.
Sadece… Bu planladığım gibi gitmedi.

I know tonight didn't go as planned.
Bu gecenin planlandığı gibi gitmediğini biliyorum.

Things didn't go as planned,- or at least not as discussed.
İşler planlandığı gibi gitmedi ya da en azından konuşulduğu gibi..

A hundred horrible crimes didn't go as planned, because of him.
Onun sayesinde yüzlerce korkunç suç planlandığı gibi gitmedi.

Things didn't go as planned, or at least not as discussed.
İşler planlandığı gibi gitmedi ya da en azından konuşulduğu gibi. Ve dostları.

Well that didn't go as planned, did it?
Bu planlandığı gibi gitmedi değil mi?

The mission didn't go as planned, I will have to explain.
Görev planlandığı gibi gitmedi, açıklamak zorundayım.

The mission didn't go as planned, but Hulk saved our lives.
Görev planlandığı gibi gitmedi fakat Hulk hayatımızı kurtardı.