ÇOBANLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hirten
• Schäferhunde
• Schäfer

Çobanlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kutsal Aile ve çobanlar.
Heilige Familie und Hirten.

Kötü çobanlar da var.
Es gibt also auch schlechte Hirten.

Ekim 2013| Gerçek Çobanlar.
Herbst 2013| Wahre Hirten.

Yalnızca çobanlar okuyabilir.
Nur Hirten dürfen es lesen.

Çobanlar oradan koşarak ayrıldılar.
Die Hirten liefen hin.

Buradan sadece çobanlar geçer.
Hier kommen nur Schäfer vorbei.

Çobanlar satmak için bunu sundu.
Die Hirten boten es zum Kauf an.

Senin şeyi çobanlar bile biliyor.
Sogar die Schäfer wissen dieses Zeug zu Ihnen.

Çobanlar doğumuna tanıklık etmiştir.
Hirten waren Zeugen der Geburt.

İnsanlık, çobanlar ve koyunlardan oluşur.
Die Menschheit besteht aus Schafshirten und Schafe.

Çobanlar işte bunlar, değil mi?
Das sind die Hirten, nicht wahr?

Melekler gidince, çobanlar birbirlerine şöyle dediler.
Fuhren, sprachen die Hirten untereinander.

Çobanlar Arkadaşlarını Aramaya Çıktı!
Die Büsche suchten sich ihre Freunde aus!

Bu“ beyaz ayılar” mükemmel muhafızlar, avcılar ve çobanlar.
Diese"weißen Bären" sind ausgezeichnete Wächter, Jäger und Hirten.

Huzursuz çobanlar ve çocuklar için iyi.
Gut für unruhige Schäfer und Kinder.

Çok sayıda insan, özellikle çiftçiler ve çobanlar, onları yatak olarak kullanıyorlar.
Die große Anzahl von Menschen, insbesondere Bauern und Hirten, benutzt sie als Einstreu.

Ama bazı çobanlar gelip onları kovmak istedi.
Ex 2:17 kamen Hirten und drängten sie weg.

Güvenilir servis ve bekçi köpekleri, mükemmel çobanlar ve gerekçesiyle değil kabul edilirler.
Sie gelten als zuverlässige Dienst- und Wachhunde, ausgezeichnete Hirten und nicht ohne Grund.

Alman Çobanlar Bebek Dişlerini Ne Zaman Kaybederler?
Wann Verlieren Deutsche Hirten Ihre Babyzähne?

Rahipler Katolikliğin en büyük figürleridir: inananların ilahi ile olan ilişkisini yöneten çobanlar.
Priester sind die größten Persönlichkeiten des Katholizismus: Hirten, die die Beziehung der Gläubigen zum Göttlichen verwalten.

Alman Çobanlar Beklenmedik Şekilde Neden Saldırıyor?
Warum greifen deutsche Schäferhunde unerwartet an?

Bunlar kibar ve çalışkan çobanlar, korkusuz ve kendinden emin savunanlar.
Das sind freundliche und fleißige Hirten, furchtlose und selbstbewusste Verteidiger.

Çobanlar da bu arada karınlarını doyurur ve dinlenirler.
Sie gewährten ihren Tieren eine Pause und Erfrischung.

Yukarıdaki listede servis, çobanlar, eski avcılık ve hatta dekoratif ırklar var.
In der obigen Liste gibt es Dienste, Hirten, ehemalige Jagd- und sogar Zierrassen.

Çobanlar güneş, bulut ve yıldızlardan başka bir şey bilmezler.
Die Hirten kennen nur die Sonne, Wolken und Sterne;

İhtiyarlar çobanlar olarak Yehovayı nasıl örnek alabilir?
Wie können Älteste als Hirten Jehova nachahmen?

Çobanlar için vazgeçilmez, yorulmadan tüm gün çalışmaya hazır.
Unentbehrlich für Hirten, bereit den ganzen Tag zu arbeiten, ohne müde zu werden.

Ama bazı çobanlar gelip onları kovmak istedi.
Ex 2:17 Da kamen andere Hirten und wollten sich vordrängen.

Çobanlar bebeği gördükten sonra gidip meleğin Onun hakkında söylediklerini anlattılar.
Als sie das Kind sahen, erzählten die Hirten, was ihnen der Engel gesagt hatte.

Aynı gece, diğer çobanlar mağaraya girdi ve bebek İsa için şarkı söylemeye başladılar.
Am selben Abend traten andere Hirten die Höhle und sangen Lieder für das Jesuskind.