ÖĞRETMIŞTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• lehrte
• beigebracht
• gelernt
• beibrachte
• wie man
• brachte mir bei

Öğretmişti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana öğretmişti.
Wie mir.

Annem bu sembolleri öğretmişti.
Mutter lehrte mich die Symbole.

Baban öğretmişti, sana öğretirim.
Dein Vater lehrte es mich.

Bana bir oğIan öğretmişti zaten.
Das hat mir ein Junge beigebracht.

Ne öğretmişti Robinson, Cumaya?
Was lehrt Robinson am Freitag?

Anna bana yazmayı burada öğretmişti.
Hier habe ich schreiben gelernt.

Maria öğretmişti ona okuma yazmayı.
Maria lernte lesen und schreiben.

Kendisine satranç oynamayı öğretmişti.
Er lehrt sie das Schachspielen.

Dedem öğretmişti.- Umurumda değil.
Mein Großvater hat mir beigebracht.

Bunu yapmayı bana baban öğretmişti.
Dein Vater… …hat mir das beigebracht.

Burke ona öğretmişti. Cristina yaptı.
Cristina schon. Burke zeigte es ihr.

Annem de dans etmeyi öğretmişti.
Da hat meine Mutter auch tanzen gelernt.

Öğretmişti Bana Yaşama Sevincini.
Zeigte sie mir die Fröhlichkeit des Lebens.

Bize Türkçeyi sevdirmiş ve öğretmişti.
Wir haben Turco kennen und lieben gelernt.

Bana bunu deden öğretmişti; şimdi de ben sana öğretiyorum.
Jetzt lernst du es von mir.

İnce hesaplı olmayı kocam öğretmişti.
Mein Mann brachte mir bei, gründlich zu sein.

Bunu bana kim öğretmişti hatırladın mı?
Erinnerst du dich, wer mir das beigebracht hat?

Duke, işe başladığım ilk gün öğretmişti bunu bana.
Das hat Duke mir am ersten Tag beigebracht.

Annem öğretmişti. Kakuleyi abarttım galiba.
Aber wohl mit zu viel Kardamom. Von Mama gelernt.

Bana oyunun püf noktalarını öğretmişti, şanslıydı da aynı zamanda.
Er hat mir alle Kniffe beigebracht.

Stick bize kimseyle yakınlaşmamamızı öğretmişti.
Stick lehrte uns, niemanden nahe an uns heranzulassen.

Ilaçlama uçağıyla uçmayı öğretmişti. Evet. 13 yaşımdayken bana.
Abgestritten hat. Sagt der Mann, der mir mit 13 das Fliegen beigebracht.

İsa bu kişilere, anlayabilecekleri her şeyi öğretmişti.
Jesus lehrte die Menschen alles, was möglich war.

Baş Rahibe bize kodu öğretmişti ama yüzyıllardır kullanılmıyor ki.
Mutter Oberin lehrte uns den Code, aber er wurde seit Jahrhunderten nicht benutzt.

Deden Luis, ben senin yaşındayken bana öğretmişti.
Dein Opa, Luis, lehrte mich, als ich so alt war wie du.

Bana bunu büyükbaban öğretmişti. Sonra, biz çocukken ben de Jacke öğrettim..
Ich habe es von deinem Großvater, und dann brachte ich es Jack bei, als wir Kinder waren.

Sara Kendraya savaşçı tarafını kontrol etmesini öğretmişti.
Sara lehrte Kendra ihr Krieger Seite zu steuern.

Annesi öğretmişti, adı Micaela Aramburuydu. Baskça ninni bile söyleyebiliyordu.
Er konnte sogar Schlaflieder auf Baskisch singen, die seine Mutter ihm beigebracht hatte, sie hieß Micaela Aramburu.

Hatırlatmak isterim ki babası bana futbol oynamayı öğretmişti.
Ihr Daddy zeigte mir,- wie man Football spielt.

Ama ölmeden önce, bana piyano çalmasını öğretmişti. Gerçekten mi?
Wirklich? Vorher hat er mir noch Klavier spielen beigebracht.