ÖNCESINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bevor
• vorher
• zuvor
• früher
• schon vor
• noch vor
• erst vor
• bereits vor

Öncesine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben olmadan öncesine.
Bevor ich so wurde.

Ve öncesine rastlayan.
Bei einem zuvor abgehaltenen.

Vampir olmasından öncesine.
Bevor sie zum Vampir wurde.

Bir ay öncesine de ait olabilir.
Das kann einen Monat vorher sein.

Ya da birkaç dakika öncesine.
Bzw. einige Minuten früher.

Yıl öncesine uzanan kakao keyfi.
Kakaogenuss schon vor 5.300 Jahren.

Birkaç sayfa öncesine dönerse.
Ein paar Seiten vorher wird.

Mallusun Norayı ele geçirmesinin öncesine.
Bevor Mallus Nora verdrängt hat.

Birkaç mesaj öncesine bakın.
Guck mal ein paar Posts vorher.

Bir ay öncesine kadar durumu iyiydi.
Er war fit, bis einen Monat vorher.

Beni doğurmandan öncesine de.
Und bevor du mich bekommen hast.

Doğmadan öncesine geri dönmeli.
Es sollte zurückkehren, bevor es geboren wurde.

Tarihi yüzyıllar öncesine.
HistorieHistorie Jahrhunderte zuvor.

Bundan 20 yıl öncesine kadar akıllı.
So schlau waren wir schon vor 20 Jahren.

Slogan beni yıllar öncesine.
Ich habe bereits vor Jahren den Slogan….

Ben on yıl öncesine gitmek istiyorum.
Schon vor 10 Jahren wollte ich ausreisen.

Sen bizi Angela için terk etmeden öncesine.
Bevor du uns für Angela verlassen hast.

Gelin bir gün öncesine gidelim.
Also einen Tag vorher anreisen.

Biraz öncesine gidip onu uyarabilirim.
Ich komme etwas früher zurück und warne ihn.

Notun bir gün öncesine ait.
Deine Notiz ist von einem Tag zuvor.

Bir Dakika Öncesine Dönme Şansınız Olsaydı?
Wenn wir eine Minute früher gegangen wären?

Yani kırk yıl öncesine döndü.
Bereits vierzig Jahre zuvor wiedergekehrt.

Saat öncesine kadar su içebilirsiniz.
Bis zu 3 Stunden vorher kann noch etwas getrunken werden.

İste bu yuzden bir gun öncesine yer ayirttim.
Darum habe ich einen Tag früher gebucht.

İki yıl öncesine kadar hiçbir şeye inanmazdın.
Noch vor 2 Jahren hast du an gar nichts geglaubt.

Keşke bir yarım saat öncesine dönebilsek.
Wären wir nur eine halbe Stunde früher gestartet….

Ortağının sözde, vahşice öldürülmesinden hemen öncesine.
Kurz bevor Ihr Partner angeblich brutal ermordet wurde.

Üç hafta öncesine kadar devam ediyordu.
Noch vor 3 Wochen lief alles wie gehabt;

Davetsiz misafirin odanıza girmesinden hemen öncesine.
Kurz bevor der Eindringling ins Zimmer kam.

Filizlenmeden 3 ay öncesine kadar bekle!
Warten Sie bis 3 Monate, bevor Sie es sprießen sehen!