THIS HAS NOTHING TO DO WITH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir alakası yok
• hiçbir alakası yok
• hiç ilgisi yok bunun
• bunun bir ilgisi yok
• hiç ilgisi yok
• bunun seninle bir ilgisi yok
• alakalı bir şey değil

This has nothing to do with Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

This has nothing to do with me.
Benimle hiç ilgisi yok.

So don't push in now.- This has nothing to do with you.
Bunun seninle bir ilgisi yok, bu yüzden zorlama beni.

This has nothing to do with you.
Sizinle bir alakası yok.

I am very sorry for your loss, but this has nothing to do with me.
Kaybınız için çok üzgünüm… ama benimle bir alakası yok.

This has nothing to do with you.
Seninle bir alakası yok.

Seriously, this has nothing to do with you.
Gerçekten, seninle hiçbir alakası yok.

This has nothing to do with fear.
Korkuyla hiç ilgisi yok.

Calm down. This has nothing to do with you.
Seninle hiç ilgisi yok bunun.- Sakin ol.

This has nothing to do with me.
Benimle hiçbir alakası yok.

Calm down. This has nothing to do with you.
Sakin ol.- Seninle hiç ilgisi yok bunun.

This has nothing to do with me!
Benimle bir alakası yok ki!

I'm sorry. This has nothing to do with you.
Kusura bakmayın. Sizinle alakalı bir şey değil.

This has nothing to do with us.
Bizimle hiçbir alakası yok.

What? This has nothing to do with me.
Ne? Benimle hiç ilgisi yok.

This has nothing to do with you!
Seninle hiçbir alakası yok!

Sit. This has nothing to do with you.
Otur. Bunun… seninle bir ilgisi yok.

This has nothing to do with Richard.
Richardla bir alakası yok.

No. Lana, this has nothing to do with my feelings.
Hayır Lana, olanların hislerimle bir alakası yok.

This has nothing to do with you.
Sizinle alakalı bir şey değil.

No, this has nothing to do with me.
Hayır, benimle hiç ilgisi yok.

This has nothing to do with the baby.
Bebekle hiç ilgisi yok bunun.

This has nothing to do with you. Sit.
Otur. Bunun… seninle bir ilgisi yok.

But this has nothing to do with your father.
Ama babanla hiçbir alakası yok.

This has nothing to do with attitude, Captain.
Davranışla bir alakası yok, Kaptan.

This has nothing to do with you.- Calm down.
Seninle hiç ilgisi yok bunun.- Sakin ol.

This has nothing to do with you.- Calm down.
Sakin ol.- Seninle hiç ilgisi yok bunun.

This has nothing to do with her coming back.
Onun eve dönmesiyle bunun bir ilgisi yok.

This has nothing to do with Hong Ling's murder.
Hong Lingin cinayetiyle bir alakası yok.

This has nothing to do with cowardice or inefficiency.
Bir ilgisi yok. Bunun korkaklıkla ya da yetersizlikle.

This has nothing to do with Joey, who climbed out your window this morning?
Joeyin sabah merdivenden inmesinin bununla bir ilgisi yok yani?