After leaving Euro RSCG, he continued to work independently.
Kazan Üniversitesinden atıldıktan sonra bağımsız olarak çalışmalarına devam etti.
He continued to work on the canvas as he weakened, and reportedly that bird-like shape was the last detail that he added.
Zayıflamasına rağmen tuval üzerinde çalışmaya devam etti ve söylendiğine göre, eklediği son detay bu kuşa benzer şekildi.
In 1960, he retired as a professor, however he continued to work at the institution.
De öğretmenlikten emekli olmuş; fakat bölümde çalışmaya devam etmiştir.
He continued to work in the Waldenmaier armament factory in Heidenheim and systematically stole explosives, hiding packets of powder in his bedroom.
Heidenheimdaki Waldenmaier silah fabrikasında çalışmaya devam etti ve yatak odasına toz paketlerini saklayarak, patlayıcıları sistematik bir şekilde çaldı.
But last Year Sledge Hammer… He continued to work for the Taiwan Electron Company secretly.
Ama geçen yıl Tony gizlice Tayvan Elektron Şirketi için çalışmaya devam etmiş.
He continuedto work as a remixer through the 1990s and into the next decade, reworking tracks from Michael Jackson, Luther Vandross, Diana Ross, Eternal and Toni Braxton.
Lar ve 2000lerde Michael Jackson, Luther Vandross, Diana Ross, Eternal ve Toni Braxton gibi pek çok ismin çalışmalarına remiksler yaptı.
He was warned by the doctors that if he continued to work as intensely as he had, he would not live long.
Yoğun olarak çalışmaya devam ederse, uzun süre yaşayamayacağı doktorlar tarafından uyarılmıştı.
And reportedly that bird-likeshape was the last detail that he added. He continued to work on the canvas as he weakened.
Zayıflamasına rağmen tuval üzerinde çalışmaya devam etti ve söylendiğine göre, eklediği son detay bu kuşa benzer şekildi.
Was the last detail that he added. He continued to work on the canvas as he weakened, and reportedly that bird-like shape.
Zayıflamasına rağmen tuval üzerinde çalışmaya devam etti ve söylendiğine göre, eklediği son detay bu kuşa benzer şekildi.
Gödel was now working in America, at the institute for advanced study,where he continuedto work, as obsessively as he ever had.
Gödel şimdi Amerikadaçalışmalarına eskisi gibi saplantı derecesinde devam ettiği,'' Yüksek Etütler Enstitüsü'' ndeydi.
During the balloon project,Ney's research on cosmic-rays became less intense, but he continued to work with Freier and guided student work in the field.
Balon projesi sırasında Neyin kozmikışınlar üzerine yaptığı çalışmalar daha az bir yoğunluk kazanmıştır ancak Ney ve Freier birlikte çalışmaya devam etmişler ve Ney öğrencilerini bu alanda çalıştırmaya devam etmiştir..
He then continued to work in television as a child actor.
Bundan sonra da televizyonda çocuk oyuncu olarak çalışmaya devam etti.
Especially the young, even after suffering a heart attack last year,he's continued to work with prisoners of every race and color.
Özellikle gençlerle, Geçen sene geçirdiği kalp krizinden sonra,her ırktan ve renkten mahkumlarla çalışmaya devam etmiştir.
So for the last years of his life, he still continued to work.
Gerçek şu ki; yaşamının son yıllarına kadar çalışmaya devam etti.
He continuesto work in and write about pensions.
Kazılara katılımını ve yazılarını emekliliğinde de sürdürdü.
English
Български
Deutsch
Ελληνικά
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文