ÇEKIRDEĞIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kern
• Atomkern
• des Zellkerns
• Kerns
• der Reaktorkern

Çekirdeğin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çekirdeğin içinde ne var?
Was ist in dem Kern,?

Söyle onlara, çekirdeğin üzerinden uçamazlar.
Sie dürfen nicht über den Kern fliegen.

Çekirdeğin açıkta olduğu anlamına geliyor.
Der Kern liegt offen.

Iyi bir pil ol ve çekirdeğin içine gir.
Sei ein guter Junge und geh in den Energiekern.

Çekirdeğin üstü hala niye açık?
Warum liegt der Kern immer noch frei?

Michael Bushnell( şimdi Thomas), çekirdeğin.
Michael Bushnell(nun Thomas), der Hauptentwickler des.

Tamam. Çekirdeğin kontrolü bende.
Ok, der Kern ist unter kontrolle.

Siz ikiniz, yedek pompaları çalıştırın. Çekirdeğin içinden su geçmesi lazım.
Wir brauchen Wasser für den Reaktor. Reservepumpen einschalten.

Çekirdeğin açıkta olduğu anlamına geliyor.
Es bedeutet, der Kern liegt offen.

Biz, tüm sisteme, çekirdeğin, yani Linuxun adını veriyoruz.
Wir benennen das gesamte System nach dem Kernel, Linux.

Çekirdeğin patlamasına ne kadar var?
Wie lange noch, bis der Kern explodiert?

Tek bir takiyon ışını, çekirdeğin içine nüfuz edip, onu yok edecektir.
Ein Dauertachyonenstrahl könnte in den Kern dringen und ihn zerstören.

Çekirdeğin çok yüksek bir yoğunluğu vardır.
Der Atomkern hat eine unglaublich hohe Dichte.

En az potansiyel enerjiye sahip elektronlar çekirdeğin yakınında bulunur.
Elektronen mit der geringsten potentiellen Energie befinden sich in der Nähe des Kerns.

Bizi çekirdeğin menziline sokun Teğmen.
Bringen Sie uns in Reichweite des Fragments.

Yakın geçmişte ne oldu hakkında konuştuğumuz bu ikinci çekirdeğin nereden geldiğini bulmalıyız.
Vor Kurzem ging es nun darum, woher dieser zweite Kern kommt, von dem wir hier sprechen.

Çekirdeğin kendisi de bir termonükleer bomba.
Der Kern selbst ist eine thermonukleare Waffe.

Elektronlar son derece hafiftir ve çekirdeğin etrafında dönen bir bulutta bulunurlar.
Elektronen sind extrem leicht und existieren in einer Wolke, die den Kern umkreist.

O çekirdeğin yüksek oranda kararsız olduğunun farkında değil misiniz?
Dieser Kern ist höchst instabil?

La Forge ve Bates üç gündür… çekirdeğin rotasını değiştirmenin bir yolunu bulmaya çalışıyor.
La Forge und Bates versuchen seit drei Tagen, die Bahn des Fragments zu verändern. Computerlogbuch.

Çekirdeğin kısmen ya da tamamen açığa çıktığını biliyorum.
Ich weiß, dass der Reaktor teilweise oder vollständig offen liegt.

Sadece bir dakikanızı alacağız çekirdeğin yanmasını durdurmak için Ve Metropolisi ışınlama.
Wir haben nur noch etwa eine Minute, um zu verhindern, dass der Kern sich durchbrennt und Metropolis verstrahlt.

Çekirdeğin lokalizasyonu, sinirlerin isimleri ve işlevleri.
Lokalisierung von Kernen, die Namen der Nerven und ihre Funktionen.

Atmosferi zehirlerle doldurdu,… sonra ayın yüzeyini bombalayarak, erimiş çekirdeğin serbest kalmasını sağladı.
Er füllte die Atmosphäre mit Giften… und sprengte den Kern des Mondes, um die Schmelze freizusetzen.

Bryukhanov çekirdeğin sağlam olduğunu rapor etti.
Bryukhanov berichtet, dass der Reaktorkern intakt ist.

Birkaç bin atış gerektirecek… çünkü helikopter direkt olarak çekirdeğin üzerinden uçamaz… yani çoğunluğu ıskalayacak.
Weil wir ja nicht direkt über den Kern fliegen dürfen. Aber wir werden Tausende Ladungen abwerfen müssen.

Sitoplazma çekirdeğin dışındaki bütün kısımdır.
Zellplasma ist das Zeug außerhalb des Zellkerns.

Ama bu sentrozom olarak adlandırılan şeyler çok yakında resme dahil olacaklar. Bunlar da çekirdeğin dışında bulunurlar ve kopyalanırlar.
Diese Zentrosomen, die bald wichtiger werden, sind außerhalb des Zellkerns und werden auch kopiert.

Bryukhanov, çekirdeğin sağlam olduğu bilgisini rapor etti.
Bryukhanov berichtet, dass der Reaktorkern intakt ist.

Ama ben küçük bir açıklama için bu resmi yapmak istiyorum mitoz sadece genetik materyal ve çekirdeğin çoğalma sürecini ifade eder.
Ich möchte kurz klarstellen, dass Mitose nur den Prozess der Nachbildung von Erbgut und dem Zellkern beschreibt.