I'M DOING THIS FOR YOU ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bunu senin için yapıyorum
• bunu senin için yaptım

I'm doing this for you Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm doing this for you.
Bunu senin için yaptım.

Don't think I'm doing this for you.
Bunu senin için yaptığımı sanma.

I'm doing this for you.
Senin için yapıyorum bunu.

Understand what?- I'm doing this for you!
Bunu senin için yapıyorum!- Neyi?

I'm doing this for you.
Bunun senin için yapıyorum.

Understand what?- I'm doing this for you!
Neyi?- Bunu senin için yapıyorum!

I'm doing this for you.
Bunları senin için yapıyorum.

I'm not insane.- I'm doing this for you.
Çıldırmadım. Bunu senin için yapıyorum.

I'm doing this for you, Tommy.
Bunun senin için yapıyorum Tommy.

Just so you know, I'm doing this for you.
Biliyorsun ki bunu senin için yapıyorum.

I'm doing this for you, Debbie.
Bunu senin için yaptım Debbie'' dedi.

Alright. Look at me, Father, I'm doing this for you.
Tamamdır. Peder, bunu senin için yapıyorum.

I'm doing this for you! No, don't go!
Gitme! Senin için yapıyorum bunu!

And your sense of self-worth. And more importantly, I'm doing this for you.
Ve daha önemlisi, Bunu senin için yapıyorum.

I'm doing this for you!- Understand what?
Bunu senin için yapıyorum!- Neyi?

I know you don't believe me, but I'm doing this for you.
Bana inanmadığını biliyorum ama bunu senin için yapıyorum.

My love, I'm doing this for you, Sam.
Sam. Aşkım, bunu senin için yapıyorum.

I know that it's hard to understand but I'm doing this for you.
Biliyorum bunu anlamak zor ama bunu senin için yapıyorum.

No, no, no, I'm doing this for you.
Hayır, hayır, bunu senin için yapmıyorum.

I'm doing this for you, Kev, come on! Come on.
Bunu senin için yapıyorum Kev, hadi! Haydi.

Come on, I'm doing this for you, Ads.
Hadi ama, bunu senin için yapıyorum Ads.

I'm doing this for you. If I'm not sick.
Hasta olmasam… Bunu senin için yapıyorum.

I'm sorry. I'm doing this for you. I know.
Bunu senin için yapıyorum biliyorum üzgünüm.

I'm doing this for you, Gavino.
Bunu senin için, yapıyorum Gavino… zeytinlikle arazi sahibi olacaksın.

And more importantly, I'm doing this for you and your sense of self-worth.
Ve daha önemlisi, Bunu senin için yapıyorum.

I'm doing this for you. This is disgusting.
Senin için yapıyorum bunu. Bu iğrenç.

Come on. I'm doing this for you, Kev, come on!
Bunu senin için yapıyorum Kev, hadi! Haydi!

But I'm doing this for you. I know you don't believe me.
Bana inanmadığını biliyorum ama bunu senin için yapıyorum.

I'm doing this for you and this is the thanks I get?
Senin için bu yaptığımdan sonra bana böyle mi teşekkür ediyorsun?

I'm doing this for you, so that I can help you when you get married.
Bunu senin için yapıyorum. Böylece evlendiğinde sana yardım edebileceğim.