WE'RE NOT LEAVING HERE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• buradan ayrılmıyoruz
• buradan gitmiyoruz
• buradan kalmıyoruz
• buradan ayrılmayacağız

We're not leaving here Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

No, we're not leaving here.
Hayır, buradan ayrılamayız.

Without getting what we want. But either way, we're not leaving here.
Fakat her türlü istediğimizi almadan buradan ayrılmayacağız.

No, we're not leaving here.
Hayır, burdan ayrılmıyoruz.

Look, we can do this the easy way or the hard way, but we're not leaving here without the money.
Bak, bunu kolay ya da zor yoldan yapabiliriz ama parayı almadan buradan gitmiyoruz.

We're not leaving here without you.
Sen olmadan buradan ayrılmıyoruz.

And get comfortable, because we're not leaving here until this is solved.
Ve rahat edin, çünkü bu iş çözülene kadar buradan kalmıyoruz.

We're not leaving here without the baby!
Bebeği almadan buradan gitmiyoruz!

And get comfortable, because we're not leaving here until this is solved.
Kadar buradan kalmıyoruz. Ve rahat edin, çünkü bu iş çözülene.

We're not leaving here without you, George.
Sensiz gitmiyoruz buradan George.

I don't know if I can make it to midnight, but I do know we're not leaving here until those kids are in bed.
Gece yarısına kadar dayanabilir miyim bilmiyorum tek bildiğim, çocuklar yatana kadar buradan ayrılmıyoruz.

We're not leaving here without the Queen.
Kraliçeyi almadan buradan gitmiyoruz.

But either way, we're not leaving here without getting what we want.
Fakat her türlü istediğimizi almadan buradan ayrılmayacağız.

We're not leaving here without the Penguin.
Pengueni almadan buradan gitmiyoruz.

Because we're not leaving here until this is solved. And get comfortable.
Ve rahat edin, çünkü bu iş çözülene kadar buradan kalmıyoruz.

We're not leaving here until this stops.
Bunu kesene dek buradan ayrılmayacağız.

Because we're not leaving here until this is solved. And get comfortable.
Kadar buradan kalmıyoruz. Ve rahat edin, çünkü bu iş çözülene.

We're not leaving here until we see him.
Onu görene kadar buradan gitmeyeceğiz.

And we're not leaving here until we get'em!
Cevapları alana kadar da buradan ayrılmıyoruz!

We're not leaving here, no matter what. All right, boys.
Ne olursa olsun buradan gitmeyeceğiz. Pekala, beyler.

We're not leaving here till we find the Doom Patrol.
Doom Karakolunu bulana kadar buradan ayrılmayacağız.

Okay. We're not leaving here until you let us see him, all right?
Buradan ayrılmıyoruz. onu görmemize izin verene kadar, tamam mı?

We're not leaving here until we find out what went on, or what's going on.
Ne olup bittiğini ya da hâlâ olup bitenleri öğrenene kadar buradan ayrılmıyoruz.

We are not leaving here until you two figure this out.
Siz ikiniz bunu çözmeden, buradan ayrılmıyoruz.

You struck that boy, and we are not leaving here until you confess.
O oğlana çelme taktın ve itiraf edene kadar da buradan gitmiyoruz.

Because we are not leaving here until this stops.
Çünkü bunu sona erdirene dek buradan ayrılmıyoruz.

We ain't leaving here without restitution, of one sort or another.
Zarar ödenmeden buradan gitmiyoruz.- Öyle ya da böyle.

We ain't leaving here until I say so.
Ben söyleyene dek buradan ayrılmayacağız.

We are not leaving here. And neither are you.
Buradan ne biz gidiyoruz ne de sen gidiyorsun.

We are not leaving here until you guys are friends again.
Siz tekrar arkadaş olana kadar buradan çıkmıyoruz.

We ain't leaving here without her.
O olmadan burayı terk etmiyoruz.