TO BE REPRESENTING ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• temsil etmekten
• temsil
• temsil etmesi

To be representing Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Aren't you supposed to be representing me?
Beni temsil etmen gerekmiyor muydu?

Proud to be representing the male point of view.
Erkek bakış açısını temsil etmekten gurur duyuyorum.

And you two are supposed to be representing me!
Beni temsil etmeniz gerekiyordu!

She's supposed to be representing us, not sleeping with the boss.
Bizi temsil etmesi gerekiyor,… başkanla yatması gerekmiyordu.

And you two are supposed to be representing me!
Ve siz ikiniz sözde beni temsil etmeliydiniz!

I guess if you're going to be representing anybody, you will be representing him. Well, uh, as I said, under the circumstances.
Neyse, söylediğim gibi bu şartlar altında… eğer birini temsil edeceksen, onu ediyor olacaksın.

Such an honor. You're going to be representing Gilead.
Ne büyük şeref, Gileadı temsil edeceksin.

You're going to be representing Gilead. Such an honor.
Ne büyük şeref, Gileadı temsil edeceksin.

And i'm very interested in who's Going to be representing me.
Beni kimin temsil edeceğini merak ediyorum.

But I am the one honored to be representing such a fine young man as Mr. Lamborne.
Ama asıl ben Bay Lamborne gibi harika bir insanı temsil ettiğim için onur duydum.

And i'm very interested in who's Going to be representing me.
Beni kimin temsil edecegini merak ediyorum.

Somebody who's supposed to be representing the law, and yet operates in his own sense of justice?
Kanunu temsil etmesi beklenen biri kendi adalet algısına göre mi hareket ediyor?

And yet operates in his own sense of justice? Somebody who's supposed to be representing the law?
Kanunu temsil etmesi beklenen biri… kendi adalet algısına göre mi hareket ediyor?

Who conducted that investigation as they always do, And I would like to point out that I'm proud to be representing No. in the finest tradition of the FBI. the men and women of the FBI here today, in a competent, honest, and independent way.
Her zamanki gibi yeterli, dürüst Hayır. büyük gurur duyduğumu belirtmek isterim, bu araştırmayı da FBIın geleneği olduğu şekilde ve bağımsız şekilde yürüttüler. Ayrıca bugün burada FBI çalışanlarını temsil etmekten.

Today is an opportunity for you to say if you are happy for us to be representing you.
Bugün sizi temsil ettiğimiz için memnun olup olmadığınızı söylemek için fırsatınız var.

And religions purport to be representing reality.
Oysa dinler, gerçekliği temsil ettiklerini iddia ederler.

Because there is actually Helen's friend Sandy's party on Wednesday, which I'm going to be representing Helen at.
Çünkü aslında çarşamba günü Helenın arkadaşı Sandynin bir partisi var. Ki ben de Helenı temsilen gideceğim.

The Murphy Group is proud to be representing Vincent Chase.
Murphy Grubu Vincent Chasei temsil etmekten gurur duyar.

And the best part is i'm not even going to be representing some sort of evil corporation.
Ve en güzel yanı da hiçbir şeytani kuruluşu temsil ediyor olmayacağım.

Well, uh, as I said, under the circumstances, I guess if you're going to be representing anybody, you will be representing him.
Neyse, söylediğim gibi bu şartlar altında… eğer birini temsil edeceksen, onu ediyor olacaksın.

Any attacks on our democratic neighbour[Turkey] will be considered terrorist attacks and do a disservice to the[Kurdish] people they claim to be representing," the Iraqi leader said at a joint press conference with Gul."The presence of PKK forces on Iraqi soil has harmed villagers from over 500 Kurdish towns.
Gül ile düzenlediği ortak basın toplantısında söz alan Iraklı lider,'' Demokratik komşumuz[ Türkiyeye] yönelik her türlü saldırı terör saldırısı kabul edilecek ve temsil ettiklerini iddia ettikleri[ Kürt] halkına karşı kötü hizmet edecektir.'' diyerek şöyle devam etti:'' Irak topraklarında PKK güçlerinin varlığı, 500den fazla Kürt kasabasında yaşayan köylülere zarar vermiştir.

I was always embarrassed to be represented by such blatant bigots.
Böyle bariz fanatikler tarafından temsil edilmenin utancını yaşayan hep benim.

You don't need to be represented.
Senin tanımlanmana gerek yok.

Do you wish to be represented by counsel?
Konseyin temsil etmesini ister misiniz?

They don't want to be represented by a team they cheered against all their lives.
Hayatları boyunca aleyhinde tezahürat yaptıkları bir takım tarafından temsil edilmek istemiyorlar.

I would prefer to be represented by someone who doesn't make any mistakes in the first place.
Hiç hatası olmayan biri tarafından temsil edilmeyi tercih ederim.

I understand you refuse to be represented by counsel.
Bir avukatın sizi temsil etmesini reddetmişsiniz.

Molly deserves to be represented by a member of her family. I need you in court.
Mahkemede. Molly bir aile üyesiyle temsil edilmeyi hak ediyor.

Who wouldn't want to be represented by Hank Moody's agent?
Kim, Hank Moodynin temsilcisi tarafından temsil edilmek istemez?

They don't want to be represented by a team they cheered against.
Hayatları boyunca aleyhinde tezahürat yaptıkları… bir takım tarafından temsil edilmek istemiyorlar.