DEFA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mal
• diesmal
• einmal
• oft
• Ich
• schon
• zweimal
• dreimal
• erstmals
• Male

Defa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Defa oynadım.
Ich habe gespielt.

Tarihte ilk defa.
Zum ersten Mal.

Çok defa denedim.
So oft versucht.

Defa günlük reklam.
Einmal täglich Werbung.

Kırk defa düşün!
Einmal mitdenken!

Defa yardımcı oldu.
Es wurde zweimal geholfen.

İki-üç defa belki.
Vielleicht zwei- oder dreimal.

Bu defa dört.
Vier sind es diesmal.

Yapabildiğim kadar. Kaç defa?
So oft ich konnte. Wie oft?

Bu defa farklı.
Es ist diesmal anders.

Sean Pennle birkaç defa tanıştım.
Ich treffe mich oft mit Sean Penn.

Tek defa genç olursun.
Du bist nur einmal jung.

Altı haftada iki defa grip oldum.
In zwei Wochen hatte ich zweimal Grippe.

Bu defa kesiyorum.
Dieses einmal durchschneiden.

Dün şakaydı, bu defa gerçek.
Gestern noch ein Scherz, heute schon Realität.

Bu defa ne var, Larry?
Was ist es diesmal, Larry?

Seni iki defa aradım.
Ich habe dich zwei Mal angerufen.

Bu defa doğru söyledim mi?
War es diesmal richtig?

Sen ilk defa yaptın.
Und du hast es gleich zweimal geschafft.

Defa olunca balık adam.
Dreimal. Ich werde ein Fisch.

İkinci defa oluyor bu da.
Es ist schon meine zweite.

Defa bir doktor olmak için biomedikal bilimlere başvuru yaptım.
Dreimal bewarb ich mich für Biomedizin, um Arzt zu werden.

Garby! Bu defa ne yedin?
Garby! Was hast du dieses Mal gegessen?

Bu defa başaracağım, tamam mı?
Dieses Mal schaffe ich es. Ok?

Beyefendi. Bu defa on bacak var.
Dieses mal hat er 10 beine. Mein Herr.

Bu defa kaybetmemeye çalış.
Es diesmal nicht zu verlieren.

Antareste çok defa Güloğlu yedim.
Die hab ich so oft in Rothenburg gegessen.

Bu defa çok ciddiyim.
Ich meine das diesmal ernst.

Haftada iki-üç defa tavuk yemelisiniz.
Iss zwei- bis dreimal die Woche Huhn.

Çok defa bir yanlış insan tanılır.
Zu oft den falschen Mann kennengelernt.