WHOSE SIDE YOU'RE ON ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kimin tarafında olduğunu
• kimin tarafında olduğundan
• hangi tarafta olduğuna

Whose side you're on Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Depends whose side you're on.
Hangi tarafta olduğuna bağlı.

Send a clear signal to the world whose side you're on.
Tüm dünyaya kimin tarafında olduğunuzu gösterin.

Depends whose side you're on.
Kimin tarafında olduğuna bağIı.

My dear brother, there are times you make me wonder whose side you're on.
Sevgili kardeşim bazen kimin tarafında olduğunu merak ediyorum.

Remember whose side you're on.
Kimin tarafında olduğunu unutma.

My dear brother, there are times you make me wonder whose side you're on.
Sevgili biraderim,… bazı zamanlar kimin tarafında olduğunu kestiremiyorum.

Remember whose side you're on.
Kimin tarafında olduğunu hatırla.

But I still don't know whose side you're on.
Fakat hâlâ kimin tarafında olduğunu bilmiyorum.

Show us whose side you're on. Come here.
Kimin tarafında olduğunu göster bize. Gel buraya.

Elisa, first I want to know whose side you're on.
Elisa, önce kimin tarafında olduğunu söyle.

Show us whose side you're on. Come here.
Gel buraya. Kimin tarafında olduğunu göster bize.

You will have to choose whose side you're on.
Kimin tarafında olduğunu seçmen gerekecek.

Depends whose side you're on.
Bu kimin tarafında olduğuna bağlı.

Yes, sir? Just making sure whose side you're on.
Evet efendim? Yalnızca kimin tarafında olduğundan.

Think about whose side you're on, Edmund.
Kimin tarafında olduğunu düşün Edmund.

Yes, sir? Just making sure whose side you're on.
Evet, efendim? Yalnızca kimin tarafında olduğundan emin oluyorum.

You remember whose side you're on, huh?
Kimin tarafında olduğunu hatırladın demek?

You know, sometimes I wonder whose side you're on.
Biliyor musun, bazen kimin tarafında olduğunu merak ediyorum.

My dear brother, wonder whose side you're on. there are times you make me.
Sevgili kardeşim… bazen kimin tarafında olduğunu merak ediyorum.

It just depends whose side you're on.
Bu hangi tarafta olduğuna bağlı.

My dear brother, wonder whose side you're on. there are times you make me.
Sevgili biraderim,… bazı zamanlar kimin tarafında olduğunu kestiremiyorum.

So now we know whose side you're on.
Artık kimin tarafında olduğunu biliyoruz.

Never forget whose side you're on.
Kimin tarafında olduğunu asla unutma.

I don't care whose side you're on.
Kimin tarafında olduğun umurumda değil.

I guess we know whose side you're on.
Sanırım kimin tarafında olduğunu biliyoruz.

Just making sure whose side you're on.
Yalnızca kimin tarafında olduğundan emin oluyorum.

At least I know whose side you're on.
En azından artık kimin tarafında olduğunu biliyorum.

But it's good to know whose side you're on, sir.
Ama kimin tarafında olduğunuzu öğrenmek güzel müdürüm.

There are times you make me wonder whose side you're on. My dear brother.
Sevgili kardeşim… bazen kimin tarafında olduğunu merak ediyorum.

There are times you make me wonder whose side you're on. My dear brother.
Sevgili biraderim,… bazı zamanlar kimin tarafında olduğunu kestiremiyorum.