I'M STILL THE SAME ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ben hala aynı
• ben hala aynıyım
• ben hâlâ aynıyım

I'm still the same Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm still the same.
Hala aynıyım.

We have changed. I'm still the same.
Değiştik. Ben hâlâ aynıyım.

I'm still the same.
Hâlâ aynıyım.

Violette. I'm still the same.
Kes şunu Violette, ben hâlâ aynıyım.

I'm still the same.
Ben hâlâ aynıyım.

I have changed and I'm still the same.
Değiştim ve hâlâ aynıyım.

I'm still the same.
Ben hala aynıyım.

Well, you must know that I'm still the same.
Peki, bilmen gerekir, ben hala aynıyım.

I'm still the same.
Hâlâ aynı insanım.

I might have a different title, but I'm still the same old me.
Rütbem değişmiş olabilir ama ben hâlâ aynı kişiyim.

No. I'm still the same.
Hâlâ aynıyım. Hayır.

Who came to this city 15 years ago. And I'm still the same old Vijay.
Ve ben hala aynı eski Vijayım… 15 yıl önce bu şehre gelen.

I'm still the same me.
Ben hala aynı kişiyim.

Humble public servant I have always been. I'm still the same.
Ben hala aynı halka hizmet eden mütevazı biriyim.

But I'm still the same.
Ama ben hala aynıyım.

I have done everything a man should do, but none of it means anything, I'm still the same.
Her şeyi yaptım, bir adam yapmalı,… ama hiçbiri hiçbir şey ifade etmiyor, ben hala aynıyım.

I'm still the same guy.
Ben hâlâ aynı kişiyim.

No, I'm still the same.
Hayır ben hala aynıyım.

I'm still the same person.
Ben hâlâ aynı kişiyim.

But I'm still the same.
Fakat ben yine aynıyım.

I'm still the same.- No.
Ben hala aynıyım.- Hayır.

But I'm still the same… nothing's changed.
Ama ben hala aynıyım, hiçbir şey değişmedi.

I'm still the same.- No.
Hayır.- Ben hala aynıyım.

I'm still the same old Samantha.
Ben hala aynı Samanthayım.

I'm still the same. We have changed.
Değiştik. Ben hâlâ aynıyım.

I'm still the same beautiful woman.
Ben yine de aynı güzel kadınım.

And I'm still the same old Vijay… who came to this city 15 years ago.
Ve ben hala aynı eski Vijayım 15 yıl önce bu şehre gelen.

I'm still the same humble public servant I have always been..
Ben hala aynı halka hizmet eden mütevazı biriyim.

I am still the same, so are you and so is this world.
Ben hala aynıyım, bu dünya böyle, sende öylesin.

But, you see, I am still the same.
Ama gördüğünüz gibi ben hala aynıyım.