MANUAL LABOUR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ağır işçilik
• amelelik
• el işçiliği
• el işçilerini

Manual labour Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nor is me doing manual labour.
Benim işçilik yapmam da.

Manual labour in Promise City?
Vaat Şehrinde el işçiliği mi?

They're doing our manual labour.
Bizim hamallığımızı yapıyorlar.

Manual labour is rewarding, true.
Normal iş ödüllendiriyor, doğru.

Factory worker, manual labour.
Fabrika işçisi, fiziğe dayalı emek.

Manual labour, a meal honestly earned!
El emeğiyle, kazandıkları yemeklerini!

My officers will not do manual labour.
Subaylarım ağır iş yapmayacaklar.

Honest manual labour. Well, I got nothing against.
Şey, dürüst yapılan ameleliğe karşı değilim.

I'm not even qualified for manual labour.
El işçiliği için bile donanımlı değilim.

Manual labour, volunteers, are recruited up north. The slave market.
Köle pazarı. Kuzeyde el işçilerini, gönüllüleri… toplarlar.

The officers in your party did manual labour?
Grubunuzdaki subaylar ağır işçilik yaptılar mı?

Manual labour, volunteers, are recruited up north. The slave market.
Kuzeyde el işçilerini, gönüllüleri… toplarlar. Köle pazarı.

The officers in your party did manual labour?
Ağır işçilik yaptılar mı? Grubunuzdaki subaylar?

I do manual labour for a month… and you're trying to tell me it was a favour- to me.
Bir ay boyunca elişçiliği yaptım… ve siz, bunun bana yapılan biriyilik olduğunu söylüyorsunuz.

Well, I got nothing against honest manual labour.
Şey, dürüst yapılan ameleliğe karşı değilim.

I do manual labour for a month… and you're trying to tell me it was a favour- to me.
Bir ay boyunca el işçiliği yaptım… ve siz, bunun bana yapılan bir iyilik olduğunu söylüyorsunuz.

How did you know, for example, that I did manual labour.
Ben el emeği yaptığını, örneğin, nasıl bildin.

Even if boring was successful, manual labour costs would be enormous.
Sondaj başarılı olsa bile, işçilik maliyeti çok fazla olur.

On the most romantic night of my life. Perfect. Nothing like manual labour.
Mükemmel! En romantik gecemde… iş yapmak gibisi olamazdı.

I do manual labour for a month… and you're trying to tell me it was a favour- to me.
Ve siz, bunun bana yapılan bir iyilik olduğunu söylüyorsunuz. Bir ay boyunca el işçiliği yaptım.

People underestimate the benefit of manual labour.
İnsanlar ağır işçiliğin avantajlarını hep küçümsemiştir.

Or clean up and do manual labour. But he had all these giant crowds and he was quite content to just go and sweep up people's lawns.
Ama bu dev gibi kitle ona aitti ve gidip… milletin çimini süpürmekten… temizlemekten ve amelelik yapmaktan memnundu.

Perfect. on the most romantic night of my life. Nothing like manual labour.
Mükemmel! En romantik gecemde… iş yapmak gibisi olamazdı.

To just go and sweep up people's lawns or clean up and do manual labour. But he had all these giant crowds and he was quite content.
Ama bu dev gibi kitle ona aitti ve gidip… milletin çimini süpürmekten… temizlemekten ve amelelik yapmaktan memnundu.

And without a college education, in this job market, that means manual labour.
Ve üniversite eğitimi olmadan,… bu iş piyasasında, bu amelelik demek.

Because building the track involved heavy machinery No. and manual labour.
Hayır. -Hayır. Pistin inşası için ağır makineler ve el emeği gerektiği için.

No. Because building the track involved heavy machinery and manual labour.
Hayır. -Hayır. Pistin inşası için ağır makineler ve el emeği gerektiği için.

As part of this amnesty it will not be necessary for officers to do manual labour.
Bu affın bir parçası olarak da subayların ağır işçilik yapmalarına gerek kalmamıştır.

As part of this amnesty… it will not be necessary for officers to do manual labour.
Yapmalarına gerek kalmamıştır. Bu affın bir parçası olarak da… subayların ağır işçilik.

And cut away the edge of the bank. With Hammond refusing point blank to help, James and I did manual labour.
Hammond yardım etmeyi doğrudan reddedince ve setin kenarını kestik. ameleliği Jamesle ben yaptık.