I'M NOT A RELIGIOUS MAN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• dindar biri değilimdir
• ben dindar bir adam değilim
• ben inançlı birisi değilim

I'm not a religious man Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm not a religious man.
Dindar biri değilim.

Say your prayers. I'm not a religious man.
Dindar değilim. Dua et.

I'm not a religious man.
Dindar birisi değilim.

But you may have just prevented armageddon. I'm not a religious man.
Ama sen kıyamet gününü engellemiş olabilirsin. Ben dindar biri değilim.

I'm not a religious man….
Dindar biri değilimdir.

It's clear they control our political process, our law enforcement, and though I'm not a religious man, Miss Peretta makes a very good point.
Politik sürecimizi ve hukuki yürürlülüğümüzü kontrol ettikleri açık dindar biri olmadığımı düşünmeme rağmen, Bayan Peretta güzel bir noktaya değindi.

I'm not a religious man.
Ben dindar biri değilim.

No, I'm not a religious man.
Hayır ben inanan birisi değilim.

I'm not a religious man.
Ben inançlı biri değilim.

No, I'm not a religious man.
Hayır ben inançlı birisi değilim.

I'm not a religious man.
Ben dindar bir adam değilim.

The truth is, I'm not a religious man, but this is about as sacred as you can get.
Dindar bir adam değilim ama bu sahip olabileceğin en kutsal şey.

I'm not a religious man.
Pek dindar bir adam değilim.

I'm not a religious man, Father.
Dindar biri değilim, peder.

I'm not a religious man. No.
Hayır ben inanan birisi değilim.

I'm not a religious man. No.
Hayır ben inançlı birisi değilim.

I'm not a religious man, Major.
Dindar bir adam değilim, Binbaşı.

I'm not a religious man. Say your prayers.
Dindar değilim. Dua et.

I'm not a religious man, but I do believe in God.
Dindar bir adam değiIim, ama Tanrıya inanırım.

I'm not a religious man, but I will pray for you.
Ben dindar bir adam değilim, ama senin için dua edeceğim.

I'm not a religious man, but faith is a… a personal thing.
Dindar biri değilimdir ancak inanç… kişisel bir şey.

I'm not a religious man, but when I was laying there.
Dindar bir adam değilimdir. Ama orada yatarken, Tanrının sesini duydum.

I'm not a religious man… but you may have just prevented Armageddon.
Ben dindar biri değilim… Ama sen kıyamet gününü engellemiş olabilirsin.

I'm not a religious man, but I want to say thank you anyway.
Ben dindar bir adam değilim. Ama yine de sana teşekkür etmek istiyorum.

I'm not a religious man… but I have read bits and pieces over the years.
Ben dindar bir adam değilim ama yıllar boyunca parça parça okudum.

Even though I'm not a religious man, I hereby vow never to fly over the Atlantic in bumpy weather, and never to look at another camel.
Dindar biri olmasam da bir daha kötü havalarda Atlantici aşmayacağıma,… ve asla deveye bakmayacağıma yemin ediyorum.

I'm not a religious man, I'm sorry to say, but if God has seen fit to bless you with this gift, you should use it.
Pek dindar biri olduğumu söyleyemem, yine de şunu diyebilirim ki eğer Tanrı seni bu yetenekle kutsamayı uygun görmüşse, onu kullanman gerekir.

You know I am not a religious man… but I believe this… if there is a wound, we must try to heal it… if there is someone whose pain we can cure… we must search till we find them… if the gods have chosen that we should survive… it will be for a reason.
Bilirsin, ben dindar bir adam değilimdir ama şuna inanıyorum:… Ortada bir yara varsa, onu iyileştirmeye çalışmalıyız… Eğer acılarını dindirebileceğimiz birileri varsa onları bulana dek aramalıyız.

I am not a religious man. But every now and then, a child comes along who makes me believe in the existence of Satan.
Dindar biri değilimdir ama bu çocuk sayesinde Şeytanın varlığına inanmaya başladım.