Çok merhametlidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Affedici, çok merhametlidir de.
Şüphesiz Allah, size karşı çok merhametlidir.
Gott ist barmherzig zu euch.Allah size çok merhametlidir.
Şüphesiz Allah, size karşı çok merhametlidir.
Allah ist gewiß Barmherzig gegen euch.Allah size çok merhametlidir.
Allah ist barmherzig zu euch.Allah çok bağışlayandır, çok merhametlidir.
Gott ist voller Vergebung und barmherzig.Evet Allah çok merhametlidir, fakat Allah aynı zamanda adildir.
Gott ist barmherzig, und Gott O bize karşı çok merhametlidir.
Er ist barmherzig zu uns.Muhakkak ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.
Wahrlich, Gott ist voller Vergebung und barmherzig.Allah çok affedici, çok merhametlidir. 3/129.
Gott ist barmherzig und bereit zu vergeben.“(3: 129).Şüphesiz Allah, insanlara karşı şefkatlidir, çok merhametlidir.
Wahrlich, Allah ist Gütig und Barmherzig gegen die Menschen.Kendinizi öldürmeyin ALLAH size çok merhametlidir.”( Nisa suresi, 29. ayet).
Und tötet euch nicht selbst, Allah ist barmherzig gegen euch.“(Nisa 4:29).Şüphesiz Allah, insanlara karşı şefkatlidir, çok merhametlidir.
Şüphesiz Allah size karşı çok merhametlidir.''( en-Nisa, 4/29).
Siehe, Allah ist barmherzig mit euch.»(4:29).Hiç şüphesiz Allah, bütün insanlara çok şefkatlidir, çok merhametlidir.
Gott hat Mitleid mit den Menschen und ist barmherzig.Zaten O, inananlara karşı çok merhametlidir.
Und Er ist Barmherzig gegen die Gläubigen.Hiç şüphesiz Allah, bütün insanlara çok şefkatlidir, çok merhametlidir.
Gewiß, ALLAH ist den Menschen gegenüber zweifelsohne allgütig, allgnädig.Allah, müminlere karşı çok merhametlidir.
Und ER ist immer den Mumin gegenüber allgnädig.Ve kendinizi/birbirinizi öldürmeyin.* Kuşkusuz, Allah,size karşı çok merhametlidir.
Und bringt euch nicht selbst ums Leben; siehe,Allah ist barmherzig gegen euch.Zaten O, inananlara karşı çok merhametlidir.
Und ER ist immer den Mumin gegenüber allgnädig.Şu da bir gerçek ki, Allah öncelikle insanlara karşı çok acıyıcı, çok merhametlidir.
Gewiß, ALLAH ist den Menschen gegenüber zweifelsohne allgütig, allgnädig.Doğrusu Allah, size karşı çok merhametlidir.
Allah ist gewiß Barmherzig gegen euch.Kendinizi öldürmeyin Şüphesiz Allah size karşı çok merhametlidir.
Und tötet euch nicht selbst, Allah ist barmherzig gegen euch.“.Doğrusu Allah, size karşı çok merhametlidir.
Gewiß, ALLAH bleibt immer euch gegenüber allgnädig.Kendinizi öldürmeyin Şüphesiz Allah size karşı çok merhametlidir.
Begeht nicht Selbstmord; siehe, Allah ist barmherzig gegen euch.Şüphesiz Allah, size karşı çok merhametlidir.
Gewiß, ALLAH bleibt immer euch gegenüber allgnädig.Şüphesiz ki senin Rabbin elbette mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.
Rabbiniz gerçekten çok şefkatli, çok merhametlidir.
Euer Herr ist fürwahr gütig, barmherzig.Kendinizi öldürmeyin Şüphesiz Allah size karşı çok merhametlidir.
Und bringt euch nicht selbst ums Leben; wahrlich, Allah ist barmherzig gegen euch.".Hiç kuşkusuz, Allah, size karşı çok merhametlidir.
Gewiß, ALLAH bleibt immer euch gegenüber allgnädig.
