HIM ON THE LINE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• onu hatta
• telefonu ona

Him on the line Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Put him on the line!
Ver onu telefona!

Maybe you will get him on the line.
Belki onu hatta bulabilirsin.

Get him on the line.
Onu hatta bağlayın.

Still no trace, keep him on the line.
Hala iz yok, onu hatta tut.

Keep him on the line.
Hattın ucunda tut.

You were meant to keep him on the line.
Onu hatta tutman gerekiyordu.

We have him on the line now.
Şu an hattımızda o var.

Shooter's in position, keep him on the line.
Nişancılar pozisyon aldı, onu hatta tut.

I need him on the line now.
Bana hemen onu bağlayın.

If it's Burchell, keep him on the line.
Eğer Burchellse, hatta tutun.

Put him on the line, please.
Telsizi ona ver Iütfen.

Great, now get him on the line.
Harika, şimdi onu hatta tutmaya devam edin.

Put him on the line, please.
Telsizi ona ver lütfen.

Okay. Yes Tiwari, I am putting him on the line.
Tamam. Evet Tiwari, telefonu ona veriyorum.

Get him on the line now, please.
Onu hemen bağlayın lütfen.

Whatever you do, just keep him on the line, understand?
Ne yaparsan yap onu hatta tut, tamam mı?

Get him on the line. Great.
Harika, şimdi onu hatta tutmaya devam edin.

Shooter's in position, keep him on the line. Yeah.
Nişancılar pozisyon aldı, onu hatta tut. Evet.

I got him on the line now.
Şimdi hatta alıyorum. İzini sürün.

Yeah. Shooter's in position, keep him on the line.
Nişancılar pozisyon aldı, onu hatta tut. Evet.

You left him on the line?
Onu o şekilde mi bıraktınız?

Refer to a high authority, get concessions, try to keep him on the line.
İlgili görün, uzlaşmay açalış, onu hatta oyala.

Just keep him on the line.
Onu bulduklarında hatta tut.

In an emergency, the chief of police does, so get him on the line.
Bir acil durumda polis şefinin yetkisi var. O nedenle ara hadi onu.

Just keep him on the line.
Sadece onu hatta tutmanı istiyoruz.

David, you have got the most juice with this guy, so try keeping him on the line.
David, onunla en çok senin muhabbetin var, onu hatta tut.

Put him on the line. All right, I will?
Pekâlâ. Telefonu ona verir misin?

We will use Jane to try and keep him on the line.
Onu hatta tutmayı denemek için Janei kullanacağız. Gerekirse biz de araya gireceğiz.

And then I can tell him to come home. So I just need you to get him on the line.
Ve sonra ona eve gelmesini söyleyebilirim. Bu yüzden onu hattında tutmana ihtiyacım var.

All we had to do was call him, hope he was in the area, pray he picked up, and then keep him on the line long enough for our triangulation to pick up the ping.
Tek yapmamız gereken onu aramak, bölgede olmasını ummak açması için dua etmek ve sinyali yakalamaya yetecek kadar onu hatta tutmak.