Beş defa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Beş defa değil.
Hayır, beş defa.
Beş defa görmüştü.
Fünf mal gesehen hat.Dört beş defa.
Vier bis fünf Mal.Beş defa vuruldum.
Wurde fünfmal angeschossen.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Dört beş defa.
Vier oder fünf Mal.Beş defa kıyafet değiştirdin.
Du hast dich fünf Mal umgezogen.Dört ila beş defa.
Vier oder fünf Mal.Ben beş defa girdim.
Fünfmal bin ich reingegangen.Ara da bir dinlenerek bu hareket en az beş defa tekrar edilir.
Nach kurzer Pause wird die Übung mindestens 5 mal wiederholt.Günde beş defa içilir.
5 mal täglich trinken.Beş defa yıkasak ne olur?
Und was passiert nach fünf Mal Waschen?Günde beş defa.
Fünf Mal täglich gen Mekka.Sizi beş defa aradık, cevap vermediniz.
Fünf Mal und ihr habt nicht geantwortet.Baba, o seni beş defa aradı.
Dad. Er rief fünf Mal an.Beş defa öldüm ve yeniden canlandım.
Ich bin 5 Mal gestorben und 6 Günde beş defa yat kalk!
Gehe 5 mal am Tag betten!Beş defa bir yöne, beş defa öbür yöne olmak üzere.
Kreise 5 mal in die eine, 5 Mal in die andere Richtung.En fazla beş defa giydim.
Höchstens 5 mal getragen.Günde beş defa enjeksiyon yapıyorum kendime.
Ich spritze mich jeden Tag fünfmal.Konuşmaya başladığımdan beri beş defa gözünü kırptın. Şu anda sayıyorum.
Auch jetzt. Du hast fünfmal geblinzelt, seit ich rede.Bu işlemi beş defa tekrarladığınızda Nano sim kartı neredeyse elde etmiş olacaksınız.
Wiederhole das 5 mal und du bekommst deine fast fertige Nano-SIM-Karte.Kız kardeşin de beş defa boşandı, değil mi?
Ihre Schwester ist schon fünfmal geschieden, oder nicht?Dün gece beş defa uyandırmaya çalıştım seni.
Letzte Nacht wollte ich dich fünf Mal wecken.Dozlama pompasının başına ardarda beş defa tam olarak basarak pompayı kullanıma.
Werden, indem der Kopf der Dosierpumpe fünfmal in Folge ganz.Günde beş defa başıma geliyor.
Das passiert fünf Mal am Tag.En fazla beş defa giydim.
Habe es ca. 5 mal getragen.Günde dört beş defa tırmanıyorlar. Bekle… Lanet olsun.
Warte… Verdammt.- Vier-, fünfmal am Tag inzwischen.Beyefendi beş defa çağırdı!
Ein Mann rief fünfmal an!Hayır, bu beş defa terk edildin demek.
Nein, das heißt, du wurdest fünf Mal abserviert.
