Empört Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Arabische Welt empört.
Empört O nein, o nein!
Simpsons Anwalt ist empört.
Simpsonın avukatı öfkeli.Chinesen empört über Sharon Stone!
Israels Botschaft ist empört.
İsrail basını ise öfkeli.
İnsanlar da tercüme ediyor
Und empört, dass du mir nicht gesagt hast…- Gut.
Israelische Politiker empört.
İsrailli politikacılar kızgın.Frosch ist empört:„Wir sind drei bis zwanzig Quadratmeter!
Kurbağa çileden şudur:'' Biz üç yirmi metrekare demektir!Und die ameisen sind empört.
Üstelik bu maymunlar çok kızgın.Pinars Vater Zeki ist empört:„Meiner Meinung nach wird es nur schlimmer.
Pınarın babası Zeki ise öfkeyle:“ Bana göre her şey şimdi daha da kötü.Die israelische Botschaft war empört.
İsrail basını ise öfkeli.Das belastet und empört uns sehr.".
Bu bizi çok üzdü ve kızdırdı.”.Die israelische Botschaft ist empört.
İsrail basını ise öfkeli.Türkische Reisewarnung empört deutsche Politiker.
Türkiyenin seyahat uyarısı Alman siyasetçileri kızdırdı.Auch griechische Zeitungen sind empört.
Yunanistan gazeteleri de öfkeli.Als das die Zehn hörten,begannen sie empört gegen Jacques und John zu sein.
On bunu duyunca, onlar Jacques veJohn karşı öfkeli olmaya başladı.Natürlich nicht!", Sagte Alice empört.
Kesinlikle hayır! Alice öfkeyle söyledi.Einige erhoben sich empört, wollten ihr Geld zurück und verließen den Saal.
Topluluktan bazıları öfkeyle kalkıp, paralarını geri isteyerek salonu terk ettiler.Mein Magazin ist ebenso empört wie Sie.
Dergim de sizin gibi öfkeli.Die Reaktion der Bevölkerung Russlands wird erwartet- die Menschen sind empört.
Rusya nüfusunun tepkisi bekleniyor- insanlar öfkeli.Unesco-Entscheid empört Israel.
UNESCOnun kararı İsraili kızdırdı.Die Opfer-Anwälte sind darüber empört.
Savunma avukatları bu durumdan dolayı öfkeli.Staatstragend, jetzt ist er zutiefst empört über die Politiker.
Eskiden devletine bağlı idi, şimdi politikacılara karşı derinden öfkeli.Früher war er staatstragend,jetzt ist er zutiefst empört.
Eskiden devletine bağlı idi,şimdi politikacılara karşı derinden öfkeli.Dass Assange festgenommen wurde, empört The Independent.
Assangeın tutuklanması The Independenti öfkelendirmiş.Betriebsrat und Gewerkschaft äußerten sich verwundert und empört.
İşçi temsilcileri ve sendikalar karar karşısında şaşkın ve öfkeli.Aichas Anwältin Françoise Landerloo reagierte empört auf die Äußerungen des Staatsanwalts.
Aichanın avukatı Françoise Landerloo, savcılığın bu açıklamasına kızgın.Ich bin nicht eine Schlange!",Sagte Alice empört.
Ben bir yılan!Alice öfkeyle söyledi.Die USA und ihre Verbündeten sind empört über den Einsatz von Chemikalien gegen Kinder.
ABD ve müttefikleri çocuklara karşı kimyasal silah kullanılmasına çok öfkelendi.Erinnert dich!", Sagte Weatherstaff empört.
Sana hatırlar!'' Weatherstaff öfkeyle söyledi.
