CESEDININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Leiche
• Leichnam
• Körper
• Leichen
• die Tote

Cesedinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cesedinin kafası yoktu.
Die Tote war ohne Kopf.

Chastitynin cesedinin yakınında.
Nicht weit von Chastitys Leiche.

Cesedinin kafası yoktu.
Die Tote hatte keinen Kopf.

Kaşıkçının cesedinin nerede olduğu sorulmuştur.
Wo der Leichnam hingebracht wurde.

Cesedinin yanına not bıraktık.
Neben seiner Leiche war ein Zettel.

Burası Timin cesedinin bulunduğu yer. Tamam.
Na gut, hier wurde Tims Leiche gefunden.

Cesedinin pek çok implantı varmış.
Deine Leiche hat viele Implantate.

Pekâlâ, Timin cesedinin bulunduğu yer burası.
Na gut, hier wurde Tims Leiche gefunden.

Mussolini ile sevgilisi Clara Petaccinin cesedinin asılması.
Mussolinis und Clara Petaccis Leichen.

Rebeccanın cesedinin nerede olduğunu biliyorum.
Ich weiß, wo Rebeccas Leiche ist.

Yakın bir zamana kadar, burası Visionın cesedinin çok gizli yeriydi.
Bis vor kurzem ruhte hier streng geheim Visions Leichnam.

Alexin cesedinin burada olduğundan emin misin?
Bist du sicher, dass Alex' Körper da ist?

Hayır. İkimiz de Haydenın cesedinin nerede olduğunu biliyoruz.
Nein. Wir wissen beide, wo Haydens Leiche ist.

Cesedinin nerede olduğu halen bilinmemektedir.
Es ist nicht bekannt, wo sein Leichnam bestattet wurde.

Lucas hiç Billin cesedinin nerede olduğundan bahsetmedi mi?
Lucas sagte nicht, wo Bills Leiche ist?

Cesedinin yaratıldığı yerden, tekrar Nur haline dönüp yaşayacağı.
Der Leichnam wird wieder zu Erde, von der er genommen ist.

Pekala, Alex Harrisonın cesedinin bulunduğu yer burası.
Ok, hier wurde Alex Harrisons Leiche gefunden.

Birisi cesedinin başka bir morga nakledilmesini onaylamış.
Jemand brachte die Leiche in ein anderes Leichenschauhaus.

Şimdi, eğer Frank Dunlopun cesedinin etrafında çiçekler varsa.
Also, wenn Frank Dunlops Körper von Blumen umgeben gewesen wäre.

Adamın cesedinin ertesi günkü hâlini asla unutmayacağım.
Ich vergesse nie, wie der Körper dieses Mannes am Tag drauf aussah.

Dr. Woods, böyle bir durumda karınızın cesedinin kurtarılamayacağını anlıyor.
Dr. Woods, für den Fall, dass der Leichnam Ihrer Frau nicht transportabel ist, verstehen Sie.

Amcamın cesedinin burada olduğu söyleniyordu.
Darauf wurde der Leichnam des Onkels gelegt.

Ama onu her insanın hak ettiği gibi… …defnedebilmek için cesedinin bulunmasını istiyorum.
Aber ich möchte seinen Leichnam haben, damit er wie jeder Mensch ein ordentliches Begräbnis bekommt.

Polyneikesin cesedinin gömülmesine izin vermez.
Polyneikes' Leichnam darf nicht begraben werden.

ABD Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Marie Harf 100 kişinin cesedinin eksik olduğunu açıkladı.
Laut der Sprecherin des US-Außenministeriums, Marie Harf, fehlen noch die Leichen von rund 100 Insassen.

Nasıl? Courtleynin cesedinin hala orada olup olmadığını öğrenerek?
Ob Courtleys Leiche noch da ist. Wie?

Hindistan Hava Kuvvetlerinin uçaklarıyla Nanda Devi Dağında kaybolan dağcılardan 5inin cesedinin yeri belirlendi.
Die indische Luftwaffe hat nun fünf Leichen in der Nanda Dev Bergregion entdeckt.

Kadının cesedinin okyanusun dibinde olduğunu söylüyor.
Er sagt, der Leichnam der Frau liege am Meeresgrund.

Burada, Vladimir Neskinin cesedinin etrafı tebeşirle çizilmişti.
Genau hier war ein Kreideumriss, um die Leiche von Vladimir Neski.

Cesedinin neredeyse kesin olarak denize sürüklenmesiyle çok… üzücü bir şekilde boğulduğuna inandığımız nokta da yine burası.
Wie wir glauben, bedauerlicherweise ertrank und sein Leichnam fast sicher ins Meer hinaus gespült wurde.