WE HAVE BIGGER PROBLEMS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• büyük sorunlarımız var
• daha büyük sorunlarımız var
• daha büyük problemlerimiz var

We have bigger problems Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

We have bigger problems.
Daha büyük bir sorunumuz var.

At the moment we have bigger problems.
Şu anda daha büyük sorunlarımız var.

We have bigger problems.
Daha büyük problemlerimiz var.

Honey, come on, we have bigger problems.
Tatlım, daha büyük sorunlarımız var.

We have bigger problems now.
Daha büyük bir sorunumuz var.

I believe you. But we have bigger problems right now.
Ama şu anda daha büyük sorunlarımız var. Sana inanıyorum.

We have bigger problems. Yeah, well, let it go.
Boşver gitsin. Daha önemli sorunlarımız var.

I do not know, but at the moment we have bigger problems.
Bilmiyorum. Ama şu an ondan daha büyük sorunlarımız var.

But we have bigger problems.
Ama esas sorunumuz bu değil.

Like Leviathan. I understand, but we have bigger problems.
Anlıyorum ama daha büyük sorunlarımız var… Leviathan gibi.

Besides we have bigger problems.
Üstelik daha büyük problemlerimiz var.

Victoria Belfrey may be locked up, but we have bigger problems now.
Ama daha büyük sorunlarımız var. Victoria Belfreyden kurtulmuş olabiliriz.

I think we have bigger problems than that.
Bundan daha büyük sorunlarımız olduğunu düşünüyorum.

I will resign if that's what you want, but right now we have bigger problems.
İsteğin istifa etmemse ederim… ama şu an daha büyük sorunlarımız var.

Abby, we have bigger problems than dresses right now.
Abby, şu anda elbiseden daha önemli problemlerimiz var.

I will resign if that's what you want, but right now we have bigger problems.
İstediğin buysa istifa ederim ama şu an… daha büyük sorunlarımız var.

No, we have bigger problems than that. Uh, Izel… right.
Doğru. Izel. Hayır, ondan daha büyük sorunlarımız var.

We all live with disappointment, and right now, we have bigger problems.
Hepimiz hayal kırıklıkları ile yaşarız ve şu an daha büyük sorunlarımız var.

We have bigger problems I… I meant that.
Demek istedim ki… Şu anda nişanlından çok daha büyük sorunlarımız var.

I understand, but we have bigger problems, like Leviathan.
Anlıyorum ama daha büyük sorunlarımız var… Leviathan gibi.

We have bigger problems than your inability to perform your marital duties.
Kocalık görevlerini yapamamandan daha büyük sorunlarımız var.

I*want* to help you sort this all out, but we have bigger problems right now.
Bana tüm bu konuyu aydınlığa kavuşturmada yardım etmeni istiyorum… ama… şu an daha büyük sorunlarımız var.

We have bigger problems than your fiancé right now. I… I meant that.
Demek istedim ki… Şu anda nişanlından çok daha büyük sorunlarımız var.

But right now we have bigger problems to deal with.
Ama şu anda başa çıkmamız gereken daha büyük sorunlarımız var.

We have bigger problems than Joy's hands, although that hardly seems possible.
İhtimali çok az ama Joyun ellerinden, daha büyük sorunumuz var.

But right now we have bigger problems. I will resign if that's what you want.
İstediğin buysa istifa ederim ama şu an… daha büyük sorunlarımız var.

But right now we have bigger problems. I will resign if that's what you want.
İsteğin istifa etmemse ederim… ama şu an daha büyük sorunlarımız var.

We are extreme philosophers because we have big problems to solve so let me explain this to you. but philosophy isn't morality and even logic has its limit.
Uç filozoflarız ve çözmemiz gereken büyük bir sorunumuz var… ama felsefe ahlak değil ve mantığın da bir sınırı vardır.

We are extreme philosophers because we have big problems to solve so let me explain this to you. We are pushing logic hard to try to survive but philosophy isn't morality and even logic has it's limit.
Uç filozoflarız ve çözmemiz gereken büyük bir sorunumuz var… ama felsefe ahlak değil ve mantığın da bir sınırı vardır.