WE'RE DOING SOMETHING ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir şey yapıyoruz
• bir şey yaptığımızı
• bir şey yapacağız
• bir şeyler yapıyormuşuz
• birşeyler yaptığımızı
• bir şeyler yapıyoruz
• bir şeyler yaptığımızı
• bir şey yapıyormuşuz gibi
• bir şeyler yapalım
• yaptığımız izlenimi veriyoruz dahice halka cömertçe bir şeyler

We're doing something Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

We're doing something else.
Başka bir şey yapacağız.

At least we're doing something.
En azından bir şeyler yapıyoruz.

We're doing something for Mika.
Mika için bir şey yapacağız.

I feel like at least we're doing something.
En azından bir şey yapıyoruz.

We're doing something tonight.
Akşam bir şeyler yapalım diyoruz.

I feel like at least we're doing something.
En azından bir şeyler yapıyormuşuz gibi hissettim.

We're doing something illegal.
Yasadışı bir şeyler yapalım dedik.

It's just that we're doing something very specific.
Sadece çok kendine özgü bir şey yapıyoruz.

We're doing something unique here.
Burada benzersiz bir şey yapıyoruz.

Us sitting up here, pretending we're doing something.
Burada oturup bir şeyler yapar gibi görünmek.

Tell me we're doing something.
Bir şey yaptığımızı söyle.

You know, this. Us sitting up here, pretending we're doing something.
Burada oturup bir şeyler yapar gibi görünmek. Bilirsin.

I think we're doing something wrong.
Bence yanlış bir şey yapıyoruz.

Why can't I stop asking myself if we're doing something wrong?
O hâlde neden yanlış bir şey yapıyormuşuz gibi geliyor?

We're doing something very special here, ladies and gentlemen.
Burada çok özel bir şey yapıyoruz bayanlar ve baylar.

Yeah… I usually pretend we're doing something else.
Ben de başka bir şey yapıyormuşuz gibi davranıyorum.

We're doing something unusual and I can't have you screwing it up.
Sıra dışı bir şey yapacağız ve bunu mahvetmeni istemem.

With all due respect, we're doing something much more serious.
Kusura bakmayın ama… çok daha ciddi bir şey yapıyoruz.

Now we're doing something that's gonna be"just as good as Horsin' Around.
Şimdi Horsin Around kadar güzel olacak bir şey yapıyoruz.

People of this city need to know we're doing something about this mess.
Bu şehrin insanları bu karmaşa konusunda birşeyler yaptığımızı bilmeli.

That we're doing something good here? How many times have we tried to tell them.
Kaç defa onlara burada iyi bir şey yaptığımızı söylemeye çalıştık.

Go away Ramon, stop distracting Emilio, we're doing something important.
Uzaklaş Ramon, Emilionun dikkatini dağıtmayı bırak, önemli bir şey yapıyoruz.

That we're doing something charitable… brilliant! We give the public the impression.
Yaptığımız izlenimi veriyoruz, dahice! Halka cömertçe bir şeyler.

We give the public the impression… that we're doing something charitable-- brilliant!
Yaptığımız izlenimi veriyoruz, dahice! Halka cömertçe bir şeyler.

But today we're doing something I like.
Fakat bugün benim sevdiğim bir şey yapacağız.

How many times have we tried to tell them that we're doing something good here?
Kaç defa onlara burada iyi bir şey yaptığımızı söylemeye çalıştık?

With all due respect, we're doing something much more serious than that.
Biz çok daha ciddi bir şey yapıyoruz. Saygısızlık.

With all due respect,- Yes… we're doing something much more serious than that.
Çok daha ciddi bir şey yapıyoruz. Kusura bakmayın ama.

With all due respect,- Yes… we're doing something much more serious than that.
Kusura bakmayın ama… Çok daha ciddi bir şey yapıyoruz.

We have got to show Stalin we're doing something to ease the pressure on the Red Army.
Staline Kızılordu üzerindeki baskıyı kırmak için birşeyler yaptığımızı göstermemiz lazım.