HE WILL JUDGE BETWEEN THEM ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• o onların aralarında hükmeder
• o aralarında hükmedecektir
• aralarında o hüküm verecektir

He will judge between them Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

He will judge between them.
O aralarında hükmeder.

The order will be God's on that Day; He will judge between them.
O gün yalnızca Allahındır. O, aralarında hükmedecektir.

He will judge between them.
O, aralarında hükmedecektir.

All sovereignty that Day is for Allah; He will judge between them.
O gün mülk Allahındır.( O) onların aralarında hükmeder.

He will judge between them.
Onların aralarında hükmeder.

The order will be God's on that Day; He will judge between them.
İşte o gün hükümranlık Allahındır. O aralarında hükmeder.

The Kingdom upon that Day shall belong to Allah. He will judge between them. Those who believe and do good works shall be in Gardens of Bliss.
O gün, saltanat ve tasarruf, Allahındır, aralarını hükmeder o, inanıp iyi işlerde bulunanlar, nimetlerle dolu cennetlerdedir.

The Kingdom upon that Day shall belong to Allah. He will judge between them.
O gün hükümranlık yalnız Allahındır, O aralarında hükmünü verir.

The kingdom on that day shall be Allah's; He will judge between them; so those who believe and do good will be in gardens of bliss.
O gün, saltanat ve tasarruf, Allahındır, aralarını hükmeder o, inanıp iyi işlerde bulunanlar, nimetlerle dolu cennetlerdedir.

The Sovereignty on that day will be Allah's, He will judge between them.
O gün mülk Allahındır.( O) onların aralarında hükmeder.

On that Day all control will belong to God. He will judge between them. Those who believe and do good deeds shall enter the Gardens of Bliss.
O gün, saltanat ve tasarruf, Allahındır, aralarını hükmeder o, inanıp iyi işlerde bulunanlar, nimetlerle dolu cennetlerdedir.

The Sovereignty on that day will be Allah's, He will judge between them.
İşte o gün hükümranlık Allahındır. O aralarında hükmeder.

On that Day of Dominion will be that of Allah: He will judge between them: so those who believe and work righteous deeds will be in Gardens of Delight.
O gün, saltanat ve tasarruf, Allahındır, aralarını hükmeder o, inanıp iyi işlerde bulunanlar, nimetlerle dolu cennetlerdedir.

The Sovereignty on that day will be Allah's, He will judge between them.
Mülk, o gün yalnızca Allahındır. O, aralarında hükmedecektir.

On that Day of Dominion will be that of Allah: He will judge between them: so those who believe and work righteous deeds will be in Gardens of Delight.
O gün hükümranlık yalnız Allahındır, O aralarında hükmünü verir. Artık iman edip yararlı iş işleyenler nimet cennetlerindedirler.

On that Day all control will belong to God. He will judge between them.
O gün hükümranlık yalnız Allahındır, O aralarında hükmünü verir.

On that day all sovereignty will belong to Allah: He will judge between them; then those who have faith and do righteous deeds will be in gardens of bliss.
O gün hükümranlık yalnız Allahındır, O aralarında hükmünü verir. Artık iman edip yararlı iş işleyenler nimet cennetlerindedirler.

The Sovereignty on that day will be Allah's, He will judge between them.
O gün hükümranlık yalnız Allahındır, O aralarında hükmünü verir.

Sovereignty on that Day belongs to God; He will judge between them.
O gün mülk Allahındır.( O) onların aralarında hükmeder.

All sovereignty that Day is for Allah; He will judge between them.
İşte o gün hükümranlık Allahındır. O aralarında hükmeder.

Sovereignty on that Day belongs to God; He will judge between them.
İşte o gün hükümranlık Allahındır. O aralarında hükmeder.

All sovereignty that Day is for Allah; He will judge between them.
Mülk, o gün yalnızca Allahındır. O, aralarında hükmedecektir.

Sovereignty on that Day belongs to God; He will judge between them.
Mülk, o gün yalnızca Allahındır. O, aralarında hükmedecektir.

The order will be God's on that Day; He will judge between them.
O gün mülk ve yönetim Allahındır. Aralarında O, hüküm verecektir.

The order will be God's on that Day; He will judge between them.
O gün mülk Allahındır.( O) onların aralarında hükmeder.

All sovereignty that Day is for Allah; He will judge between them.
O gün hükümranlık yalnız Allahındır, O aralarında hükmünü verir.

All sovereignty that Day is for Allah; He will judge between them.
O gün mülk ve yönetim Allahındır. Aralarında O, hüküm verecektir.

Sovereignty on that Day belongs to God; He will judge between them.
O gün hükümranlık yalnız Allahındır, O aralarında hükmünü verir.

Sovereignty on that Day belongs to God; He will judge between them.
O gün mülk ve yönetim Allahındır. Aralarında O, hüküm verecektir.

The Sovereignty on that day will be Allah's, He will judge between them.
Yönetim ve otorite, o gün tümüyle ALLAHa aittir. Onların arasında hüküm verecektir.