ÇILEKLERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Erdbeeren

Çileklerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çileklerin üstünde olmaz.
Nicht auf den Erdbeeren.

Ne üzerinde: masiflerin üstünde, çileklerin altında.
Auf was: auf den Massiven, unter den Erdbeeren.

Çileklerin üzerinde olmaz.
Nicht auf den Erdbeeren.

Bunlardan biri, bir varildeki çileklerin yetiştirilmesidir.
Einer davon ist der Anbau von Erdbeeren in einem Fass.

Çileklerin sonu geldi!
Das Ende der Erdbeeren!

Biliyor musun Çilek bitkiler ve yeşil çileklerin popüler adıdır.
Erdbeere ist der populäre Name für Pflanzen und grüne Erdbeeren.

Çileklerin kutusu 15 sent!
Erdbeeren für 15 Cents die Schale!

Bu fikrin yanıltıcıları, yıkanmış çileklerin lezzetlerini yitirdiğine inanıyor.
Befürworter dieser Idee glauben, dass gewaschene Erdbeeren ihren Geschmack verlieren.

Çileklerin yetişmesini o bitirdi.
Er ist für Erdbeeren zuständig.

Eklenmiş şekerler için dondurulmuş ve kurutulmuş çileklerin etiketini kontrol ettiğinizden emin olun.
Überprüfen Sie das Etikett von gefrorenen und getrockneten Erdbeeren auf Zuckerzusatz.

Çileklerin sağlığa sunduğu faydalar.
Vorteile, die Erdbeeren für die Gesundheit bieten.

Eczanelerde iki uyuşturucu bulabilirsiniz: çileklerin tadıyla ve limonun tadıyla.
In Apotheken finden Sie zwei Medikamente: mit dem Geschmack von Erdbeeren und mit dem Geschmack von Zitrone.

Çileklerin tadı aynı çilek gibi.
Die Erdbeeren schmecken nach Erdbeeren.

Eklenmiş şekerler için dondurulmuş ve kurutulmuş çileklerin etiketini kontrol ettiğinizden emin olun.
Achten Sie darauf, das Etikett von gefrorenen und getrockneten Blaubeeren für Zuckerzusatz zu überprüfen.

O çileklerin parasını geri istediğimi söyle ona.
Und sag ihr, dass ich diese Erdbeeren ersetzt haben möchte.

Meyveleri, karbonhidrat alımını izleyen insanlar için popüler bir seçimdir ve çileklerin en azı vardır.
Beeren sind eine beliebte Wahl für Menschen, die ihre Kohlenhydratzufuhr beobachten, und Erdbeeren haben am wenigsten.

Bugün çileklerin üç şekilde büyümesi tercih edilmektedir.
Erdbeeren werden heute bevorzugt auf drei Arten angebaut.

Meyveleri, karbonhidrat alımını izleyen insanlar için popüler bir seçimdir ve çileklerin en azı vardır.
Beeren sind eine beliebte Wahl für Menschen, die ihre Kohlenhydrataufnahme beobachten, und Erdbeeren haben die geringste.

Çileklerin depolanması ve muhafaza edilmesi için en iyi yol.
Die beste Art, Erdbeeren zu lagern und zu konservieren.

Meyveleri, karbonhidrat alımını izleyen insanlar için popüler bir seçimdir ve çileklerin en azı vardır.
Beeren sind eine beliebte Wahl für Menschen, die auf ihre Kohlenhydrataufnahme achten, und Erdbeeren haben die wenigsten.

Yani bu çileklerin ve peynirin kimin için olduğunu bilmiyorsun?
Also hast du keine Ahnung, für wen die Erdbeeren gedacht waren?

Sadece son on yıl içinde bilim adamlarının çileklerin sağlık yararlarına çok fazla ilgi göstermeye başlamışlardır.
Erst in den letzten zehn Jahren haben Wissenschaftler begonnen, dem gesundheitlichen Nutzen von Beeren große Aufmerksamkeit zu schenken.

Çileklerin beş dakikalık bir yutması hızlı bir pişirme yoludur.
Ein Fünf-Minuten-Schluck Erdbeeren ist eine schnelle Art zu kochen.

Çilek ve çilek arasındaki temel fark çileklerin tarlalarda, çileklerin ise ormanlarda yetişmesidir.
Der Hauptunterschied zwischen Erdbeeren und Erdbeeren ist, dass Erdbeeren auf den Feldern wachsen und Erdbeeren in den Wäldern.

Çileklerin yarısı damat, yarısı gelin gibi dekore edilmiştir.
Die Hälfte der Erdbeeren ist als Bräutigam und die Hälfte der Bräute dekoriert.

Parlak kırmızı çileklerin dönüşünü yaptığı yılın harika zamanı.
Es ist die schöne Zeit des Jahres, wenn leuchtend rote Erdbeeren ihre Rückkehr gemacht haben.

Çileklerin büyümesi ve gelişmesi için aydınlatma çok önemlidir.
Die Beleuchtung ist sehr wichtig für das Wachstum und die Entwicklung von Erdbeeren.

Eninde sonunda, çileklerin kalitesi, dolgun, kırmızı ve tatlı olduklarına göre belirlenir.
Letztendlich hängt die Qualität der Beeren davon ab, wie voll, rot und süß sie sind.

Çileklerin, muzların, yüzen elmaların eriklerin ve batan şeftalilerin var.
Erdbeeren, Bananen und Äpfel bleiben oben, Pflaumen und Pfirsiche gehen unter.

Çileklerin yararlı özellikleri: küçük bir çilekte vitamin deposu.
Nützliche Eigenschaften von Erdbeeren: ein Lagerhaus von Vitaminen in einer kleinen Beere.