I AIN'T EVEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bile değilim
• olduğun bile

I ain't even Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I ain't even gay!
Homo bile değilim!

You got me. I ain't even married.
Ben evli bile değilim. Beni yakaladın.

I ain't even fat.
Şişman bile değilim.

I saved you. And I ain't even Dominican.
Seni kurtardım ve Dominikalı bile değilim.

I ain't even Chinese.
Çinli bile değilim.

It's true. And I ain't even been proposed to.
Bana evlenme teklifi bile edilmedi. Gerçek bu.

I ain't even hungry.
Zaten aç bile değilim.

I doubt you have seen that many years, and I ain't even gonna tell you what I really think of you.
Oysa daha o yaşta olduğun bile şüpheli, düşündüğümü söylemeyeceğim. ve senin hakkında gerçekten ne.

I ain't even got an office anymore.
Artık polis bile değilim.

And I ain't even married.
Evli bile değilim.

I ain't even in the guy's league.
Adamın liginde bile değilim.

I ain't even dyin' no more.
Artık ölüm döşeğinde bile değilim.

I ain't even mad at that, Fish.
Sana kızgın bile değilim, Fish.

I ain't even ready for this shit.
Bunun için hazır bile değilim.

I ain't even married. You got me.
Beni yakaladın. Ben evli bile değilim.

I ain't even a girl, but I will stick.
Kız bile değilim, ama yanında kalırım.

And I ain't even been proposed to. It's true.
Bana evlenme teklifi bile edilmedi. Gerçek bu.

I ain't even been here the last two days, man.
Geçtiğimiz iki gün burada bile değildim, adamım.

And I ain't even gonna tell you what I really think of ya.
Oysa daha o yaşta olduğun bile şüpheli… ve senin hakkında gerçekten ne düşündüğümü söylemeyeceğim.

And I ain't even gonna tell you what I really think of you. I doubt you have seen that many years.
Oysa daha o yaşta olduğun bile şüpheli… ve senin hakkında gerçekten ne düşündüğümü söylemeyeceğim.

And I ain't even gonna tell you what I really think of you. I doubt you have seen that many years.
Oysa daha o yaşta olduğun bile şüpheli, düşündüğümü söylemeyeceğim. ve senin hakkında gerçekten ne.

I am not even in England.
İngilterede bile değilim.

I wasn't even sure of Harrod and MacPherson… until they were killed by the others.
Emin bile değildim. Harrod ve MacPhersondan Diğerleri tarafından öldürülene kadar.

Look, I am not even mad at you anymore, okay?
Bak, sana kızgın bile değilim, tamam mı?

Until they were killed by the others. I wasn't even sure of Harrod and MacPherson.
Harrod ve MacPhersondan emin bile değildim. Diğerleri tarafından öldürülene kadar.

I am not even one of his helpers.
Şeytanın yardımcılarından bile değilim.

Until they were killed by the others. I wasn't even sure of Harrod and MacPherson.
Emin bile değildim. Harrod ve MacPhersondan Diğerleri tarafından öldürülene kadar.

I told you I wasn't even comfortable helping them do it.
Söylemiştim, onlara yardım etmekten hoşnut bile değilim.

I just can't. I'm not even me anymore.
Yapamıyorum. Kendim bile değilim artık.

Really, I… Seems, I wasn't even there.
Seems, orada bile değildim. Gerçekten, ben.