GOD'S PROMISE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• allahın vaadi
• allahın vadi
• allahın sözünün
• tanrının vaadinin
• allahın sözü
• allahın vadinin

God's promise Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

God's promise is surely true.
Şüphesiz Allahın vaadi gerçektir.

How are you finding God's Promise, Cameron?
Peki Tanrının Vaadini sen nasıl buldun, Cameron?

God's promise after every storm.
Onlar her fırtına sonrası Tanrının sözü.

So be thou patient; surely God's promise is true.
Artık sabret, şüphe yok ki Allahın vaadi gerçektir.

God's promise is true. Yet most of them do not realize it.
ALLAHın sözü tamamıyla gerçektir; fakat onların çoğu bilmez.

To Him shall you return, all together-- God's promise, in truth.
Dönüşünüz hep Onadır. Allahın vaadi haktır.

Assuredly, God's promise is true. Yet most of them do not realize it.
İyi bil ki Allahın vadi gerçektir, fakat çokları bilmiyorlar.

To Him will you all return: God's promise is true.
Sizin tümünüzün dönüşü Onadır. Allahın vadi bir gerçektir.

Surely God's promise is true; but the most of them have no knowledge.
Bilin ki Allahın vaadi, hiç şüphe yok gerçektir, fakat çokları bilmez.

To Him shall you return, all together-- God's promise, in truth.
Hepinizin dönüşü, Onadır. Allahın vadi haktır.

Assuredly, God's promise is true. Yet most of them do not realize it.
Bilin ki Allahın vaadi, hiç şüphe yok gerçektir, fakat çokları bilmez.

So be thou patient; surely God's promise is true.
Onun için( Resulüm), sen sabret! Şüphesiz Allahın vadi gerçektir.

This is God's promise: God never fails in His promise..
Bu Allahın bir vâdidir. Allah ise vâdinden asla caymaz.

Perfect. Now you're officially a disciple of God's Promise.
Artık sen de Tanrının Vaadinin resmi bir öğrencisisin. Harika.

Therein to dwell forever-- God's promise in truth; and He is the All-mighty, the All-wise.
Allahın vadi haktır. O, üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.

Now you're officially a disciple of God's Promise. Perfect.
Artık sen de Tanrının Vaadinin resmi bir öğrencisisin. Harika.

Therein to dwell forever-- God's promise in truth; and He is the All-mighty, the All-wise.
Ebedi kalırlar orada; Allahın vaadi gerçektir ve odur üstün, hüküm ve hikmet sahibi.

To Him shall you return, all together-- God's promise, in truth.
Sizin tümünüzün dönüşü Onadır. Allahın vadi bir gerçektir.

So be thou patient; surely God's promise is true; and let not those who have not sure faith make thee unsteady.
Dayan, şüphe yok ki Allahın vaadi gerçektir ve adamakıllı inanmayanlar, sakın senin gayretini hafifletip gevşetmesin.

So be thou patient; surely God's promise is true.
Ey Muhammed! Sen sabret, şüphesiz Allahın vaadi haktır, mutlaka gerçekleşecektir.

O men, God's promise is true; so let not the present life delude you, and let not the Deluder delude you concerning God..
Ey insanlar ALLAHın sözü gerçektir; dünya hayatı sizi aldatmasın. Kandırıcı, sizi ALLAH hakkında kandırmasın.

To Him will you all return: God's promise is true.
Hepinizin dönüp varacağı yer, onun tapısıdır, gerçek olarak bunu vaadetmiştir Allah.

So have patience[O Muhammad]! God's promise is true; let not those who will not be convinced make you discouraged.
Dayan, şüphe yok ki Allahın vaadi gerçektir ve adamakıllı inanmayanlar, sakın senin gayretini hafifletip gevşetmesin.

To Him shall you return, all together-- God's promise, in truth.
Hepinizin dönüp varacağı yer, onun tapısıdır, gerçek olarak bunu vaadetmiştir Allah.

O men, God's promise is true; so let not the present life delude you, and let not the Deluder delude you concerning God..
Ey insanlar, Allahın vadi gerçektir; sakın dünya hayatı sizi aldatmasın, o aldatıcı, sizi Allah( ın affına güvendirmek sureti) ile aldatmasın.

And even so We made them stumble upon them, that they might know that God's promise is true, and that the Hour-- there is no doubt of it.
Böylece onları( halka) buldurduk ki ALLAHın sözünün gerçek olduğunu öğrensinler ve Saat( dünyanın sonu) konusunda da kuşkuları kalmasın.

O men, God's promise is true; so let not the present life delude you, and let not the Deluder delude you concerning God..
Ey insanlar, şüphe yok ki Allahın vaadi gerçektir, sakın dünya yaşayışı aldatmasın sizi ve sakın hilebaz Şeytan, aldatmasın sizi Allah hakkında.

Thus We disclosed things to them so that they might know that God's promise was true and there was no doubt about the Hour Judgement Day.
Böylece, Allahın sözünün gerçek olduğunu ve kıyametin kopmasından şüphe edilemeyeceğini bilmeleri için, insanların onları bulmalarını sağladık.

Calamity shall not cease to strike those who deny the truth because of their misdeeds or to strike near their homes, until God's promise be fulfilled.
Allahın vadi gelinceye kadar inkar edenlere, yaptıklarından dolayı ya ansızın büyük bir bela gelmeye devam edecek veya o bela evlerinin yakınına inecek.

And even so We made them stumble upon them, that they might know that God's promise is true, and that the Hour-- there is no doubt of it.
Böylece, Allahın sözünün gerçek olduğunu ve kıyametin kopmasından şüphe edilemeyeceğini bilmeleri için, insanların onları bulmalarını sağladık.