ÇEVREM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Umfeld
• Umgebung

Çevrem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eski çevrem.
Mein altes Umfeld.

Çevrem sıcacık.
Umgebung erwärmen.

Ben ve Çevrem.
Ich und die Gemeinschaft.

Çevrem Değerlidir….
Die Umgebung lohnt.

Benim çevrem burada.
Mein Umfeld ist hier.

Çevrem beğenir mi?
Gefällt die umgebung?

Kendi çevrem var?
Sie haben Führungsleute?

Burası benim çevrem.
Ich wohne in der Gegend.

Çevrem çok dardır.
Die Umgebung ist bühnenhaft.

Önce ben, sonra çevrem.
Erst ich, dann das Umfeld.

Çevrem de“ hayır” diyor.
Mein Umfeld sagt nein.

Hayır benim çevrem oradan daha kötüydü.
Meine Gegend ist noch viel schlimmer.

Çevrem beni nasıl görüyor?
Wie sieht mich mein Umfeld?

Ailem ve çevrem çok şaşırdı.
Mich hat die Stadt und die Umgebung stark überrascht.

Çevrem beni nasıl görüyor?
Wie sieht mein Umfeld mich?

Ege+ 1: Benim Arkadaşlarım, Benim Çevrem.
DGS 4.1.1 Ich, meine Familie, mein Umfeld.

Çevrem beni acele ettirmişti.
Meine Umgebung hat mich gedrängt.

Az çok yakın çevrem ne işi yapacağımı bilir.
Mein engeres Umfeld weiß, was ich mache.

Çevrem benim hakkımda ne düşünür?”.
Was denkt dann mein Umfeld über mich?‘“.

Benim bütün arkadaşlarım, çevrem bana yardım ediyor.
Mein Umfeld, meine Freunde helfen mir.

Benim çevrem daha geniş.”.
Und mein Umfeld ist breit gestreut.“.

Ben sinirli biri değilim, çevrem panik atak.
Also ich bin nicht hysterisch und renne panisch im Kreis.

Sosyal çevrem çok geniştir.
Mein soziales Umfeld ist viel breiter.

Sevgili dostlarım, güzel Bozguncularım, en yakın çevrem.
Liebe Freunde, wunderbare Disruptoren, mein engster Kreis.

Bana çevrem çok destek oldu.
Mein Umfeld hat mich sehr unterstützt.

Olsun ben kendimi biliyorum, benim çevrem beni biliyor.
Ich kenne mein Umfeld und mein Umfeld kennt mich.

Çevrem beni hep destekledi.
Mein Umfeld hat mich immer vollkommen unterstützt.

Aldığım sonuçtan hem ben hem de çevrem çok memnun.
Mit dem Ergebnis sind sowohl mein Umfeld als auch ich sehr zufrieden.

Çevrem bile bendeki değişimi farketti.
Auch meine Umgebung bemerkte die Veränderung.

DAilem ve yakın çevrem benden ne olmamı bekliyor?
Was erwarten die Gesellschaft und mein Umfeld von mir, was will ich selbst?