Eskiden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Eskiden Haitiydi.
Kocasının eskiden.
Ehemals ihr Mann.Betty eskiden karımdı.
Betty war meine Frau.Eskiden burada çalışırdı.
Kendisi eskiden avukatmış.
Er war selbst Anwalt.
İnsanlar da tercüme ediyor
Eskiden böyle değildim.
Jack Byrne eskiden doktordu.
Jack Byrne war Arzt.Eskiden Doğu Tremonttaydım.
Evet. Seni eskiden tanıyordum.
Eskiden buna inanıyordum.
John Wayne eskiden buraya gelirdi.
John Wayne war hier Stammgast.Eskiden Natalya Koninaydım.
İnsanlar eskiden çok daha küçükmüş.
Die Leute damals waren viel kleiner.Eskiden yaşayan hayvanlar.
Ehemals gehaltenen Tiere.Amcam beni eskiden buraya getirirdi.
Mein Onkel hat mich hierhergebracht.Eskiden bunu yapamazdım.
Das konnte ich vorher nicht.En azından… eskiden olduğum kişiyi.
Zumindest als die, die ich damals war.Eskiden bu suyu içerdim.
Japonya açıklarında. Eskiden Yamatai adıyla anılıyordu.
Früher hieß sie Yamatai. Irgendwo vor der japanischen Küste.Eskiden Phoenixde yaşıyorduk.
Wir lebten vorher in Phoenix.Babam eskiden çiftçiydi.
Mein Dad war Farmer.Eskiden oradaydı. Bu işaret.
Es war früher dort. Das Zeichen.Aegon eskiden burada yaşıyordu.
Aegon hat hier gelebt.Eskiden Cobble Hillde yaşardı.
Busterın eskiden yaptığı bir numara.
Den Trick hat Buster.Eskiden herkes beni dövmek isterdi.
Jeder hat auf mir rumgehauen.Hayır, eskiden bir köpeğim vardı.
Nein, ich hatte mal einen Hund.Eskiden bundan çok daha güçlüydün.
Sie waren einmal viel stärker.Komiktir.- Eskiden senin de olduğun gibi.
Und witzig. So wie du mal warst.Eskiden olduğum oğlan çocuğuna.
Für den Jungen, der ich einst war.
