THE END OF THE WAR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• savaşın sonuna
• savaşın bitmesinden
• savaşın bitiminden
• savaşın bitişini
• savaşın bitişinden
• savaşın sonunda
• savaşın sonu
• savaşın sonlarına
• savaş sonuna
• savaş bittiğinden
• savaş bitmeden
• savaşın bitmesinin

The end of the war Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

The end of the war.
Savaşın sonu.

This is the end of the war.
Bu savaşın sonu olsun.

The end of the war.
Savaşın sonunda dedi.

Yes- before the end of the war!
Evet, savaşın bitmesinden önce!

The end of the war. I mean completely.
Savaşın sonu,… ama gerçekten sonu..

Why did you say the end of the war?
Neden savaşın sonunda dedin?

The end of the war isn't the end of our fight.
Savaşın sonu, mücadele sona erdi demek değildir.

Six months after the end of the war.
Savaşın bitişinden altı ay sonra.

The end of the war led to the unification of Germany.
Savaşın sonu Almanya açısından bir yıkım oldu.

We could celebrate the end of the war.
Savaşın bitişini kutlayabiliriz.

Since the end of the war… sex trafficking has spread like cancer.
Savaş bittiğinden beri… seks tacirleri kanser gibi yayıldılar.

In 1945 just after the end of the war.
Savaşın bitiminden hemen sonra 1945te.

Between 1941 and the end of the war over 200,000 German Jews were brought to Riga.
Yılından savaşın sonuna kadar… 200.000den fazla Alman Yahudisi Rigaya getirildi.

We're here to celebrate the end of the war.
Savaşın bitişini kutlamaya geldik.

Thus we have contributed to speeding the end of the war.
Savaşın bitişini kendi elimizle hızlandırmıştık.

We could celebrate the end of the war.
Savaşın bitişini kutlarız diye düşündük.

He was killed in an airplane accident just before the end of the war.
Savaşın bitmesinden az önce bir uçak kazasında ölmüş.

Six months after the end of the war.
Savaşın bitiminden altı ay sonra bir Salı öğleden sonraydı.

It was a Tuesday afternoon, six months after the end of the war.
Savaşın bitişinden altı ay sonra. Bir Salı günü, öğleden sonraydı.

It was… a little before the end of the war.
Bunlar oldu… savaşın bitiminden az önceye kadar.

They raised me in the purest Catholic tradition until the end of the war.
Beni savaş sonuna kadar en koyu Katolik inancıyla yetiştirdiler.

Restoration work began almost immediately after the end of the war and continues to this day.
Savaşın bitiminden sonra başlayan restorasyon çalışmaları günümüzde de devam etmektedir.

He remained in this position until the end of the war.
Savaşın sonunda kadar bu görevde kalır.

It continued this duty until the end of the war.
Bu görevini savaş sonuna kadar sürdürdü.

Maybe he wants to celebrate the end of the war.
Belki de savaşın bitişini kutlamak istiyordur.

Then one day, 15 years after the end of the war.
Sonra bir gün, savaşın bitişinden 15 yıI sonra.

Overseas Territories 1 week before the end of the war.
Denizaşırı Bölgeler Savaşın bitmesinden 1 hafta önce.

Where killing continued until the end of the war.
Vadiye direkt açılan bu bölgede savaş sonuna kadar katliamlar devam etti.

Germany sent out a number of U-boats towards the end of the war.
Almanya bir çok denizaltısını savaşın sonlarına doğru bir yerlere gönderdi.

They would be considered the first official talks since the end of the war in Kosovo.
Kosovadaki savaşın bitiminden bu yana yapılan ilk resmi müzakere olacak.