SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bilimsel ve teknolojik
• bilim ve teknoloji

Scientific and technological Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Advancing scientific and technological researches.
Teknolojik ve bilimsel gelişmeleri izlemeye çaba harcamışlardır.

He participated in two conferences co-organised by the Turkish Scientific and Technological Research Council.
Komiser burada Türkiye Bilim ve Teknoloji Araştırma Kurulu tarafından ortaklaşa düzenlenen iki konferansa katıldı.

Scientific and Technological… Advanced Research Laboratories… or… S?
Ama peki ya… Bilimsel ve Teknolojik, Gelişmiş Araştırma Laboratuvarlarına ne dersin?

In 1991, she was rewarded by Scientific and Technological Research Council of Turkey TÜBİTAK.
Yılında Türkiye Bilimsel ve Teknik Araştırma Kurumu( TÜBİTAK) tarafından'' Hizmet Ödülü'' verildi.

Scientific and Technological Advanced Research Laboratories or S.T.A.R. Labs for short?
Ama peki ya Bilimsel ve Teknolojik, Gelişmiş Araştırma Laboratuvarlarına ne dersin? Veya kısaca S.T.A.R. laboratuvarları?

The EU and Serbia sign a pact covering scientific and technological co-operation.
AB ve Sırbistan, bilim ve teknoloji alanında işbirliğini kapsayan bir anlaşma imzaladılar.

The scientific and technological revolution is a great blessing in that it has given us tremendous benefits in areas like medicine and communications.
Bilimsel ve teknolojik gelişme, büyük bir nimettir. Tıp ve iletişim gibi alanlarda bize muazzam faydalar sağlamaktadır.

The Bulgarian and US governments have signed a scientific and technological co-operation agreement.
Bulgaristan ve ABD hükümetleri arasında bir bilimsel ve teknolojik işbirliği anlaşması imzalandı.

The Scientific and Technological Research Council of Turkey is launching nature training programmes for scoutmasters, teachers and journalists.
Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurulu oymak beyleri, öğretmenler ve gazeteciler için doğa eğitim programları başlatıyor.

Allahverdi is a senior researcher at the Marmara Research Centre of Turkey's Scientific and Technological Research Council.
Profesör, Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırmalar Merkezinin Marmara Araştırma Merkezinde yüksek araştırma görevlisi olarak görev yapıyor.

But how about…"scientific and technological Advanced research laboratories?
Ama peki ya Bilimsel ve Teknolojik, Gelişmiş Araştırma Laboratuvarlarına ne dersin?

Representatives of scientific circles from the two countries signed an agreement to launch a programme for scientific and technological co-operation.
İki ülkenin bilim çevrelerinden temsilciler, bilim ve teknoloji alanında işbirliği amaçlı bir program başlatmak için bir anlaşma imzaladılar.

Practical applications, scientific and technological. We didn't need to understand it to exploit its countless.
Bilimsel ve teknolojik sayısız pratik uygulamasından… faydalanmamız için onu anlamamıza gerek yok.

Croatian Minister of Science Dragan Primorac and his visiting Indian counterpart, Kapil Sibal, signed a declaration on strengthening bilateral scientific and technological co-operation.
Hırvatistan Bilim Bakanı Dragan Primorac ve konuk Hintli mevkidaşı Kapil Sibal, bilim ve teknoloji alanında ikili işbirliğini güçlendirme konulu bir bildirge imzaladılar.

In our increasingly complex scientific and technological civilization, many policy issues require scientific knowledge.
Bilim ve teknolojinin giderek komplike bir hâle geldiği uygarlığımızda pek çok siyasi sorunun çözümü için bilimsel bilgiye ihtiyaç vardır.

To this end, it is necessary to strengthen the protection of fundamental rights in the lightof changes in society, social progress and scientific and technological developments bymaking those rights more visible in a Charter.
Bu amaçla, temel haklarıbir Antlaşma kapsamında daha görünür kılarak, sosyal gelişmeler ile bilimsel ve teknolojik ilerlemedeki değişikliklerin ışığında söz konusu hakların korunmasını artırmak gereklidir.

A recent study by the Scientific and Technological Council of Turkey revealed new details about the famous beads of eastern Anatolia.
Türkiyedeki Bilim ve Teknoloji Kurulu tarafından yürütülen yakın tarihli bir çalışmada, doğu Anadolunun ünlü boncuklarıyla ilgili yeni ayrıntılar gün yüzüne çıktı.

Croatia joined COST in June 1992-- a time when it was difficult for the country, which had just gained political independence, to join scientific and technological processes and programmes of developed European countries.
Hırvatistan COSTye, ülkenin siyasi bağımsızlığını yeni elde ettiği güç bir dönem olan Haziran 1992de, gelişmiş Avrupa ülkelerindeki bilimsel ve teknolojik süreçlerde ve programlarda yer alabilmek amacıyla katıldı.

But under orders from the Scientific and Technological Research Council of Turkey(TUBITAK), the magazine scrapped the 16-page material on that theme at the last minute.
Fakat Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırmalar Kurulundan( TÜBİTAK) gelen talimatlar üzerine, dergi bu temayla ilgili 16 sayfalık materyali son dakikada çöpe attı.

Literally, by replacing the Earth with the Sun in the center of the Solar System, and then with this simple-looking act, he actually launched a scientific and technological revolution, which many call the Copernican Revolution.
Güneş Sisteminin merkezine Dünya yerine Güneşi koyarak dünyayı tam manasıyla değiştirdi. Ve bu basitmiş gibi görünen hareketle birçok kişinin Kopernik devrimi adını verdiği bilimsel ve teknolojik bir devrim başlattı.

A study by the Scientific and Technological Research Council of Turkey(TUBITAK) found that only three out of ten Turkish young people have a strong interest in science.
Türkiye Bilim ve Teknoloji Araştırma Kurulu( TÜBİTAK) tarafından yürütülen bir araştırmada, on Türk gencinden sadece üçünün bilime güçlü bir ilgi duyduğu ortaya kondu.

Cyprus is aiding the Egyptian government's efforts to develop scientific and technological research, the Cyprus Mail reported on January 2nd.
Cyprus Mail gazetesinin 2 Ocakta bildirdiğine göre, Kıbrıs Rum Kesimi Mısır hükümetinin bilimsel ve teknolojik araştırmayı geliştirme çabalarına yardım ediyor.

Turkey's Scientific and Technological Research Council developed a new high-security cryptographic device called the Safe USB Storage Device, media reported on Tuesday February 24th.
Medyada 24 Şubat Salı günü çıkan haberlere göre, Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurulu TÜBİTAK, Güvenli USB Depolama Cihazı adı verilen yeni bir yüksek güvenlikli kriptografi cihazı geliştirdi.

Feza Gürsey Institute(Turkish: Feza Gürsey Enstitüsü) is a joint institute of Boğaziçi University and TÜBİTAK(Scientific and Technological Research Council of Turkey) on physics research, founded in 1983 by Erdal İnönü with the name Research Institute for Basic Sciences.
Feza Gürsey Enstitüsü, Boğaziçi Üniversitesi ve TÜBİTAK( Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Konseyi) ne bağlı; fizik araştırmaları için 1983 yılında Erdal İnönü tarafından Temel Bilimler Araştırma Enstitüsü adı ile kurulan enstitü.

The Scientific and Technological Research council of Turkey(TÜBİTAK) has stopped scholarship payments of both master and doctorate studies included in 2211-Domestic Postgraduate Scholarship Program.
Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu( TÜBİTAK), 2211-Yurt İçi Lisansüstü Burs Programı kapsamındaki tüm yüksek lisans ve doktora burs programlarının burs ödemeleri durdurdu.

The law authorizes the SVR to carry out the following: Conduct intelligence; Implement active measures to ensure Russia's security; Conduct military, strategic, economic, scientific and technological espionage; Protect employees of Russian institutions overseas and their families; Provide personal security for Russian government officials and their families; Conduct joint operations with foreign security services; Conduct electronic surveillance in foreign countries.
Yasa SVR yetkileri için şunları yürütmektedir: Davranış istihbaratı; Rusyanın güvenliğini sağlamak için etkin tedbirlerin uygulanması; Stratejik, ekonomik, bilimsel ve teknolojik askeri casusluk, davranışları; Rus yurtdışı kurum ve ailelerinin çalışanlarını korumak; Rus hükümet yetkilileri ve aileleri için kişisel güvenlik sağlamak; Yabancı güvenlik hizmetleri ile ortak operasyonlar düzenlemek; Yabancı ülkelerde elektronik gözetleme yapmak.^ a b The Security Organs of the Russian Federation.

The Scientific and Technological Research Council of Turkey announced the launch of a new grant programme, designed to support research and development studies regarding small and medium-sized businesses.
Türkiye Bilim ve Teknoloji Araştırma Kurulu, küçük ve orta büyüklükteki işletmelerle ilgili araştırma ve geliştirme çalışmalarını destekleme amaçlı yeni bir bağış programı başlatıldığını duyurdu.

An intergovernmental organisation aiming to promote co-ordinated scientific and technological research in Europe completed its one-day ministerial conference in Croatia's coastal town of Dubrovnik on Tuesday(27 May), adopting a declaration that sets the stage for better co-operation among member states and institutions.
Avrupadaki koordineli bilimsel ve teknolojik araştırmaların desteklenmesini amaçlayan hükümetler arası düzeydeki örgütün, 27 Mayıs Salı günü, Hırvatistanın kıyı kenti Dubrovnikte yapilan bir günlük bakanlar düzeyindeki konferansında, üye ülkeler ve kurumlar arasındaki işbirliğinin artırılmasına ortam hazırlayan bir deklarasyon da yayınlandı.

The Scientific and Technological Research Council of Turkey and Turkish Aerospace Industries's senior ranking officials and representative signed a separate accord with the SUPARCO to enhance the cooperation in the satellite development program.
Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu ve Türk Havacılık ve Uzay Sanayii üst düzey yetkilileri ve temsilcisi, uydu geliştirme programındaki işbirliğini artırmak için SUPARCO ile ayrı bir anlaşma imzaladı.

Science and technology===Scientific and technological utopias are set in the future, when it is believed that advanced science and technology will allow utopian living standards; for example, the absence of death and suffering; changes in human nature and the human condition.
Bilimsel ve Teknolojik Ütopyalar ==Bu ütopyalar gelecekte kurgulanmıştır; gelişmiş bilim ve teknolojinin acı ve ölümün yok olması, insan doğasındaki değişiklikler ve insani koşullardaki değişiklikler gibi durumların ütopik yaşam standartlarının oluşmasına yol açacağına inanılır.