ZAMANLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zeiten
• damals
• mal
• früher
• einmal
• war
• einst
• schon
• immer
• dann
• auch
• zu dem Zeitpunkt

Zamanlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İyi zamanlar.
Gute Zeiten.

O zamanlar vardı.
Hatte er damals.

Vahşi zamanlar.
Wilde Zeiten.

O zamanlar dişçiydi.
Er war Zahnarzt.

Biliyorsunuz o zamanlar.
Weißt du, damals.

Bir zamanlar vardı.
Ich hatte mal eins.

Karmaşıktı o zamanlar.
War kompliziert damals.

Bir zamanlar vardı.
Ich hatte mal einen.

Programda bir zamanlar.
Früher mal im Programm.

O zamanlar dedektifti.
Er war Detective.

Sen. Belki bir zamanlar.
Früher vielleicht mal. Du.

Bir zamanlar mükemmel.
Ein einst perfekt.

Bunlar tehlikeli ve belirsiz zamanlar.
Es sind gefährliche, ungewissen Zeiten.

O zamanlar başçavuştu.
Er war Oberfeldwebel.

Geçen sene bu zamanlar çok uzaktaydım.
Da war ich letztes Jahr schon sehr weit.

O zamanlar AIDS yok tabii.
Das war vor Aids.

Ama, kaldı ki, o benden daha zor zamanlar geçirdi.
Aber Eric hat es auch schwerer gehabt als ich.

Bi̇r zamanlar antalya.
Es war einmal Antalya.

Ben bunun yanlış olduğunu yazıyordum o zamanlar.
Da hab ich dann geschrieben, dass das falsch ist.

O zamanlar Eugene Greerdı.
Er war Eugene Greer.

Aman ne romantik bir saçmalık diye düşünmüştü o zamanlar.
Ich dachte immer, was für ein romantischer Schwachsinn.

Bir zamanlar maviydi.
Es war einmal ein blauer.

Zamanlar önemli bir endüstri.
Einst ein wichtiger Industriezweig.

Daha iyi zamanlar olmuştu.
Das war schon mal besser.

O zamanlar ismim Sheila da değildi.
Dort wurde ich nicht einmal Sheila genannt.

Bi̇r zamanlar ameri̇ka.
Es war einmal in Amerika.

O zamanlar onları tanıyordum.
Ich kannte sie damals.

Karanlık zamanlar yaklaşıyor.
Es kommen dunkle Zeiten.

O zamanlar ne olacağını biliyor muydun?
Wusstest du da schon, was passieren wird?

Hepimiz bir zamanlar 17 yaşındaydık.
Wir waren alle mal 17.