DON'T THINK I HAVE NOT NOTICED ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• fark etmediğimi sanma
• farketmediğimi sanma
• fark etmedim sanma
• ettiğini fark etmedim sanma

Don't think i have not noticed Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Don't think I haven't noticed your part in all this. No.
Fark etmediğimi sanma. Hayır. Bir parçanın bunların içinde olduğunu.

Don't think I haven't noticed how you have changed. Shut up!
Nasıl değiştiğini farketmediğimi sanma. Kapa çeneni!

Don't think I haven't noticed.
Bunu fark etmediğimi sanma.

Don't think I haven't noticed you following me. I'm sorry.
Beni takip ettiğini fark etmedim sanma. Özür dilerim.

Don't think I haven't noticed your part in all this.
Bir parçanın bunların içinde olduğunu farketmediğimi sanma.

You have already had two drinks. And don't think I haven't noticed.
Ve şimdiden iki içki içtiğini fark etmediğimi sanma.

I'm sorry. Don't think I haven't noticed you following me.
Beni takip ettiğini fark etmedim sanma. Özür dilerim.

And don't think I haven't noticed you have already had two drinks.
Ve şimdiden iki içki içtiğini fark etmediğimi sanma.

Don't think I haven't noticed!- Tina!
Tina.- Fark etmedim sanma!

Tina.- Don't think I haven't noticed!
Tina.- Fark etmedim sanma!

All those hot dogs that have gone missing lately. Don't think I haven't noticed.
Son zamanlarda ortadan kaybolan hot dogları fark etmedim sanma.

Don't think I haven't noticed all those hot dogs that have gone missing lately.
Son zamanlarda ortadan kaybolan hot dogları fark etmedim sanma.

Yeah, and don't think I haven't noticed you stealing my look.
Evet, ayrıca görüntümü çaldığını fark etmediğimi sanma.

Don't think I haven't noticed.
Fark etmediğimi mi sanıyorsun.

I'm sorry. Don't think I haven't noticed yöu following me.
Beni takip ettiğini fark etmeyeceğimi mi sanıyordum. Üzgünüm.

Don't think I haven't noticed.
Fark etmedim mi sanıyorsun.

Baby, you have been working hard lately… and… don't think I haven't noticed.
Bebeğim, son zamanlarda sıkı çalışıyorsun bunu fark etmediğimi düşünme.

Don't think I haven't noticed your part in all this.
Bu işte senin payın olduğunu fark etmediğimi sanma.

Yeah, right. Don't think I haven't noticed those secret looks" between the two of you.
Evet, tabii. Aranızdaki o gizli bakışları fark etmediğimi sanma.

Don't think I haven't noticed those secret looks" between the two of you.- Yeah.
Evet, tabii. Aranızdaki o gizli bakışları fark etmediğimi sanma.

Don't think I haven't noticed the new wardrobe… with the pants, the suits, the ties.
Yeni gardırobunu, pantolonlarını takım elbiselerini, kravatlarını fark etmedim sanma.

Don't think I hadn't noticed those little hints you left around.
Sağa sola bıraktığın o ufak ipuçlarını fark etmedim sanma.

Don't think I haven't noticed your potential.
İçindeki potansiyeli fark etmedim sanma sakın.

Don't think I haven't noticed you following me. I'm sorry.
Beni takip ettiğini fark etmeyeceğimi mi sanıyordum. Üzgünüm.

You suppose? Do not think I have not noticed your eyes upon him.
Galiba mı? Ona nasıl baktığını fark etmediğimi sanma.

You don't think I have noticed?
Sence fark etmedim mi?

Do not think I have not noticed your eyes upon him. Oh, you suppose?
Galiba mı? Ona nasıl baktığını fark etmediğimi sanma?

Don't think I haven't noticed you following me.
Beni takip ettiğini fark etmeyeceğimi mi sanıyordum.