ÇOCUĞUMUZA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kind
• Kindern
• Kinder

Çocuğumuza Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çocuğumuza ulaştık.
Kinder erreicht.

Kadının biri çocuğumuza vurdu!
Eine Frau hat unser Kind geschlagen!

Ilk çocuğumuza hamile.
Sie erwartet unser erstes Kind.

Geçtiğimiz yıl bin 500 çocuğumuza yardımda bulunduk.
Letztes Jahr haben wir 3'500 Kindern geholfen.

Çocuğumuza biraz saygı göstersin.
Respektiere unser Kind.

Yaklaşık 50 çocuğumuza hizmet veriyoruz.
Wir betreuen etwa 50 Kinder.

Çocuğumuza yardım etmelisin.
Du musst unserem Kind helfen.

Aaa belki ilk çocuğumuza patron adını veririz.
Vielleicht nennen wir unser erstes Kind Bradchef.

Çocuğumuza bir Wantu gerekecek.
Unser Kind braucht einen Wantu.

Mümkün olduğunca çok sayıda çocuğumuza ulaşmak istiyoruz''.
Wir wollen möglichst viele Kinder erreichen".

Çocuğumuza hayvanları sevmeyi öğretmek.
Lehrt Kinder, Tiere zu lieben.

Evde. İki hasta çocuğumuza tek başıma bakıyordum.
Zu Hause. Ich habe allein unsere zwei kranken Kinder gepflegt.

Çocuğumuza bunu neden yapalım ki?
Warum sollten wir das unserem Kind antun?

Kocam herkese ilk çocuğumuza hamile olduğumu anlatıyormuş.
Mein Mann erzählt jedem, dass ich unser erstes Kind erwarte.

Çocuğumuza Baubaca ismi koymayacağız. Hayır.
Nein, wir wollen unser Kind nicht Athol nennen.

Biz anneler devamlı çocuğumuza birşeyler öğretme telaşındayız.
Als Mütter setzen wir uns ständig dafür ein, unseren Kindern etwas beizubringen.

Çocuğumuza dürüst olmayı öğretmek, ayakkabısını bağlamayı öğretmek gibi değildir.
Kindern Ehrlichkeit beibringen ist etwas anderes als ihnen zu zeigen, wie sie ihre Schuhe binden.

Yapılan bu yardımlar birçok çocuğumuza gelecek imkânı sunuyor!
Die gesammelten Spenden werden vielen weiteren Kindern eine Zukunft ermöglichen!

Her çocuğumuza yardımcı olamıyoruz.
Wir können nicht allen Kindern helfen.

Bilgi Toplumunda Aile Seminerleri kağsamında 800 aileye 1500 çocuğumuza güvenli internet kullanımı hakkında bilgilendirmeler yaptık.
Kinder aus 800 Familien wurden im Rahmen von Familienseminaren Informationen zum Thema sichere Internetnutzung vermittelt.

Kız çocuğumuza piyano çalmayı öğreteceğiz!
Ich werde meinen Kindern das Klavierspielen beibringen!

Birçok çocuğumuza yardım etmiş olduk.
Dann haben wir vielen Kindern geholfen.

Bizi çocuğumuza şiddet uygulamakla mı itham ediyorsunuz?
Beschuldigen Sie uns, dass wir unser Kind misshandelt haben?

Ancak daha fazla çocuğumuza bu imkanı sağlamak zorundayız.''.
Wir wollen diese Möglichkeit noch mehr Kindern bieten.».

Peki, çocuğumuza aldığımız oyuncaklar gerçekten sağlıklı mı?
Sind die Spielgeräte, die ich meinen Kindern kaufe, wirklich sicher?

Ayrıca 20 çocuğumuza da kodlama eğitimi verilmiş oldu.
Außerdem erhielten 20 Kinder eine Schuluniform.

İki çocuğumuza merhametsizce saldırıldı birisi öldü, diğeri kayıp.
Zwei unserer Kinder erbarmungslos attackiert, eines tot, das andere vermisst.

Erzurumda 1033 çocuğumuza kışlık giysi ve bot hediye ettik.
Wir haben 1033 Kinder mit Winterkleidung und Stiefeln versorgt.

Iki çocuğumuza da ben bakarken kahrolası telefonuna bakmanı istiyorum.
Ich will, dass du an dein Scheißhandy gehst, wenn ich hier beide Kinder betreue.

Ben de bunun çocuğumuza anlatılacak güzel bir hikaye olduğunu sandım.
Ich dachte, die tolle Geschichte erzählen wir dem Kind später.