ÖLMESINDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sterben
• der Tod
• starb
• den Tod
• dem Tod
• Tote
• tot sind

Ölmesinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O şekilde ölmesinden çok mutsuzum.
Dass er so starb.

Konukçunun sonunda ölmesinden.
Wie der Wirt letztendlich starb.

Hepimizin ölmesinden iyidir.
Besser, als wenn alle sterben.

Sivillerin ve askerlerin ölmesinden.
Sterben von Soldaten und Zivilisten.

Kimin ölmesinden korkuyorsunuz?
Wessen Angst vor dem Sterben?

Bir trafik kazasında ölmesinden bir ay sonra.
Starben einen Monat zuvor bei einem Autounfall.

Ölmesinden önce babama kızgındı.
Sie und Papa haben gestritten, bevor er starb.

Teyzesinin de ölmesinden sonra.
Nachdem dann auch noch ihre Tante stirbt.

Ölmesinden sorumlu olamam. Ben Ben 2000 kişinin yaşamasından veya.
Ich kann nicht die Verantwortung über Leben oder Tod von 2.

İnsanların ölmesinden nefret ediyorum.
Ich hasse es, wenn Menschen sterben.

Özellikle de… o genç çocuğun kay kay kazasında ölmesinden sonra.
Vor allem, nachdem der Junge neulich bei dem Skateboard-Unfall starb.

Pashanın ölmesinden korktuk Tuan.
Wir hatten Angst, Pasha würde sterben, Tuan.

İtalyan yetkililer yüzlerce kişinin ölmesinden endişe ediyor.
Italienische Behörden befürchten Hunderte Tote.

Gagein ölmesinden iyi bir şey gelmiyorsa.
Wenn Gages Tod etwas Gutes bewirken soll.

Birinin yaşaması ikisinin de ölmesinden daha iyidir.
Besser, dass einer überlebt, als dass beide sterben.

Sarahnın ölmesinden, içmenden sorumlu tutmak için?
Für den Tod Sarahs, für dein Trinken?

Terfi alabilirsin. -İki kişinin ölmesinden rahatsız olmadınmı?
Dass zwei Menschen tot sind? Du wirst befördert?

Çocuğunun ölmesinden daha kötü olan tek bir şey var.
Nur eines ist schlimmer als der Tod eines Kindes.

Mesihin çarmıhta kurban olması ve ölmesinden daha ne menfaatimiz var?
Was bekommen wir noch für Nutzen aus dem Opfer und Tod Christi am Kreuz?

Komünizmin ölmesinden bizden daha çok kim çıkar sağladı ki?
Niemand hat mehr vom Untergang des Kommunismus profitiert als wir?

Duydum ki, siz peygamberinizin ölmesinden korkuyormuşsunuz.
Ich habe gehört, dass ihr den Tod eures Propheten fürchtet.

Ölmesinden korktuklarından dolayı yaşamasına izin vermemek onun için geçerli olmuyor.
Keiner sorgt sich, dass er stirbt, darum darf er leben.

Milyonlarca kişinin ölmesinden daha büyük problem mi?
Größer als Millionen Tote?

Kocasının ölmesinden çok önce de Dükalığı onun yönettiğini söyler.
Schon lange vor dem Tod ihres Mannes. Es heißt, sie herrschte über das Herzogtum.

Bu“ et güler yüzlü” birkaç takipçinin ölmesinden sonra piyasadan çekilmiştir.
Dieser"Fleisch-Smoothie" wurde nach dem Tod mehrerer Anhänger vom Markt genommen.

Billynin ölmesinden önceki gün, acı bir soğuk olan Ocak sabahı, ham havaya girdim.
Am Tag vor Billys Tod, einem bitterkalten Januarmorgen, wagte ich mich in die raue Luft.

Bu büyük geminin ölmesinden mi korkuyorsun?
Du hast Angst, dass Moya sterben könnte?

Friedrichin 1713de ölmesinden sonra Andreas Schlüter saray hizemtinden çikarıldı ve aynı sene Rusyaya göç etti.
Nach dem Tod Friedrich I. im Jahre 1713 verfiel das Schloss und stand zwischenzeitlich leer.

Mesihin çarmıhta kurban olması ve ölmesinden daha ne menfaatimiz var?
Welche weiteren Auswirkungen Frage 43 hat für uns das Opfer und der Tod von Christus?

Matematiğin ölmesinden.- Keith Devlin, Matematikçi.
Der Tod der Mathematik. -Keith Devlin, Mathematiker.