ÖLEN ADAM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• der Tote
• toter Typ
• Mann der starb
• der tote Kerl

Ölen adam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dün ölen adam.
Der Tote gestern.

Ölen adam kim?
Wer war der Tote?

Ve şu ölen adam? Evet?
Ja. Und dass der Mann starb?

Ölen adam kimdi?
Und wer ist der Tote?

Patron, bu ölen adam.
Boss, das ist unser toter Typ.

Ölen adam kimmiş?
Wer war dieser Tote?

Çünkü ölen adam benim.
Weil ich der bin, der stirbt.

Ölen adam oğluydu.
Der Tote war sein Sohn.

Yılan Görünce Ölen Adam.
Die Schlange, die Tote sieht.

Bu ölen adam.
Dieser Mann, der Tote.

Evet, isimsiz ihbarcımız Scott Rowemuş. Ölen adam.
Ja, unser anonymer Tippgeber war Scott Rowe, unser toter Typ.

Ölen adam ne olacak?
Und was ist mit dem Toten?

Öteki odada ölen adam özel dedektif miydi?
Der Tote in dem anderen Raum war ein Privatdetektiv?

Ölen adam, banka soyguncusu!
Dem Toten! Bankräuber!

First Ladynin annesine 1987de rüşvet veren adam, daha yeni ölen adam.
Der 1987 die Mutter der First Lady bestach und tot ist.

Ölen adam, banka soyguncusu!
Dem Bankräuber! Dem Toten!

Jacques Brel parçası'' Le Moribond''('' Ölen Adam'') üstüne kurulmuştur.
Er basiert auf dem Chanson"Le Moribond"(„Der Sterbende“) von Jacques Brel.

Ölen adam kimdi, Poirot?
Also wer ist der Tote, Poirot?

Eski kocam seyahat etmekten nefret ederdi ve… Ölen adam sizin yakınlarınızda mı oturuyordu?
Mein Ex-Mann reiste nicht gern, und… Saß der Mann, der verstorben ist, neben Ihnen?

Ölen adam Robert olabilir diyorlar.
Der Tote könnte Robert sein.

Isyancıların başkanlık sarayına bomba yerleştirdiklerini söyledi. Ölen adam Enrique Salizar.
Der Tote, Enrique Salizar, hat mir gesagt, dass die Rebellen eine Bombe im Präsidentenpalast haben.

Ölen adam, Novak… o sadece bir silahtı.
Der tote Kerl, Novak… Er war nur eine Waffe.

Scotland Yard, Londradaki trajik kazada ölen adam hakkında yeni bilgiler elde etti.
Scotland Yard hat soeben weitere Informationen über den Toten… beim tragischen Zusammenstoß im Zentrum von London erhalten.

Ölen adam iki gün diye bir şey söyledi.
Der Kerl der starb erzählte was von in zwei Tagen.

Bölüm 9 14 Bölüm 4 ay önce ölen adam için para kazanmaya devam eden bir program keşfettim.
In der episode 14 der Abschnitt 9 entdeckt, ein Programm, das Geld für den Mann, der starb vor vier Monaten.

Ölen adam Owen Taylordı, Sternwoodun şoförü.
Der Tote war Owen Taylor, Sternwoods Chauffeur.

Kimsenin zarar görmemesiyle ilgili güzel sözler söyledin ama… ölen adam ne tür bir şeye katıldığını biliyordu.
Das sind hübsche Worte, dass niemand verletzt wird, aber der Mann, der starb, wusste, worauf er sich einlässt.

Ölen adam Şerif Boggs için gizli çalışıyordu.
Der Tote hat verdeckt für Sheriff Boggs gearbeitet.

Bir hafta önce, ölen adam Timi Bunnynin dairesinde gördüm.
Vor einer Woche sah ich Tim, den Toten, in Bunnys Wohnung.

Ya ölen adam oysa ve ikisine de musallat oluyorsa?
Und wenn dieser Typ starb und jetzt beide heimsucht?