ÇILEDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verrückt
• wütend
• empört

Çileden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Annem çileden çıkacak.
Mom wird ausrasten.

Bu yol vatandaşları çileden çıkarıyor….
Das macht die Bürger zornig.….

Beni çileden çıkarıyorsun Randall.
Du machst mich verrückt, Randall.

Önceden beni çileden çıkartırdı.
Das hat mich verrückt gemacht.

Ve bana söylemediğin için çileden.
Und empört, dass du mir nicht gesagt hast…- Gut.

Bu beni çileden çıkarıyor.
Das macht mich wütend.

İnan bana, bu kadın beni çileden çıkarıyor.
Glaub mir, die Frau macht mich verrückt.

Bu beni çileden çıkarıyor.
Das macht mich verrückt.

Çünkü konuşman, insanları çileden çıkartıyor.
Weil dein Gerede die Leute in Rage bringt.

Ve bu beni çileden çıkarıyor.
Und es macht mich verrückt.

Çünkü konuşman, insanları çileden çıkartıyor.
Weil es die Menschen aufregt, wenn du redest.

Insanı çileden çıkaran facebook oyunu.
Der Mann, der Facebook nervt.

Bu durum hastaları çileden çıkarabilir.
Dies kann zu einer Verärgerung von Patienten führen.

Beni çileden çıkarıyorsun.- Sakin.
Beruhige dich. -Du machst mich verrückt.

Şu anda beni çileden çıkarıyor.
Aber jetzt macht es mich rasend.

Onu bu çileden kurtaracak bir yol olsaydi Kardinal?
Wenn Eminenz einen Weg wüssten, ihr diese Qual zu ersparen?

Bilmemek beni çileden çıkarıyor.
Nichts zu wissen macht mich wahnsinnig.

Bu çileden sonra, Amelia ve Sam iyileşmeyi başarıyor.
Nach dieser Tortur gelingt es Amelia und Sam, sich zu erholen.

İşte bu beni çileden çıkaran şey Ben.
Mann Ben, das ist das, was mich so wütend macht.

Jess otele gitmiş çünkü seninle aynı odada kalmak onu çileden çıkarıyormuş.
Jess ging ins Hotel, weil das Zusammenwohnen sie verrückt macht.

Bir de sekizincisi beni çileden çıkarır, anladın mı?
Bei acht, flippe ich aus, verstanden?

Kurbağa çileden şudur:'' Biz üç yirmi metrekare demektir!
Frosch ist empört:„Wir sind drei bis zwanzig Quadratmeter!

Kimi çocuklar annelerini çileden çıkarır.( belgisiz sıfat).
Kinder schmusen mit ihren Müttern(halbnah).

İyi bir baba anneyi mutlu eder ki, o da çocukları çileden çıkarmasın.
Ein guter Vater beglückt die Mutter, damit sie die Kinder in Ruhe lässt.

Ve insanları çileden çıkartıyor. Fairviewe taşındı.
Er zog gerade nach Fairview, er macht den Leuten Angst.

Başkalarının problemi bugün sizi çileden çıkarabilir.
Der Geltungsdrang anderer könnte Sie heute nerven.

Hamile eşimi çileden çıkartmayacak bir konu konuşalım.
Reden wir über etwas, das meine schwangere Frau nicht in Rage bringt.

Görünüşe göre, Genaro bunu beni çileden çıkararak başarmıştı.
Genaro sei es offenbar gelungen, indem er mich wütend machte.

Çileden çıkacaksın ve o ölecek… ve sonra da hazineni asla bulamayacaksın.
Irgendwann geht dein Temperament mit dir durch und er ist tot… und dann findest du deinen Schatz nie.

İnşallah Mitchell( Josh Duhamel) bu çileden sağ salim çıkar!
Hoffentlich wird Mitchell(Josh Duhamel) dieses Martyrium überleben!