IKINCI DEFA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zweites Mal
• zweimal
• zweite Mal
• zweiten Mal
• zum dritten Mal

Ikinci defa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ikinci defa okuyorum.
Ein zweites Mal lesen.

Bunu bana ikinci defa yapıyor.
Das ist das zweite Mal.

Ikinci defa cezalandırılıyor.
Ein zweites Mal bestraft werden.

Yılında ikinci defa evlendi.
Heiratete er ein zweites Mal.

Ikinci defa gittim isabella ya.
Ich war das zweite Mal bei Isabel.

Bir günde ikinci defa Bay Specter.
Zweimal an einem Tag, Mr. Specter.

Ikinci defa, üçüncü kere.
Das zweite Mal, das dritte Mal..

Literatüre ikinci defa giriyor.
Und ein zweites Mal in der Literatur.

Ben, ikinci defa şansı olacağını sanmıyorum.
Ein zweites Mal würde ich es nicht ertragen.

Senden bir şey istedim ve ikinci defa sormam asla.
Du hast mich einmal gehört Und zweimal frage ich nie.

Ancak, ikinci defa kullanmayın.
Nicht ein zweites Mal anwenden.

Yılında, Japonya, Olimpiyat Oyunlarına ikinci defa ev sahipliği yapacaktır.
Ist Japan zum zweiten Mal Gastgeber der Olympischen Spiele.

Sana ikinci defa söylüyorum.
Ich sagte zweimal, du sollst es lassen.

Kanadalı şarkıcı Alanis Morisette, 42 yaşında ikinci defa anne oldu.
Die kanadische Sängerin Alanis Morissette ist mit 42 Jahren zum zweiten Mal Mutter geworden.

Ben de ikinci defa kazandım.
Ich hab schon ein zweites Mal gewonnen.

Kastamonudaki dinlenme döneminden sonra 30 Haziran 1921 tarihinde ikinci defa Dahiliye Vekilliğine seçildi.
Nach einer Ruhephase wurde Refet(nunmehr Pascha) am 30. Juni 1921 zum zweiten Mal Innenminister.

Burada ikinci defa yaralandı.
Hier wurde er zum dritten Mal verwundet.

Birleşik Arap Emirlikleri, 1996dan sonra tarihinde ikinci defa Asya Kupasının ev sahipliğini üstlenecek.
Die Vereinigten Arabischen Emirate werden nach 1996 zum zweiten Mal Gastgeber der Fußball-Asienmeisterschaft sein.

Babam ikinci defa buna dayanamaz.
Ein zweites Mal würde Vater das nicht ertragen.

Arkadaşlarla ikinci defa buluşmuş olduk.
Das zweite Mal trafen sie sich bei Freunden.

Seni ikinci defa o bilgisayarın başında görüyorum.
Das ist das zweite Mal, dass ich dich am Computer sehe.

Beethoven 1792de ikinci defa Viyanaya gönderilmiştir.
Wurde Beethoven ein zweites Mal nach Wien geschickt.

Ancak, ikinci defa kullanmayın.
Aufguss nicht ein zweites Mal verwenden.

Yılında Azerbaycan ikinci defa Kış Olimpiyat oyunlarına katılmıştır.
Armenien nahm 2002 zum dritten Mal an olympischen Winterspielen teil.

Takiben ikinci defa İstanbulda kubbevezirliği görevi verildi.
Meister wurde zum zweiten Mal Beşiktaş Istanbul.

Bugün ikinci defa oluyor. Jiya.
Jiya! Hey. Das ist das zweite Mal heute.

Bu gece ikinci defa yalan söyledin.
Es ist das zweite Mal, dass du lügst.

Bu ay ikinci defa payım az.
Es fehlt zum zweiten Mal Geld in diesem Monat.

Bugün ikinci defa teyze oldum.
Heute bin ich zum zweiten Mal TANTE geworden.

Can Onu ikinci defa affedebilir mi?
Ob sie ihm ein zweites Mal vergeben würde?