ÇARMIH ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kreuz
• Kreuzigung
• Kreuzes

Çarmıh Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çarmix: çarmıh.
Golgatha: Kreuzigung.

Çarmıh Ne Demek.
Was bedeutet die Kreuzigung.

Evet, çarmıha!
Natürlich, die Kreuzigung!

Çarmıhta ölümün ne kadaruzun sürdüğünü biliyor musun?
Der Tod am Kreuz dauert?

Kırbaç ve çarmıh için.
Die Peitsche und das Kreuz.

Bir çarmıh vardır… taçtan önce.
Vor der Krönung steht das Kreuz.

Bütün Mesihlerini çarmıha germek istiyorum.
Ich will alle seine Messtasse kreuzigen.

Peki çarmıhtan sonra İsaya ne oldu?
Was geschah mit Jesus nach der Kreuzigung?

Hz. İsa, 07 Nisan 30 tarihinde çarmıha gerilmiştir.
Der Kreuzigung Jesu mit 7. April 30 annimmt.

Aynı durum çarmıh için de geçerli idi.
Das war auch der Fall bei der Kreuzigung.

Çarmıh olmasaydı nerede olurdun, bir düşün.
Denke darüber nach, wo du ohne das Kreuz wärst.

Peterin Çarmıha Gerilişi.
Die Kreuzigung von Peter.

Çarmıh alçakgönüllülük hakkında bize ne öğretmeli?
Was sollte uns das Kreuz über Demut lehren?

Bayan Keating, çarmıh için hazır mısın?
Bereit fürs Kreuzverhör? Ms. Keating,?

Çarmıh olayı sırasında Magdalalı Meryem hamileydi.
Maria war schwanger zum Zeitpunkt der Kreuzigung.

Hayır, İsanın çarmıha gerilmesini de istiyorlar!
Nein, sie fordern die Kreuzigung Jesu!

Çarmıha gerilme'' imgesinden daha cinsel içerikli ne olabilir?
Kann man sich etwas Erotischeres vorstellen als die Kreuzigung?

Teslim olacaksın ama çarmıhtaki İsa gibi öyle mi?
Dich zu unterwerfen, aber wie… Jesus am Kreuz?

Beni çarmıha geriyorlar. Bu bir politik saçmalık.
Der Scheiß ist doch politisch. Die kreuzigen mich.

Romalılar senden başka çarmıh yaptıracak adam bulamıyor!
Die Römer finden niemanden, der Kreuze macht, nur dich!

Çarmıh teologu ise şeyleri gerçekte oldukları gibi adlandırır.”.
Theologe des Kreuzes nennt die Dinge, wie sie wirklich sind.“.

Biz burada kalmayı tercih ediyoruz, bazen çarmıha gerilsek bile.
Wir wollen hier bleiben, sogar wenn wenn das manchmal unsere Kreuzigung bedeutet.

Bunun için çarmıh yapıyorum. Ona karşı koyuyorum.
Ich bekämpfe ihn, mache Kreuze, damit er mich hasst.

O zaman Obamanın şeytanlaşması, metaforik olarak İsanın çarmıha gerilmesiyle karşılaştırılabilir.
Obamas Dämonisierung ist dann metaphorisch vergleichbar mit der Kreuzigung Jesu.

Çarmıh, Mesihin bedeninin üzerine asılmasından ötürü kutsanmıştır.”.
Das Kreuz ist gesegnet, weil der Körper von Christus daran hing.".

Beni Tanrıya bağlayan çarmıh aynı zamanda beni dünyadan ayıran çarmıhtır..
Dasselbe Kreuz das mich mit Gott in Verbindung bringt, trennt mich von der Welt.

Çarmıh gerçeği insan liyakatinin değersizliği hakkında bize söylüyor?
Was sagt uns die Gegebenheit des Kreuzes über die Wertlosigkeit menschlicher Taten?

Tanrıyı adil bir Yargıç olarak açıklayan aynı çarmıh aynı anda Tanrının sevgisinin yüceliğini de sergiler.
Dasselbe Kreuz, das Gott als gerechten Richter offenbart, zeigt uns auch die Größe seiner Liebe.

Gerçekten, çarmıh sembolü muhtemelen putperest kaynaklıdır.
In der Tat ist das Kruzifix Symbol vermutlich heidnischen Ursprungs.

O hiç kimsenin yitirilmesini istemeyerek Golgota'daki çarmıh ile dünyanın en büyük kurtuluş girişimini başlatmıştı.
Er möchte, dass keiner verlorengeht und startete mit dem Kreuz von Golgatha die größte Rettungsaktion der Weltgeschichte.