I DON'T WANT TO COME BACK HERE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• buraya tekrar gelmek istemiyorum

I don't want to come back here Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I don't want to come back here.
Buraya tekrar gelmek istemiyorum.

You have all been very nice, but… I don't want to come back here.
Buraya tekrar gelmek istemiyorum. Hepiniz çok naziktiniz ama.

I don't want to come back here in a year.
Bir yıl sonra geri gelmek istemiyorum.

You have all been very nice, but I don't want to come back here. I will.
Buraya tekrar gelmek istemiyorum. Olur. Hepiniz çok naziktiniz ama.

I don't want to come back here ever again.
Bir daha asla buraya geri dönmek istemiyorum.

You have all been very nice, but… I don't want to come back here. I will.
Olur. Buraya tekrar gelmek istemiyorum. Hepiniz çok naziktiniz ama.

I don't want to come back here. You have all been very nice, but.
Buraya tekrar gelmek istemiyorum. Hepiniz çok naziktiniz ama.

You mind if I ask how you're so sure I don't want to come back here?
Buraya dönmek istemediğime nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

I don't want to come back here. You have all been very nice, but I will.
Olur. Buraya tekrar gelmek istemiyorum. Hepiniz çok naziktiniz ama.

You have all been very nice, but… I will.- I don't want to come back here.
Buraya tekrar gelmek istemiyorum. Olur. Hepiniz çok naziktiniz ama.

I don't want to come back here. You have all been very nice, but I will.
Buraya tekrar gelmek istemiyorum. Olur. Hepiniz çok naziktiniz ama.

I will. You have all been very nice, but…- I don't want to come back here.
Olur. Buraya tekrar gelmek istemiyorum. Hepiniz çok naziktiniz ama.

I will. I don't want to come back here. You have all been very nice, but.
Olur. Buraya tekrar gelmek istemiyorum. Hepiniz çok naziktiniz ama.

You have all been very nice, but… I will.- I don't want to come back here.
Olur. Buraya tekrar gelmek istemiyorum. Hepiniz çok naziktiniz ama.

I don't want to come back here. I will. You have all been very nice, but.
Buraya tekrar gelmek istemiyorum. Olur. Hepiniz çok naziktiniz ama.

I will. You have all been very nice, but…- I don't want to come back here.
Buraya tekrar gelmek istemiyorum. Olur. Hepiniz çok naziktiniz ama.

I will. I don't want to come back here. You have all been very nice, but.
Buraya tekrar gelmek istemiyorum. Olur. Hepiniz çok naziktiniz ama.

You have all been very nice, but… I will.- I don't want to come back here.
Buraya tekrar gelmek istemiyorum. Yapacağım. Hepiniz çok naziktiniz ama.

I don't want to come back here. I will. You have all been very nice, but.
Olur. Buraya tekrar gelmek istemiyorum. Hepiniz çok naziktiniz ama.

You have all been very nice, but… I will.- I don't want to come back here.
Buraya tekrar gelmek istemiyorum. Hepiniz çok naziktiniz ama… Yapacağım.

I don't want to come back here. You have all been very nice, but… I will.
Buraya tekrar gelmek istemiyorum. Yapacağım. Hepiniz çok naziktiniz ama.

I will. You have all been very nice, but…- I don't want to come back here.
Buraya tekrar gelmek istemiyorum. Hepiniz çok naziktiniz ama… Yapacağım.

I don't want to come back here. You have all been very nice, but… I will.
Buraya tekrar gelmek istemiyorum. Hepiniz çok naziktiniz ama… Yapacağım.

I will. You have all been very nice, but…- I don't want to come back here.
Buraya tekrar gelmek istemiyorum. Yapacağım. Hepiniz çok naziktiniz ama.

Getting to the kitchen now, and I don't want to come back here. I'm loading up on coffee because it's a pain in the ass.
Ve tekrar buraya gelmek istemiyorum. tam bir ömür törpüsü Kendimi kahveyle dolduruyorum çünkü şimdi mutfağa gelmek..

And I don't want to come back here.- I'm loading up on coffee because it's a pain in the ass getting to the kitchen now.
Tam bir ömür törpüsü ve tekrar buraya gelmek istemiyorum. Kendimi kahveyle dolduruyorum çünkü şimdi mutfağa gelmek..

That I don't want to come back here. and you ruined it for me just because you can't accept the fact I had one thing I wanted to do..
Senden tek şey istedim… ve sen onu bile yapamadın… çünkü buraya geri dönmeyeceğim gerçeğini… kabul edemedin.

I didn't want to come back here.
Buraya geri gelmek istemedim.

I didn't want to come back here.
Buraya dönmek istememiştim. İstemiyorum.

I didn't want you to come back here to be my de facto psychiatrist.
Senin buraya geri dönüp de psikiyatristim olmanı istemedim.