I'M NOT A KID ANYMORE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• artık çocuk değilim
• ben artık çocuk değilim
• artık bir çocuk değilim
• artık çocuk olmadığımı
• artik çocuk degilim

I'm not a kid anymore Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm not a kid anymore!
Artik çocuk degilim!

Like I said, I'm not a kid anymore.
Dediğim gibi artık çocuk değilim.

I'm not a kid anymore.
Ben artık çocuk değilim.

I know, but… I'm not a kid anymore.
Biliyorum ama artık çocuk değilim.

I'm not a kid anymore.
Artık bir çocuk değilim.

You keep forgetting I'm not a kid anymore.
Artık çocuk olmadığımı unutup duruyorsun.

But I'm not a kid anymore.
Ama ben artık çocuk değilim.

I tried to tell you I'm not a kid anymore!
Ben de artık çocuk olmadığımı söylemeye!

But I'm not a kid anymore.
Ama artık bir çocuk değilim.

Yeah, but the point is, I'm not a kid anymore.
Evet ama asıl mesele, ben artık çocuk değilim.

Mom, I'm not a kid anymore.
Artık bir çocuk değilim anne.

I tried… I tried to tell you I'm not a kid anymore!
Ben de sana artık çocuk olmadığımı anlatmaya çalıştım! Sana!

I'm not a kid anymore, dad.
Artık bir çocuk değilim baba.

It is too dangerous. I'm not a kid anymore, dad.
Artik çocuk degilim baba. Çok tehlikeli.

I'm not a kid anymore, Mom.
Artık bir çocuk değilim, anne.

It is too dangerous. I'm not a kid anymore, dad.
Çok tehlikeli. Artık çocuk değilim baba.

I'm not a kid anymore, all right?
Ben artık çocuk değilim, tamam mı?

Sangmin, I'm not a kid anymore.
Hayatım… Ben artık çocuk değilim.

I'm not a kid anymore. I know, but.
Biliyorum ama artık çocuk değilim.

Grandma, I'm not a kid anymore.
Büyükanne, ben artık çocuk değilim.

I'm not a kid anymore. I need to know.
Artık çocuk değilim. Öğrenmem gerek.

Grandma, I'm not a kid anymore. Go out!
Büyükanne artık çocuk değilim, çık lütfen!

I'm not a kid anymore, Dad. Alexis, no, it is too dangerous.
Artik çocuk degilim baba. Çok tehlikeli.

Mom, I'm not a kid anymore.
Anne, artık bir çocuk değilim.

I'm not a kid anymore, dad. I know you do things your way.
Artık çocuk değilim baba, kendi yöntemlerine bir şeyler yaptığını biliyorum.

Look, I'm not a kid anymore, okay?
Bak, artık çocuk değilim, tamam mı?

I'm not a kid anymore and I'm tired of you treating me like one.
Ben artık çocuk değilim ve ben yoruldum gibi beni tedavi.

Dad, I'm not a kid anymore, those daydreams were kid stuff.
Baba, artık çocuk değilim. O hayaller çocuk saçmalığıydı.

I'm not a kid anymore, and you have got to stop Treating me like one.
Artık çocuk değilim ve sen de bana çocukmuşum gibi davranmayı bırakmalısın.

I'm not a kid anymore and I'm tired of you treating me like one.
Artık bir çocuk değilim ve bana çocuk gibi davranmandan bıktım usandım.